RODCRAFT 8951084201, Manual

Page: 22 / 34

RODCRAFT PNEUMATIC TOOLS GmbH
22
SL
Spoštovani kupec!
Podjetje Rodcraft Pneumatic Tools GmbH se vam zahvaljuje za nakup izdelka in vas vabi, da
preberete ta navodila za uporabo.
V njih so navedene vse informacije, potrebne za pravilno uporabo kupljene opreme.
Priporo
č amo vam, da jih preberete v celoti – od prve do zadnje strani – in upoštevate tudi
reference.
Pazite, da se navodila za uporabo ne bodo poškodovala. Vsebina navodil se lahko spremeni
brez vnaprejšnjega obvestila in brez naših kakršnih koli nadaljnjih obveznosti. Spremembe in
izboljšave lahko uvedemo tudi v že izdane publikacije.
Naš cilj je izdelovati izdelke, ki bodo omogo
č ali kar najbolj varno in u č inkovito delo. Za vašo
varnost je pri uporabi tega izdelka in drugih orodij najbolj pomembna vaša previdnost in pra-
vilna presoja. Navedeni varnostni ukrepi zajemajo nekatere najpogostejše vzroke nevarnosti,
vendar pa ne morejo obravnavati vseh možnih tveganj.
Kopiranje in prevajanje katerega koli dela tega dokumenta je brez predhodnega pisnega
dovoljenja izdelovalca prepovedano.
1. Tehni č ni podatki (slika 01)
Tehni č ni podatki Enota LHH 22 LHH 35
Neto teža [kg] 53 58,5
Nosilnost [t] 20 32
Tlak [bar] 7 - 10 7 - 10
Poraba zraka [l/min] 300 300
Hidravli č ni pomik [mm] 110 110
Dolžina vretena [mm] 110 120
Koli č ina hidravli č nega olja [g] 800 1100
Priklju č ek 1 [mm]
∅
70 x 20
∅
70 x 20
Priklju č ek 2 [mm]
∅
50 x 20
∅
50 x 20
Priklju č ek 3 [mm]
∅
50 x 60
∅
50 x 60
Priklju č ek 4 [mm]
∅
50 x 100
∅
50 x 100
A [mm] 235 255
B [mm] 205 220
C [mm] 320 300
D [mm] 330 330
E [mm] 100 115
F [mm] 210-320 250-370
G [mm] 1200 1260
P [
∅
mm] 50 54
2.
Uporaba in funkcije
• Hidropnevmatska dvigalka je naprava, ki je namenjena dvigovanju vozila in omogo č a
dostop do mest, ki potrebujejo popravila in vzdrževanje.
• Dvigalka je namenjena samo dvigovanju in je ni dovoljeno uporabljati za transport in/ali
natovarjanje vozil.
• Premikanje obremenjene dvigalke ni dovoljeno.
•
Dvigalko uporabljajte samo v predvidene namene.
• Upoštevajte varnostne informacije o izdelku!
3.
Pregled – vsebina pošiljke
Odprite ovojnino in preverite, ali je med transportom prišlo do kakšnih poškodb opreme in ali
so v paketu vsi deli, navedeni na dobavnici. Pred uporabo opreme opravite vizualni pregled in
poiš
č ite morebitna netesna mesta, poškodbe ter slabo pritrjene ali manjkajo č e dele.
Vsebina pošiljke:
1 x naprava za dvigovanje
1 x vzvod (zgornji del)
1 x vzvod (spodnji del)
1 x držalo za priklju č ke
2 x nosilec (za pritrditev nosilne ploš č e)
4 x
vijak
4 x vzmetna podložka
4 x matica
4 x priklju č ek (za velikost glejte to č ko 1. Tehni č ni podatki)
4 x
razcepka (varovalo za priklju č ek)
1 x odzra č evalni č ep
4.
Sestavljanje
1. Iz embalaže vzemite napravo in vse njene priložene dele.
2. Najprej odvijte šestrobi vijak SW10 in vzmetno podložko, ki je pritrjena ob strani
spodnjega vzvoda (slika 02).
3. Povežite zgornji in spodnji vzvod. Prepri č ajte se, da so notranja vodila poravnana.
4. Povežite zunanji vodilni palici za nameš č anje ro č aja.
5. Vstavite šestrobi vijak in vzmetno podložko (glejte to č ko 2) ter ju privijte. Tako boste
pritrdili oba konca ro č aja.
6. Odvijte vijak SW17, ki je pritrjen na zadnji strani držala za vzvod (slika 04).
7. Sestavljen ro č aj vstavite v odprtino na držalu za vzvod. Pazite, da je pravilno nameš č en
(zati č vzvoda mora biti v vdolbini držala za vzvod). Č e namestitev ni pravilna, previdno
premikajte zgornji gumb, dokler notranji zati č vzvoda ne zdrsne v vdolbino držala za
vzvod (slika 03/Slika 10).
8. Privijte vijak, ki je prvi č omenjen v to č ki 6. Vzvod je sedaj pritrjen v držalu.
9. Namestite ventil s pritrjeno vzmetjo v za to predviden nosilec na vzvodu (slika 05).
10. Odstranite zaporni vijak in na njegovo mesto privijte odzra č evalni č ep (zaporni vijak
shranite za kasnejšo uporabo v primeru transporta) (slika 06/slika 07).
11. Priloženo držalo za priklju č ke lahko s priloženima nosilcema pritrdite na vzvod v katerem
koli položaju. Priklju č ki so zavarovani s priloženimi razcepkami (slika 08).
12. Nastavek G1/4”, primeren za vaš sistem vezave (ni priložen), privijte v ventil (slika 09) in
ga povežite s cevjo za dovod zraka.
5.
Izvedba in delovanje
• Pri delu z napravo je treba vedno upoštevati splošne varnostne napotke.
• Ko ste dvigalko priklju č ili na dovod zraka (upoštevajte varnostne ukrepe za priklju č itev na
dovod stisnjenega zraka), jo z dvižnim valjem namestite pod dvižna mesta na vozilu.
•
Dvigalka ima za premikanje samo dve kolesi.
• Č rpalko zaženete tako, da odprete ventil (slika 09).
•
Najve č ja dovoljena nosilnost je dosežena pri delovnem tlaku v višini 10 barov. Pritisnite
sprožilec (za zapiranje ro č no kolo zavrtite v smeri urnega kazalca, slika 10), dvigalka bo
vozilo dvignila na želeno raven (zavarujte s podstavki).
•
Ko dvigalka doseže najve č jo dvižno višino, v č rpalko ne dovajajte ve č stisnjenega zraka (v
nasprotnem primeru lahko pride do ve č je obrabe in poškodbe komponent).
• Vgrajena varnostna naprava za prepre č evanje preobremenitve (varnostni ventil) zagotavl-
ja, da dvignjeno breme nikoli ne preseže zmogljivosti dvigalke.
• Za spuš č anje vozila ro č no kolo PO Č ASI zavrtite v nasprotni smeri urnega kazalca (slika 10).
•
Zaporno ro č ico (slika 10) povlecite navzgor. Vzvod namestite v želen položaj in ponovno
sprostite zaporno ro č ico. Vzvod lahko fi ksirate v treh razli č nih položajih.
• Ko dvigalke ne uporabljate, bat spustite.
6.
Vzdrževanje
• Vse gibljive dele redno mažite z obi č ajno ve č namensko mastjo. Opremo redno č istite, za
č iš č enje pa ne uporabljajte agresivnih kemikalij. Opreme ne puš č ajte na prostem.
• Ko dvigalke ne uporabljate, mora biti bat spuš č en.
• Popolna menjava olja ni potrebna!
Vsaj enkrat letno preverite nivo olja in ga po potrebi dolijte. Valj napolnite s hidravli
č nim
oljem do spodnjega roba vijaka za dolivanje olja. Bodite pozorni, da je bat spuš č en.
• Opozorilo: Preve č olja lahko povzro č i nedelovanje naprave.
• Uporabljajte samo hidravli č no olje (tipa HLP ISO 32), ki ga je odobril izdelovalec.
Pomembno:
Nikoli ne uporabite zavorne teko
č ine.
•
Vzdrževanje in popravljanje opreme sme izvajati le tehni č no vzdrževalno osebje.
6.1
Zrak v hidravli č nem sistemu
V hidravli č nem sistemu se lahko pojavi zra č ni žep, ki ovira delovanje naprave. Da bi zrak
sprostili, sledite naslednjim navodilom.
1. Ro č no kolo odvijte v nasprotni smeri urnega kazalca (slika 10).
2. Odprite ventil (slika 5) in pustite, da č rpalka deluje pribl. 10 sekund, v zadnjih 3 se-
kundah pa ventil zaprite, tako da ro č no kolo po č asi zavrtite v smeri urnega kazalca.
6.2
Č iš č enje zra č nega fi ltra
Zra č ni fi lter (slika 12) ob č asno o č istite z ustrezno teko č ino in ga posušite z izpihovanjem.
Prepri č ajte se, da ste odstranili vse ne č isto č e in majhne delce.
7.
Odstranjevanje
Opremo je treba odstraniti v skladu z zakonodajo, ki velja v državi uporabe.
Vso poškodovano, obrabljeno ali okvarjeno opremo JE TREBA UMAKNITI IZ UPORABE.
Popravilo lahko izvede samo usposobljeno tehni
č no osebje.
Opremo uporabljajte samo v navedene namene. Nenamenska uporaba je izrecno prepove-
dana. Izdelovalec ne odgovarja za poškodbe ali škodo, ki izhaja iz neustrezne uporabe in
nenamenske uporabe in/ali neupoštevanja varnostnih navodil; garancija tega ne krije.
Obiš č ite našo spletno stran na www.rodcraft.com
Na tem naslovu so tudi navodila za uporabo, ki si jih lahko prenesete na svoj
ra
č unalnik.
V primeru dodatnih vprašanj se obrnite na najbližjo poslovalnico podjetja Rodcraft
ali na pooblaš
č enega prodajalca.