RODCRAFT 8951084201, Manual

Page: 18 / 34

RODCRAFT PNEUMATIC TOOLS GmbH
18
CS
Vážený zákazníku!
Rodcraft Pneumatic Tools GmbH vám d
ě kuje, že jste si zakoupili jeden z jejích výrobk ů a
prosí vás, abyste si p ř e č etli tento návod k obsluze.
Všechny nezbytné informace pro adekvátní použití zakoupeného za ř ízení jsou obsaženy zde:
radíme vám proto, abyste si p ř e č etli celou tuto p ř íru č ku a prohlédli si odkazy.
Prosím udržujte návod k obsluze v dobrém stavu. Obsah tohoto návodu k obsluze se m ů že
zm ě nit bez p ř edchozího upozorn ě ní a bez dalších závazk ů v takové mí ř e, že zm ě ny a zdoko-
nalení mohou být vloženy do již distribuovaných kopií.
Naším cílem je vyráb
ě t nástroje, se kterými lze pracovat co nejbezpe č n ě ji a co nejefektivn ě ji.
Nejd ů ležit ě jší pro vaši bezpe č nost jsou vaše pozornost a úsudek p ř i manipulaci s tímto
výrobkem a dalšími nástroji. Bezpe č nostní p ř edpisy pro tyto výrobky obsahují d ů ležité zdroje
nebezpe č í, nicmén ě nemohou pokrýt všechna možná rizika.
Bez p ř edchozího písemného svolení výrobce je kopírování jakékoli č ásti tohoto návodu k
obsluze nebo jeho p ř ekladu zakázáno.
1. Technické údaje (Obr. 01)
Technické údaje Jednotka LHH 22 LHH 35
Netto hmotnost [kg] 53 58,5
Kapacita zvedáku [t] 20 32
Tlak [bar] 7 - 10 7 - 10
Spot ř eba vzduchu [l/min] 300 300
Hydraulický posun [mm] 110 110
Délka č epu [mm] 110 120
Množství hydraulické-
ho oleje [g] 800 1100
Adaptér 1 [mm]
∅
70 x 20
∅
70 x 20
Adaptér 2 [mm]
∅
50 x 20
∅
50 x 20
Adaptér 3 [mm]
∅
50 x 60
∅
50 x 60
Adaptér 4 [mm]
∅
50 x 100
∅
50 x 100
A [mm] 235 255
B [mm] 205 220
C [mm] 320 300
D [mm] 330 330
E [mm] 100 115
F [mm] 210-320 250-370
G [mm] 1200 1260
P [
∅
mm] 50 54
2. Použití a funkce
• Hydraulicko pneumatický zvedák je za ř ízení na zvedání vozidla, usnad ň ující p ř ístup
b ě hem jeho opravy a údržby.
• Zvedák je pouze zvedací za ř ízení a nem ě l by být nikdy používán k p ř eprav ě a/nebo
nakládání vozidla.
• Je zakázáno pohybovat se zvedákem, je-li naložen.
•
Nepoužívejte zvedák pro jiné ú č ely.
• Prosím p ř e č t ě te si bezpe č nostní informace o výrobku!
3. Kontrola – úplnost balení
Otev ř ete balení a zkontrolujte za ř ízení, zda nebylo poškozeno dopravou a zda jsou všechny
č ásti specifikované v dodacím listu v balení. P ř ed použitím nástroje vizuáln ě zkontrolujte, zda
ze za ř ízení neuniká olej, není poškozeno, zda nejsou uvoln ě né nebo nechyb ě jí n ě jaké č ásti.
Rozsah dodávky:
1 x Zvedací za ř ízení
1 x Páka (horní díl)
1 x Páka (spodní díl)
1 x Uchycení adaptéru
2 x Držák (pro p ř ipevn ě ní uchycení adaptéru)
4 x Šroub
4 x Pérová podložka
4 x Matice
4 x
Adaptér (velikost viz bod 1. Technických údaj ů )
4 x Závla č ka (bezpe č nostní prvek adaptéru)
1 x Zátka odvzdušn ě ní
4. Montáž
1. Vyndejte p ř ístroj v č etn ě samostatných díl ů z obalu.
2. Nejprve povolte šestihranný šroub SW10 a pérovou podložku, p ř ipevn ě nou na bok
spodní páky (Obr.02).
3. P ř ipojte horní a spodní díl páky. Ujist ě te se, že jsou vnit ř ní vodítka zarovnané.
4. Nyní p ř ipojte dv ě vn ě jší vodící ty č e pro upevn ě ní držadla.
5. Vložte šestihranný šroub a pérovou podložku (viz bod 2) a sešroubujte je k sob ě . Takto
jsou oba konce držadla zajišt ě ny.
6. Nyní povolte šroub, p ř ipevn ě ný na zadní stran ě , SW17 na uchycení páky (Obr.04).
7. Vložte celý držák do otvoru uchycení páky. Dodržte správnou polohu (p ř ichy ť te páku v
drážce v uchycení páky). Pokud není napoprvé správn ě zapojena, pak opatrn ě otá č ejte
horním kno fl íkem, dokud se vnit ř ní kolík páky neposune do prohlubn ě v uchycení páky
(Obr. 03/ Obr. 10).
8. Nyní dotáhn ě te šroub, jenž je poprvé zmín ě n v bod ě 6. Páka je upevn ě na ve svém
uchycení.
9. Vložte ventil s p ř ipevn ě ným pérkem do upraveného držáku na páce (Obr. 05).
10. Vyjm ě te uzamykatelný p ř epravní šroub a místo n ě j zašroubujte zátku odvzdušn ě ní
(ponechte si prosím p ř epravní šroub pro p ř ípad pozd ě jší p ř epravy zvedáku) (Obr. 06/
Obr. 07).
11. Dodávané upevn ě ní adaptéru m ů že být p ř ipevn ě no k páce v jakékoliv poloze dle dodá-
vaných držák ů . Adaptéry jsou zabezpe č eny pomocí dodávaných závla č ek (Obr. 08).
12. Našroubujte na ventil matici G1/4”, vhodnou pro vaši vazební soustavu (není sou č ástí
dodávky) (Obr. 09) a p ř ipojte ji k hadici s dodávkou vzduchu.
5. Implementace a použití
• P ř i práci s tímto za ř ízením dodržujte obecné bezpe č nostní zásady.
• Po p ř ipojení zvedáku k p ř ívodu vzduchu (p ř i p ř ipojování p ř ívodu vzduchu pod tlakem
zachovávejte prosím bezpe č nostní opat ř ení) umíst ě te zvedák se zvedacím válcem pod
zvedací bod vozidla.
•
Uv ě domte si prosím, že pro pohyb je zvedák vybaven pouze dv ě ma kole č ky.
• Oto č te ventilem (Obr. 09) a uve ď te č erpadlo do č innosti.
• Maximální zvedací kapacita zvedáku je dosažena provozním tlakem 10 bar ů . Stiskn ě te
spouš ť (pro uzav ř ení oto č te ru č ním kolem po sm ě ru hodinových ru č i č ek, Obr. 10) náklad je
zvednut do požadované úrovn ě (zabezpe č te podp ů rným kozlíkem).
• Jakmile dosáhnete maximální zvedací výšky zvedáku, již není možno do č erpadla dodávat
další stla č ený vzduch (došlo by k vyššímu opot ř ebení a poškození díl ů ).
• Integrovaný bezpe č nostní prvek v p ř ípad ě p ř etížení (pojistný ventil) zajiš ť uje, že zvedený
náklad nikdy nep ř ekro č í kapacitu zvedáku.
• Pro snížení nákladu POMALU oto č te ru č ním kolem proti sm ě ru hodinových ru č i č ek (Obr.
10).
• Zatáhn ě te za vnit ř ní uzamykatelnou páku (Obr. 10) sm ě rem vzh ů ru. Nastavte páku do
požadované polohy a op ě t uvoln ě te vnit ř ní uzamykatelný ventil. Páku m ů žete uzamknout
ve 3 r ů zných polohách.
• B ě hem doby, kdy nebude zvedák používán, zasu ň te píst zp ě t.
6. Údržba
• Všechny pohyblivé č ásti je pot ř eba v pravidelných intervalech mazat komer č ním
víceú č elovým mazivem. Udržujte p ř ístroj vždy č istý a chra ň te p ř ed agresivními chemikálie-
mi. Nenechávejte p ř ístroj venku.
• B ě hem doby, kdy nebude zvedák používán, zasu ň te píst zp ě t.
• Úplná vým ě na oleje není nutná!
Kontrolujte hladinu oleje alespo ň jednou ro č n ě a pokud je to nutné, dopl ň te ji. Napl ň te
válec hydraulickým olejem až po spodní okraj zátky pro dopl ň ování oleje. Uv ě domte si
prosím, že musí být píst zcela zatažen.
• D ů ležité: P ř íliš mnoho oleje m ů že p ř ístroj odstavit z provozu.
• Používejte pouze hydraulický olej (typ HLP ISO 32) schválený výrobcem. Uv ě domte si
prosím:
Nikdy nepoužívejte brzdovou kapalinu.
• Údržbu a opravy za ř ízení smí provád ě t pouze kvali fi kovaný opravá ř .
6.1 Vzduch v hydraulickém systému
Hydraulický systém m ů že v sob ě akumulovat vzduch, který znemož ň uje práci zvedáku. Pro
odstran ě ní vzduchu ze systému postupujte takto.
1. Otev ř ete ru č ní kolo proti sm ě ru hodinových ru č i č ek (Obr. 10).
2. Oto č te ventilem (Obr. 5) a nechte č erpadlo pracovat p ř ibl. 10 sekund a b ě hem posled-
ních 3 sekund pomalu uzav ř ete ru č ní kolo po sm ě ru hodinových ru č i č ek.
6.2 Č išt ě ní vzduchového fi ltru
Ob č as vy č ist ě te vzduchový fi ltr (Obr. 12) pomocí vhodné tekutiny a po vysušení jej
profoukn ě te. Ujist ě te se, že je odstran ě no všechno zne č išt ě ní a malé č áste č ky.
7. Likvidace
Likvidace tohoto za ř ízení musí být provád ě na podle platné legislativy dané zem ě .
Veškeré poškozené, opot ř ebované p ř ístroje č i p ř ístroje se špatnou funkcí MUSÍ BÝT
ODSTRAN Ě NY Z PROVOZU.
Opravu mohou provád ě t pouze pracovníci technické údržby.
Za ř ízení používejte pouze k ur č enému ú č elu dle výše uvedeného popisu, jakékoliv jiné
použití je p ř ísn ě zakázáno! Nejsme zodpov ě dní za zran ě ní a poškození vlivem nesprávného
použití a/nebo nedodržení bezpe č nostních pokyn ů ; na toto se záruka nevztahuje.
Navštivte naši Internetovou stránku na www.rodcraft.com
Zde si m ů žete také stáhnout naše návody.
Pokud máte další otázky, kontaktujte vaši nejbližší pobo č ku Rodcraft nebo autori-
zovaného prodejce.