ROBBE SCHLUTER Moskito Sport II, Manual

Page: 15 / 66

Baustufe: 2 Stage: 2 Stade: 2
2.0 Fitting the auto-rotation
freewheel:
After you have fitted the freewheel:
CHECK THE DIRECTION OF
ROTATION!
Hold the ring gear S4220
tightly; the rotor shaft should now
rotate freely in your chosen direction.
When turned in the opposite direction
the freewheel should lock.
If necessary, turn the ratchet S4268
over to correct.
2.1 Installing the rotor shaft and
gearbox assembly:
Note:
When fitting the collet ensure that
there is no axial play in the rotor shaft.
2.0 Montage de la roue libre
d‘autorotation
Après le montage de la roue libre,
EFFECTUER UN CONTROLE DU
SENS DE ROTATION !
Maintenir la couronne S4220
solidement. Le rotor doit pouvoir
tourner librement dans le sens choisi.
Contre le sens de rotation la roue libre
doit se bloquer.
Si nécessaire, inverser le cliquet
S4268.
2.1 Mise en place de l‘arbre du rotor
et de l‘unité d‘engrenage:
À noter:
À la mise en place de la bague d‘arrêt
attention au jeu axial de l‘arbre du
rotor.
15
2.0 Montage Autorotationsfreilauf:
Nach der Montage des Freilaufes;
DREHRICHTUNGSKONTROLLE !
Das Tellerrad S4220 festhalten.
Die Rotorwelle muß sich in die
gewählte Drehrichtung frei drehen
lassen.
Gegen diese Drehrichtung muß der
Freilauf sperren.
Gegebenenfalls Ratsche S4268
umdrehen.
2.1 Einbau Rotorwelle und
Getriebeinheit:
Hinweis:
Bei der Montage des Stellrings S1275
auf axiale Spielfreiheit der Rotorwelle
achten.
2.0
“R“
“L“
S0007
3.2 x 9 x 0.8
S0249
3 x 13.8
S0246
3 x 9.8
S4459
3 x 11.8
S4244
10 x 16 x 0.3
S4205
8 x 14 x 0.2
S0077
M 4 x 5
S3467
M 3 x 6
S3067
M 3 x 8
S0041
M 3 x 3
2x
1x
4x
1x
4x
1x
2x
2x
1x
1x
S0073
M 3 x 12
4x