ROBBE SCHLUTER Moskito Sport II, Manual

Page: 53 / 66

Procedure:
- Switch on the transmitter
- Select a vacant model memory
- Program the model memory to the
„Heli“ mixer type
- Set the swashplate mode H-1
- Activate the tail rotor mixer (Revo-
Mix)
- Program the direction of main rotor
rotation to right-hand (left-hand)
- Set all sticks and trims to centre
- Check that all servo travels are at
100%
- Switch off all trim memories and
user-programmable mixers
- Program the throttle trim to idle trim
(ATL = trim active only at idle)
- Remove the output discs from all
servos
- Switch on the receiving system
When installing linkage balls be
sure to use Loctite on all screws.
15.1 Servo set-up for collective
pitch and throttle servos
- Select output discs or levers for the
throttle and collective pitch servos
as shown in the sketch, to allow the
stated lever lengths PC and GD.
- Fit the output levers on the collective
pitch and throttle servos.
Note:
It is essential that none of the servos
are obstructed mechanically at any
point on their full travel.
- Install the pushrods (pre-set to
correct length) for collective pitch
and throttle.
- Check the travel and direction of
rotation of the servos.
When the collective pitch stick is
moved in the direction of collective
pitch maximum, the collective pitch
servo should move in the direction of
Pmax, and the swashplate should rise.
At the same time the throttle servo
should move in the direction of Gmax.
If necessary reverse one or both
servos at the transmitter until this is
the case.
When you move the collective pitch
stick to minimum and the trim to the
„motor stopped“ position, the throttle
servo should close the carburettor
completely.
Séquence de réglage:
- mettre l‘émetteur en marche
- sélectionner une mémoire de
modèle non occupée
- programmé la mémoire de modèle
sur le type de mixage Héli
- plateau cyclique Mode H-1
- mixage du rotor arrière activé
(Revo-Mix)
- programmer le sens de rotation du
rotor (gauche ou droite)
- les manches et les trims doivent se
trouver en position médiane
- toutes les courses des servos sont
réglées à 100 %
- absence de mémoire de trim et
aucun dispositif de mixage libre
n‘est activé
- trim des gaz sur ralenti (ATL = le
trim n‘est actif qu‘au ralenti)
- déposer tous les palonniers des
servos
- mettre l‘ensemble de réception en
marche
Au montage des vis de fixation des
biellettes, les enduire de Loctite
15.1 Réglage du servo de pas et du
servo des gaz
- Sélectionner le palonnier ou le levier
du servo des gaz et du servo de pas
selon les indications du schéma de
telle sorte que les cotes PC & GD
puissent être tenues.
- Monter le palonnier de servo sur les
servos de gaz et de pas.
À noter:
Les servos les doivent en aucun cas
connaître de butée mécanique.
- Monter les tringles de pas et de gaz
coupées au préalable à la bonne
longueur.
- Contrôler les courses et sens de
déplacement des servos.
Lorsque le manche de pas est
déplacé dans le sens de pas
maximum il faut que le servo de pas
se déplace dans la direction Pmax et
que le plateau cyclique s‘élève.
Simultanément le servo des gaz doit
se déplacer dans la direction Gmax.
Si nécessaire inverser la course des
servos à l‘aide du dispositif d‘inversion
de la course sur l‘émetteur.
Lorsque le manche de pas est en
butée minimum et le trim des gaz sur
„moteur coupé“, il faut que le servo
des gaz ferme complètement le
carburateur.
Baustufe: 15 Stage: 15 Stade: 15
53
Vorgehensweise:
- Sender einschalten
- Freien Modellspeicher wählen
- Modellspeicher programmieren auf
Mixtyp Heli
- Taumelscheiben Mode H-1
- Heckrotormischer aktiviert (Revo-
Mix)
- Drehrichtung rechts- (links-) drehend
programmieren.
- Knüppel und Trimmer in
Mittelstellung
- Alle Servowege auf 100%
- Keine Trimmspeicher oder frei
programmierbare Mixer aktiviert
- Gastrimmung auf Leerlauftrimmung
programmieren (ATL = Trimmung
nur im Leerlauf aktiv)
- Alle Servoscheiben von den Servos
abmontieren
- Empfangsanlage einschalten
Bei der Montage der
Befestigungsschrauben für die
Kugelgelenke Loctite verwenden.
15.1 Servoeinstellung für Pitch &
Gasservo
- Servoscheiben bzw. Hebel für Gas
und Pitchservo nach Skizze so
auswählen, daß Maße PC& GD
erreicht werden können.
- Servohebel auf Pitch und Gasservo
montieren.
Hinweis: Die Servos dürfen auf
keinen Fall an einen mechanischen
Anschlag laufen.
- Voreingestellte Gestänge für Pitch
und Gas montieren.
- Wege und Laufrichtung der Servos
kontrollieren.
Wenn der Pitchknüppel in Richtung
Pitch-Maximum bewegt wird, muß sich
das Pitchservo in Richtung Pmax
bewegen und dieTaumelscheibe
heben.
Das Gasservo muß sich gleichzeitig in
Richtung Gmax bewegen.
Gegebenenfalls die Servolaufrichtung
am Sender umstellen.
Das Gasservo muß bei Pitchknüppel
am Minimum Anschlag und Trimmung
in „Motor Aus“ Stellung den Vergaser
ganz schließen.