background image

ATENÇÕES

O ponto de exclamação dentro de um triãngulo adverte que o manual de instruções
contém importantes informações de uso e de manutenção.

O simbolo do raio dentro de um triãngulo serve para advertir a presença de uma
tensão que pode constituir um risco se o aparelho não for utilizado de uma maneira
correta.

Para reduzir o risco de choque elétrico, não abrir o aparelho. O aparelho não
contém partes reparáveis pelo utilitário. Em caso de problema, apelar a técnicos
qualificados para o conserto.

Este aparelho foi projetado para funcionar a 230V ~ 50Hz.

Não expor o aparelho a chuva ou a umidade.

Utilizar o aparelho somente depois de verificar se as conexões foram seguidas
corretamente.

Colocar o aparelho em um local suficientemente ventilado. Evitar de colocá-lo
vizinho a cortinas, sobre tapetes ou dentro de um móvel qualquer, por exemplo
uma estante.

Não expor o aparelho diretamente a luz do sol ou a fontes de calor.

Eliminaçao  Correcta  Deste  Produto  -

(Resíduo de Equipamentas Eléctricos e Electrónicos)

Esta marca, apresentada no produto ou na sua literatura indica que ele não
deverá  ser  eliminado  juntamente  com  os  residuos  domésticos
indiferenciados no final do seu periodo de vida útil. Para impedir
danos ao ambiente e á saúde humana causados pela eliminação incontrolada
de resíduos deverá separar este equipamento de outros tipos de residuos
e reciclá-lo de forma responsável, para promover
uma reutilização  sustentável dos  recursos materiais.
Os utilizadores domesticos deverão contactar ou o estabelecimento onde
adquiriram  este  produto  ou  as  entidades  oficiais  locais  para  obterem
informaçães sobre onde e de que forma podem levar este produto para
permitir  efectuar  uma  reciclagem  segura  em  termos  ambientais.
Os utilizadores profissionais deverão contactar o seu fornecedor e consultar
os termos e condições do contrato de compra. Este produto não devera
ser  misturado  com  outros  residuos  comerciais  para  eliminação.

CK-2217S
Chaleira  sem  fio  de  1,7  litros

Antes de usar

Retire com cuidado a chaleira da embalagem.

Guarde, se desejar, a embalagem para uso futuro. Caso contrário elimine a embalagem em

conformidade com a legislação em vigor.

É recomendado ler atentamente este manual para familiarizar-se com a nova chaleira antes de

usá-lo pela primeira vez. É recomendável guardar este manual para futuras consultas.

CONTEÚDO DA EMBALAGEM

Chaleira CK-2217S

Base com cabo de alimentação e ficha de corrente

Manual de instruções

Garantía

SEGURANÇA ELÉCTRICA

Aviso:

Leia  com  atenção  estas  instruções  de  segurança  antes  de  ligar  este

electrodoméstico na alimentação eléctrica. Assegure-se que a tensão eléctrica seja a mesma

indicada na placa de características que há no aparelho.

Este electrodoméstico foi projectado para funcionar com 230 V AC 50 Hz. Se for ligado a qualquer

outra fonte de alimentação, poderá haver danos no aparelho. Não deixe este aparelho exposta

à chuva nem a humidade.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

IMPORTANTE

O cabo de alimentação deste aparelho não pode ser substituído pelo utilizador.

Se  o  cabo  de  alimentação  sofrer  danos,  deverá  ser  substituído  somente  por  um

revendedor  autorizado.

Antes de usar pela primeira vez, encha de água até a marca de máximo, faça ferver e, em

seguida,  deite  fora  a  água  -  desta  maneira  se  assegurará  que  a  chaleira  esteja

perfeitamente limpa.

A água a ferver e o vapor podem provocar queimaduras sérias. Coloque a chaleira

Portuguese

Portuguese

25

26

Summary of Contents for HK-300S

Page 1: ...ll rights reserved HK 300S Stainless Steell Cordless Kettle Instructionmanual Bedienungsanleitung Manueld instructions Manualed istruzioni Manual de instrucciones Manual de Instru es Roadsrar Manageme...

Page 2: ...uipment This marking shown on the product or its literature indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life To prevent possible harm to the environm...

Page 3: ...be a short delay before it can be re boiled this is usually no more than 20 seconds The safety cutout will operate if you accidentally switch your kettle on when it is empty Wait 15 minutes for the c...

Page 4: ...weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs und Wartungsanweisungen Service in diesem Handbuch hin die unbedingt zu befolgen sind Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer auf gef hrliche Spannunge...

Page 5: ...ckbringen Nachdem sich der Wasserkocher automatisch ausgeschaltet hat kann eine leichte Verz gerung auftreten bevor das Ger t f r den n chsten Betrieb bereit ist Normalerweise betr gt die Wartezeit 20...

Page 6: ...er mindestens zweimal im Jahr mit Hilfe eines speziellen Entkalkers f r Lebensmittelbeh lter die Kruste entfernen sorgf ltig die Herstelleranweisungen befolgen Als Alternative dazu die H lfte des Wass...

Page 7: ...s ou dans des meubles tels qu une biblioth que L appareil ne doit pas tre expos la lumi re directe du soleil ou des sources de chaleur HK 300S Bouilloire inox sans fils 1 7 litres Alimentation 230V 50...

Page 8: ...D F E SOIN ET ENTRETIEN Nettoyage Retirer la bouilloire de sa base Utiliser un chiffon humide pour nettoyer l ext rieur de la bouilloire Ne jamais utiliser des d tergents ou ponges abrasives qui pour...

Page 9: ...o d istruzioni contiene delle importanti istruzioni per l uso e la manutenzione Il simbolo del fulmine all interno di un triangolo avverte l utente della presenza di una pericolosa tensione all intern...

Page 10: ...llitore quando vuoto Aspettare per 15 minuti dopo l arresto automatico prima di riempire con acqua fredda Non immergere mai il bollitore o la base in acqua o in alcun altro liquido e non permettere al...

Page 11: ...manipular el usuario Encargue su reparaci n a personal cualificado Esta unidad funciona con 230V 50Hz La unidad no deber a ser expuesta a lluvia o humedad No conecte la unidad hasta que no se hayan e...

Page 12: ...eventuales se ales de da os Usted no puede arreglar s lo las partes internas de este aparato Encomendarse a personal de servicio calificado por la necesaria manutenci n Instrucciones especiales de seg...

Page 13: ...har el hervidor al menos dos veces al a o usando un producto de descalcificaci n por recipientes por productos alimenticios seguir atentamente a las instrucciones del fabricante En alternativa llenar...

Page 14: ...m informa es sobre onde e de que forma podem levar este produto para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais Os utilizadores profissionais dever o contactar o seu fornecedor e con...

Page 15: ...qual foi projectada Esta chaleira pode ferver exclusivamente gua N o utilize este aparelho ao ar livre N o introduza objectos nos furos nem nas ranhuras deste aparelho Este aparelho n o deve ser coloc...

Page 16: ...olocado correctamente nos encaixes e fa a clique quando se prender Remo o de crostas Retire as crostas da chaleira pelo menos duas vezes por ano a empregar um removedor de calc rio espec fico para rec...

Reviews: