Índice
75
D
e
u
ts
ch
E
n
g
li
sh
Fr
a
n
ca
is
E
sp
a
n
o
l
It
a
li
a
n
o
2.1 Indicaciones sobre estas instrucciones de montaje
Estas instrucciones de montaje sólo son válidas para las columnas elevadoras descritas y están
dirigidas al fabricante del producto final en el cual se ha de integrar esta cuasi máquina.
Advertimos expresamente que, el fabricante del producto final deberá elaborar instrucciones de
servicio que contengan todas las funciones y los avisos de peligro del producto final, destinado al
usuario final.
Esto también es válido para el montaje en la máquina. En este caso, el fabricante de la máquina es
el responsable de los correspondientes dispositivos de seguridad, las comprobaciones, el control
de posibles lugares de magullamiento y corte, y de la documentación.
Estas instrucciones de montaje le ayudará a:
•
evitar peligros,
•
prevenir periodos inactivos y
•
garantizar, o bien aumentar, la vida útil de este producto.
Los avisos de peligro, las normas de seguridad y los datos de este instrucciones de montaje deben
respetarse sin excepción.
Toda persona que trabaje con el producto debe emplear y leer estas instrucciones de montaje.
Se prohíbe la puesta en servicio hasta que la máquina cumpla con las especificaciones de la
Directiva 2006/42/CE (Directiva sobre máquinas). Debe cumplir con las Directivas CE antes de ser
comercializada, incluso en cuanto a la documentación.
Le advertimos expresamente a quien utilice posteriormente esta cuasi máquina/máquina para
dividir/partes de la máquina sobre su obligación de ampliar y completar esta documentación.
Especialmente al montar o instalar elementos eléctricos y/o accionamientos, el reutilizador debe
presentar una declaración CE de conformidad.
Nuestra declaración de incorporación pierde automáticamente su validez.
