5. Sicurezza
101
D
e
u
ts
ch
E
n
g
li
sh
Fr
a
n
ca
is
E
sp
a
n
o
l
It
a
li
a
n
o
5.1 Informazioni di sicurezza
La ditta RK Rose+Krieger GmbH ha costruito questa colonna telescopica conformemente
all'attuale livello tecnico e alle prescrizioni di sicurezza vigenti. Tuttavia, in caso di utilizzo
inappropriato o non conforme all'uso previsto o ancora in caso di mancata osservanza delle
norme di sicurezza, possono sussistere pericoli per persone ed oggetti.
Un utilizzo esperto garantisce elevate prestazioni e disponibilità della colonna telescopica. Difetti
o condizioni che possono limitare la sicurezza devono essere immediatamente rimossi.
Qualsiasi persona addetta al montaggio, all’utilizzo e al servizio della colonna telescopica deve
aver letto e compreso l'istruzione per l'uso.
Questo significa
•
comprendere il testo recante le indicazioni di sicurezza,
•
conoscere la collocazione e la funzione delle differenti opzioni di servizio ed utilizzo.
Solo il personale addetto e qualificato può utilizzare, montare e manovrare la colonna
telescopica. Eseguire tutti i lavori sulla colonna telescopica soltanto in conformità all'istruzione
esistente. Pertanto, queste devono essere conservate a portata di mano vicino alla colonna
telescopica e tenute in buono stato.
Osservare le norme di sicurezza generali nazionali o aziendali. Le competenze per l’utilizzo, il
montaggio ed il servizio della colonna telescopica devono essere definite chiaramente ed
osservate, per evitare incertezze sul piano della sicurezza. Prima di qualsiasi messa in servizio
l’utilizzatore deve assicurarsi che la zona di pericolo della colonna telescopica sia sgombra di
oggetti e che non vi si soffermino persone. L’utilizzatore deve manovrare la colonna telescopica
soltanto se in perfette condizioni. Segnalare immediatamente qualsiasi cambiamento al
responsabile.
5.2 Particolari norme di sicurezza
•
Eseguire tutti i lavori sulla colonna telescopica soltanto in conformità alla presente istruzione.
•
L'apparecchio deve essere aperto solo da personale autorizzato. In caso di difetti consigliamo
di rivolgersi al produttore e di spedire la colonna telescopica per la riparazione.
•
Per motivi di sicurezza non sono consentite trasformazioni o modifiche della colonna
telescopica di propria iniziativa.
•
Non superare le forze di compressione e di trazione, il carico dei momenti stabiliti da RK
Rose+Krieger GmbH per queste colonne telescopiche.
•
La targhetta tipo deve essere leggibile. I dati devono essere facilmente disponibili in qualsiasi
momento.
•
I segnali di pericolo ai fini della sicurezza marcano le zone di pericolo sul prodotto.
I dispositivi rilevanti per la sicurezza devono essere controllati regolarmente – almeno una volta
l’anno – nella loro funzione, completezza e integrità.
