5. Sécurité
55
D
e
u
ts
ch
E
n
g
li
sh
Fr
a
n
ca
is
E
sp
a
n
o
l
It
a
li
a
n
o
5.1 Consignes de sécurité
La société RK Rose+Krieger GmbH a construit cette colonne télescopique selon les dernières
connaissances techniques et les règlements de sécurité en vigueur. Cette colonne télescopique
peut malgré tout représenter un risque pour les personnes et les biens matériels si elle est utilisée
d’une manière non conforme aux instructions ou si les instructions de sécurité ne sont pas
respectées.
Une utilisation correcte garantit de hautes performances et une disponibilité élevée de la colonne
télescopique. Les erreurs ou les conditions qui pourraient entraver la sécurité doivent être
éliminées immédiatement.
Toute personne chargée du montage, de l’utilisation ou du maniement de cette colonne
télescopique doit avoir lu et compris entièrement la notice d'assemblage.
Cela implique que vous :
•
compreniez le texte des instructions de sécurité et
•
que vous vous familiarisiez avec l’affectation et la fonction des différentes possibilités de
maniement et d’utilisation.
L’utilisation, le montage et le maniement de cette colonne télescopique ne pourront être
entrepris que par un personnel prévu à cet effet. Tous les travaux sur et avec la colonne
télescopique ne devront être fait qu’en adéquation avec ces instructions. C’est pour cette raison
que cette notice doit toujours se trouver à proximité de la colonne télescopique, à portée de main
et protégée.
Les directives de sécurité générales, nationales ou internes à l’entreprise doivent être respectées.
Les responsabilités lors de l’utilisation, du montage ou du maniement de cette colonne
télescopique doivent être définies sans équivoque et être respectées afin d’éviter tout
malentendu au sujet des responsabilités en matière de sécurité. Avant chaque mise en service,
l’utilisateur doit s’assurer qu’aucune personne ou aucun objet ne se trouve dans la zone de
danger de la colonne télescopique. L’utilisateur n’est autorisé à utiliser la colonne télescopique
qu’en parfait état de fonctionnement. Toute modification doit être signalée immédiatement au
responsable le plus proche.
5.2 Consignes de sécurité particulières
•
Tous les travaux sur la colonne télescopique ne devront être faits que conformément à ces
instructions.
•
L’ouverture de l’appareil est exclusivement réservée à un personnel qualifié autorisé. En cas
de défaut sur la colonne télescopique, nous vous conseillons de prendre contact avec le
fabricant ou de renvoyer cette colonne télescopique pour la faire réparer.
•
Pour des raisons de sécurité, toute transformation arbitraire ou modification de la colonne
télescopique est interdite.
•
Les forces de pression, de traction et la charge du couple de ces colonnes télescopiques
définies par la société RK Rose+Krieger GmbH ne devront jamais être dépassées.
•
La plaque signalétique doit rester lisible. Les données doivent être accessibles sans peine à tout
moment.
•
Les symboles de danger relatifs à la sécurité, indiquent une zone de danger sur le produit.
Les installations relevant de la sécurité doivent être vérifiées régulièrement, au moins une fois par
an (fonctionnalité, dommages et intégralité).
