Ricoh P 501, Setup Manual

Page: 1 / 24

Setup Guide
Setup Guide
For safe and correct use, be sure to read “Safety
Information” before using the machine.
EN
Installationsanleitung
Für eine sichere und korrekte Verwendung lesen
Sie unbedingt die “Sicherheitshinweise” vor der
Verwendung dieses Geräts.
DE
Manuel d’installation
Pour une utilisation correcte et en toute sécurité,
veillez à bien lire les “Consignes de sécurité”
avant d’utiliser l’appareil.
FR
Guida all’installazione
Per un uso sicuro e corretto, leggere le
“Informazioni sulla sicurezza” prima di utilizzare la
macchina.
IT
Guía de instalación
Para un uso seguro y correcto, lea “Información
de seguridad” antes de utilizar la máquina.
ES
Guia d’instal·lació
Per fer-ne un ús segur i correcte, recordeu llegir
la “Informació de seguretat” abans d’utilitzar la
màquina.
CA