Ribimex 515636 User And Maintenance Manual Download Page 3

Page: 3 / 45

FR –

Traduction des instructions originales

I. Nomenclature
II. Caractéristiques techniques

III. Consignes de sécurité
IV. Mise en route

V. Utilisation
VI. Entretien et Entreposage

I. NOMENCLATURE

Fig.1

1. Embout concentrique



2. Embout



3. Tube rallonge
4. Tube supérieur
5. Tuyau flexible
6. Sangles réglable du harnais
7. Poignée de contrôle
8. Gâchette d’accélérateur

9. Blocage gâchette
10. Interrupteur Marche/Arrêt
11. Câble
12. Dos matelassé
13. Poignée de transport
14. Poignée du lanceur
15. Bougie
16. couvercle du filtre à air

17. Amorce
18. Bouchon du réservoir
d’essence
19. Réservoir d’essence
20. Base
21. Starter
22. Silencieux
23. Collier de serrage

Summary of Contents for 515636

Page 1: ...i manutenzione Réf Art Nr PRASBTD30 515636 AVERTISSEMENT WARNING AVVERTENZA Avant toute utilisation Lire attentivement les instructions Before use Carefully read these instructions Prima di utilizzare Leggere attentamente questo manuale Imp par Ribimex S A 56 Route de Paris FR 77340 Pontault Combault Imp da Ribimex Italia s r l Via Igna 18 Carrè 36010 Vi Italia v4_2018 02 14 ...

Page 2: ...ting this appliance Incorrect operation may cause injury and or damages Please keep this manual for future reference Note Non contractual information and photos which may be changed without prior notice Actual product may differ from illustrative photos Subject to technical changes and improvements AVVERTENZA Leggere attentamente questo manuale di istruzioni prima di utilizzare l attrezzo Il funzi...

Page 3: ...2 Embout 56 3 Tube rallonge 4 Tube supérieur 5 Tuyau flexible 6 Sangles réglable du harnais 7 Poignée de contrôle 8 Gâchette d accélérateur 9 Blocage gâchette 10 Interrupteur Marche Arrêt 11 Câble 12 Dos matelassé 13 Poignée de transport 14 Poignée du lanceur 15 Bougie 16 couvercle du filtre à air 17 Amorce 18 Bouchon du réservoir d essence 19 Réservoir d essence 20 Base 21 Starter 22 Silencieux 2...

Page 4: ...ralenti 3500 min 1 200min 1 Essence Mélange 40 1 Essence sans plomb huile pour moteur 2 temps Capacité du réservoir essence 500 cm3 Bougie L8RTC L7RTC ou similaire Vitesse d air expulsé 295 km h Volume d air aspiré 13 m3 min Niveau de pression acoustique LPA Mesuré 95 1 dB dB A K 3dB A Niveau de puissance acoustique LWA Mesuré 102 7 dB A K 1 99dB A Niveau de puissance acoustique LWA Garanti 105 dB...

Page 5: ... sous l influence de l alcool ou de drogues Porter des équipements de protection gants chaussures de sécurité avec semelle antidérapante des vêtements moulants des lunettes ou visière de protection un casque de sécurité et un casque anti bruit Porter des gants anti vibrations Les personnes qui utilisent de manière régulière et ou répétitive le produit devront surveiller attentivement l état de leu...

Page 6: ...le harnais rapidement 2 Ranger le produit en état de repos lorsqu il n est pas utilisé il est recommandé de ranger le produit dans des locaux secs de le placer hors de portée des enfants soit en hauteur soit sous clef 3 Ne pas forcer sur le produit le produit travaillera mieux et sera plus sûr à la vitesse et à l usage pour lesquels il est prévu Il exécutera mieux son travail et d une manière plus...

Page 7: ...nt pas installés Parcourir la surface de travail et enlever tous les objets et corps étrangers susceptibles d être projetés par le souffleur délimiter les objets durs ou les zones à risque pour éviter de les endommager ou d endommager l appareil en les percutant 3 3 2 Pour l utilisation Débrancher la bougie lorsque vous n utilisez pas l appareil le transportez ou le laissez sans surveillance lorsq...

Page 8: ...nner l appareil sans le tube monté Lorsqu il est utilisé comme un souffleur toujours installer le tube Utilisez uniquement avec les accessoires recommandés Ne pas utiliser avec des ouvertures bloquées Gardez à l abri de la poussière des peluches des cheveux et tout ce qui pourrait réduire le débit d air 4 Pour éviter la propagation du feu ne pas utiliser le souffleur près de feuilles ou broussaill...

Page 9: ...t d autre part les fortes vibrations et les effets d une exposition prolongée à des vibrations Tenir compte des indications suivantes afin de réduire le risque de contracter la maladie des doigts blancs Porter des gants et tenir les mains au chaud Veiller à toujours tenir l appareil fermement mais ne pas exercer constamment une pression sur les poignées Faire des pauses fréquentes Toutes les mesur...

Page 10: ...ent les enfants et animaux à distance de l outil et de la zone de travail Risque de projection de pierres ou autres débris Pendant l utilisation maintenir toute personne et animal à au moins 3m de la zone de travail et de l appareil Ne jamais pointer le souffleur vers des personnes ou animaux Ne pas diriger l orifice de soufflage vers des personnes des animaux ou des biens ex voiture fenêtres Port...

Page 11: ...émité du tuyau flexible 5 Fig 2 Insérer l embout du tuyau flexible B dans le tube de refoulement A Fig 3 A l aide d un tournevis serrer fermement le collier de serrage 23 Vérifier que l ensemble soit correctement et solidement assemblé 4 3 2 Tube supérieur Desserrer et insérer un collier de serrage 23 à l extrémité du tuyau flexible 5 Fig 4 Insérer l embout D du tube supérieur 4 dans l embout C du...

Page 12: ...puis le laisser refroidir un peu avant de remplir le réservoir Remplir le réservoir à l extérieur sur une surface nue et éloigner le bidon d essence d au moins 3 mètres avant de mettre le moteur de la machine en marche Utilisez une huile antioxydant de haute qualité spécialement prévue pour moteurs 2 temps à refroidissement par air Ne jamais utiliser des huiles mélangées BIA ou TCW pour les moteur...

Page 13: ...ains types d huiles sont plus fluides que d autres en fonction de leur composition un brassage énergique est nécessaire afin de garantir une bonne marche du moteur pendant longtemps En effet en cas de mélange insuffisant un risque majeur de problèmes au niveau des cylindres peut apparaître en raison d un mélange hétérogène 5 Placer une étiquette assez grande sur le récipient afin d éviter de le co...

Page 14: ...5 Tenir la machine plaquée au sol par la poignée 13 et tirer la poignée du lanceur 14 Important tirez toujours lentement la corde du lanceur jusqu à ressentir une légère résistance avant de la tirer d un coup sec pour faire démarrer le moteur Ne laissez pas la corde du lanceur s enrouler rapidement après le démarrage afin d éviter qu elle ne fouette lors de son enroulage 6 Si le moteur démarre et ...

Page 15: ...ruit Porter un masque anti poussière ATTENTION Une règlementation nationale ou locale peut limiter l utilisation de la machine à certaines heures ou certaines périodes Se renseigner auprès de votre mairie ou commune Note une inspection quotidienne minutieuse doit être réalisée avant utilisation et après une chute ou un choc afin d identifier les défauts importants Ne pas utiliser la machine tant q...

Page 16: ...ur les bordures jusqu à encliquetage et resserrer la molette Note remplacer le filtre à air s il est endommagé ou ne peut pas être nettoyé 6 2 Filtre à essence Retirer le bouchon du réservoir d essence 18 A l aide d un fil de fer recourbé sortir le filtre à essence par l orifice de remplissage Laver le filtre avec de l essence ou remplacer le filtre par un neuf AVERTISSEMENT Pour la remise en plac...

Page 17: ...n agressif solvants détergents ni d éponge abrasive ni d objets tranchants ou pointus Ne jamais plonger l appareil dans l eau ou un quelconque liquide Nettoyer les ouies de ventilation à l aide d une brosse souple ou d un pinceau 6 9 Entreposage Nettoyer la machine avant entreposage Procéder aux opérations de maintenance entretien avant entreposage Pour tout entreposage prolongé veillez à vidanger...

Page 18: ...tor nozzle 45 2 Nozzle 56 3 Intermediate Tube 4 Operating tube 5 Flexible tube 6 Harness 7 Control handle 8 Throttle trigger 9 Trigger lock out 10 On Off switch 11 Throttle cable 12 Padded backrest 13 Transport handle 14 Recoil starter handle 15 Spark plug 16 Air filter cover 17 Priming bulb 18 Fuel tank cap 19 Fuel tank 20 Base 21 Choke lever 22 Muffler 23 Hose clamp ...

Page 19: ...min 1 Engine Idle Speed 3500 min 1 200min 1 Fuel Mixture 40 Gasoline 1 two cycle engine oil Fuel tank capacity 500 cm3 Spark Plug L8RTC L7RTC or similar Air velocity 295 km h Air volume 13 m3 min Sound Pressure Level Measured 95 1 dB dB A K 3dB A Sound Power Level Measured 102 7 dB A K 1 99dB A Sound Power Level Guaranteed 105 dB A Vibrations level K 1 5m s2 4 374 m s2 K 1 5m s2 Dry weight no chai...

Page 20: ...Wear personal protective equipment gloves safety footwear snug fitting clothing goggles or face protection hearing and head protection devices Use vibration proof gloves Continual and regular users should monitor closely the condition of their hands and fingers If any symptoms appear e g carpal tunnel syndrome seek medical advice immediately Do not allow other persons to be near the machine when s...

Page 21: ...be properly repaired or replaced by an authorized service centre Do not use the machine if the switch does not turn it on and off 6 Warning The use of any accessory or attachment other than those recommended in this instruction manual may present a risk of injury to persons or animals and may cause damages The user or operator is solely responsible for accidents or hazards or any damages or injury...

Page 22: ...t during operation stop it and control that it has not been damaged Replace or repair any damaged piece in a qualified service centre Use the blower in daylight or with adequate illumination good artificial light Do not overreach Keep proper footing and balance at all times Bear in mind that the force generated by a motorised machine can make you lose your balance Therefore make sure that your fee...

Page 23: ...l s construction and design a Damage to hearing if effective hearing protection is not worn Wear hearing protection while operating the power tool b Health defects resulting from vibration emission if the power tool is being used over longer period of time or not adequately managed and properly maintained The declared vibration total value has been measured in accordance with a standard test metho...

Page 24: ...ight of the air cleaner cover 3 6 2 Symbols labeled on machine Read the instructions manual before operating the machine Wear eye protection Wear ear protection The machine may exceed 85 dB A at the workplace in this case noise protection measures need to be taken to protect the user Wear protective gloves and shoes with non slippery sole Tie your hair up to avoid it being caught in the fan or a v...

Page 25: ... visibility Working in bad weather leads to increase fatigue and risk of accidents etc Disconnect and remove the sparkplug before maintenance cleaning or any intervention on product when you do not use product or when you leave it unattended for any period Sound power level IV GETTING STARTED 4 1 Unpacking Remove product from its packaging Check that tool and accessories are not missing or damaged...

Page 26: ...perator s hand or wrist to avoid any discomfort or injury Fig 6 Lay the throttle cable 11 as straight as possible along the flexible tube 5 and attach it with the linkage clips E 4 3 3 Attach the intermediate tube and the nozzles Insert intermediate tube 3 into the operating tube 4 and rotate clockwise to lock them Insert the nozzle 1 or 2 into the intermediate tube 3 and rotate clockwise to lock ...

Page 27: ...at the engine temperature may rise and an engine problem such as piston seizing may consequently occur Poor quality gasoline or oils may damage sealing rings fuel lines or fuel tank of the engine 4 5 2 How to mix fuel WARNING Pay attention to agitation 1 Measure out the quantities of gasoline and oil to be mixed 2 Put some of the gasoline into a clean approved fuel container 3 Pour in all of the o...

Page 28: ... Fig 10 Fig 11 4 Fig 11 Move the choke lever 21 to first position The choke will close and the throttle lever will then be set in the starting position 5 With one hand on the transport handle 13 securely hold the machine on the ground with the other hand pull the starter rope 14 slowly then vigorously Important Always pull the starter rope slowly until you feel the initial resistance before you th...

Page 29: ...ulations may restrict the use of the machine to certain hours or periods Check with your local authority Note careful daily inspection should be performed before use and after a drop or shock to identify major defects Do not use the machine until the defects have been repaired Restrict working hours to a minimum and always take rest periods For proper use after each work period take a rest period ...

Page 30: ...ort Disassemble the filter and wash with gasoline or replace with new one if clogged with dirt completely or if needed Notes When returning the filter use a long nose plier to avoid folding the suction pipe When assembling the filter take care not to allow filter fibers or dust inside the suction pipe 6 3 Adjusting the carburetor The carburetor on your unit has been factory adjusted and should not...

Page 31: ...ith a soft brush 6 9 Storage Clean the machine before storage Perform maintenance operations before storage For prolonged periods of storage drain the gasoline from the tank and lubricate the moving parts Product must be stored in a dry clean location protective from frost and excessive heat Always lock up product and keep out of reach of children 6 10 Disposal Debris remnants do not throw with ho...

Page 32: ... prolunga 4 Tubo superiore 5 Tubo flessibile 6 Imbracatura con cinghie 7 Manopola di comando 8 Leva acceleratore 9 Bloccagio acceleratore 10 Interrutore Avvio Arresto 11 Cavo 12 Dorso 13 Maniglia di trasporto 14 Corda di avviamento 15 Candela 16 Coperchio del filtro d aria 17 Dispositivo d adescamento 18 Tappo del serbatoio del carburante 19 Serbatoio del carburante 20 Base 21 Leva del starter 22 ...

Page 33: ...imo 3500 min 1 200min 1 Carburante Miscela 40 Benzina 1 olio a 2 tempi Capacita del serbatoio carburante 500 cm3 Candela L8RTC L7RTC ou similaire Velocità aria pulsata 295 km h Volume aria aspirata 13 m3 min Livello di pressione sonora LPA Misurato 95 1 dB dB A K 3dB A Livello di potenza sonora LWA Misurato 102 7 dB A K 1 99dB A Livello di potenza sonora LWA Garantito 105 dB A Livello di vibrazion...

Page 34: ... per l udito e la testa Utilizzare guanti antivibrazione Si raccomanda pertanto a chi fa un uso prolungato di questa macchina di controllare periodicamente la condizione delle mani e delle dita Se alcuni sintomi appaiono ad es sindrome del tunnel carpale consultate immediatamente un medico Non lasciate che nessuno si avvicini al prodotto quando questo è in moto Tenete persone esp bambini ed animal...

Page 35: ... gli utensili di regolazione siano stati tolti del prodotto 5 Anche l interruttore se danneggiato deve essere sostituito da un officina di assistenza autorizzata Non utilizzare mai prodotti i cui interruttori non possono essere accesi o spenti 6 Avvertenza L uso di accessori diversi da quelli consigliati nelle istruzioni sul funzionamento può comportare il rischio di lesioni alla persona ed animal...

Page 36: ...luminazione artificiale adeguata Non sottovalutare la potenza degli apparecchi a scoppio Assumere una posizione stabile e bilanciata Evitare d usare l apparecchio sull erba bagnata Lavori in discesa non usare su discese troppo ripide Lavorare sempre in modo orizzontale verso il pendio e assicurarsi di mantenere sempre una posizione stabile Prestare particolare attenzione se si cambia la direzione ...

Page 37: ... non viene indossato Indossare cuffie protettive quando si usa lo strumento b Problemi di salute derivanti da emissioni di vibrazioni se lo strumento viene usato per lunghi periodi di tempo o se non é ben gestito e ben mantenuto Il valore complessivo dichiarato di vibrazione è stato misurato mediante un metodo di prova standardizzato che potrebbe essere utilizzato per confrontare uno strumento con...

Page 38: ...a posizione indicata dalla freccia per potete impostare il modo di avvio come segue Posizione 1 modo di avvio a motore caldo Posizione 2 modo di avvio a motore freddo Positione 3 modo di operazione Posizione Parte superiore di destra della copertura del filtro dell aria 3 4 2 Symbols labeled on machine Leggere il manuale di uso e manutenzione prima di utilizzare questa macchina Indossare una prote...

Page 39: ...tà Lavorare in caso di maltempo è cause di fatica e aumento del rischio di incidenti sdrucciolevole ecc Rimuovere la candela prima di qualsiasi operazione di cura di pulizia o intervento sul prodotto o quando non si utilizza il prodotto o quando si lascia il prodotto incustodito Livello di potenza sonora IV PER INIZIARE 4 1 Disimballaggio Rimuovere il prodotto dal suo imballaggio Controllare che l...

Page 40: ...rarsi che la vite del morsetto è posizionato in modo da non ostacolare o danneggiare la mano o al polso dell utilizzatore Fig 6 Tirare il cavo 11 lungo il tubo flessibile 5 e mantenerlo con le clip E 4 3 3 tubo di prolunga e le ugelli Fig 7 Inserire il tubo di prolunga 3 nel tubo superiore 4 e ruotare in direzione orario Montare una delle ugelli 1 o 2 nel tubo di prolunga 3 e ruotare in direzione ...

Page 41: ...uso di una benzina con numero di ottani inferiore a quello indicato può provocare il surriscaldamento del motore e problemi come il grippaggio dei pistoni Benzine oppure oli di scarsa qualità possono danneggiare i segmenti i tubi del carburante oppure il serbatoio del carburante del motore 4 5 2 Miscelazione del carburante ATTENZIONE Prestate attenzione durante l agitazione 1 Misurate le quantità ...

Page 42: ...I 3 Fig 10 Premere il dispositivo di adescamento 17 per 10 volte Fig 9 Fig 10 Fig 11 4 Fig 11 Tirare la leva del starter 21 su la posizione 1 L aria si chiuderà e l acceleratore sarà regolato in posizione di accensione 5 Mantenere il soffiatore a terra con la mano su la maniglia 13 e tirate la corda di avviamento 13 Importante prima tirare velocemente la corda di avvio estraetela lentamente fino a...

Page 43: ...zione ATTENZIONE Regolamenti nazionali o locali possono limitare l uso della macchina Verificare con le autorità locali Nota attenta ispezione giornaliera deve essere eseguita prima dell uso e dopo una caduta o colpo per identificare i difetti maggiori Non usare la macchina fino a quando sono stati riparati i difetti Limitare le ore di lavoro al minimo e fate pause a tempo debito Per un uso corret...

Page 44: ...con un nuovo pezzo se é ostruito completamente ATTENZIONE Quando rimettete il filtro al suo posto utilizzate delle pinze al fine di evitare di piegare il tubo di aspirazione Quando installate il filtreo fate attenzione a che dello sporco non penetri nel tubo di aspirazione 6 3 Regolazione del carburatore ll carburatore è stato regolato in fabbrica e non richiede ulteriori interventi Se tuttavia è ...

Page 45: ...odotto nell acqua o una qualunque liquido Pulire gli uditi d aerazione con una spazzola flessibile o di un pennello 6 9 Conservazione Pulire la macchina prima di riporla Eseguire le operazioni di manutenzione prima di riporla Per periodi prolungati di stoccaggio scaricare la benzina dal serbatoio Il prodotto deve essere conservato in un luogo asciutto e pulito protetto dal gelo e dal calore eccess...

Search results

Summary of Contents for 515636

Reviews:

Related manuals for 515636

Brands by name

Popular brands

Ribimex 515636, User And Maintenance Manual

Search results

Summary of Contents for 515636

Reviews:

Related manuals for 515636

Brands by name

Popular brands