• Après 3 minutes de recherche pour le signal radio du capteur extérieur, la station de
base lance une recherche pour le signal DCF.
Le signal DCF est un signal diffusé par un émetteur
situé à Mainflingen (à proximité de Francfort-sur-le-
Main). Sa portée est d’environ 1 500 km, voire même
de 2 000 km dans des conditions de réception idéales.
Le signal DCF contient, entre autres, l’heure et la date
précises en cours.
Bien entendu, cela élimine aussi les tracas du réglage
manuel des heures d’hiver et d’été.
• Pendant que la station de base recherche le signal
DCF, un symbole de pylône radio clignote en haut entre l’affichage de l’heure.
Ne placez pas la station de base à proximité d’autres appareils électro-
niques, pièces métalliques, câbles etc. Les fenêtres d’isolation métallisées,
une construction en béton armé, les revêtements spéciaux de papier peint
ou les caves peuvent aussi altérer la réception.
• La détection et le traitement du signal DCF peuvent prendre jusqu’à 7 minutes. Ne
déplacez pas la station de base pendant ce temps. N’appuyez sur aucune touche ni
bouton.
Si la station de base a pu analyser le signal DCF correctement, l’heure actuelle, la
date et le jour de la semaine s’affiche sur l’écran; le symbole en forme de pylône
radio cesse de clignoter.
La synchronisation de la station de base avec le signal DCF s’effectue chaque jour
à 01:00, 02:00, 03:00, 04:00 et 05:00. Une seule réception par jour suffit à maintenir les
déviations de précision de l’affichage de l’heure en-dessous d’une seconde.
• Pendant l’heure d’été, « DST » clignote au-dessous du symbole du pylône radio (DST
= « Daylight Saving Time » = heure d’été).
• Si au bout de 7 minutes, aucune heure actuelle ne s’affiche sur l’écran, changez
alors l’emplacement de la station de base. Lancez ensuite une nouvelle recherche
pour le signal DCF (voir chapitre « Démarrage manuel de la recherche du signal
DCF ») ou réglez l’heure manuellement.
Installation/Montage
a) Station de base
La station de base peut être posée sur une surface plane et stable. Protéger les sur-
faces de meubles précieux au moyen d’un support approprié contre les rayures.
Ne placez pas la station de base à proximité des radiateurs. Protégez-la
également des rayons du soleil. Sinon, la température ambiante ne peut pas
être mesurée correctement.
b) Capteur extérieur
Grâce à une ouverture au dos du capteur extérieur, celui-ci peut être accroché à un
mur sur un clou, un crochet ou une vis.
Le capteur extérieur est conçu pour fonctionner à l’extérieur, sous un lieu
abrité. Placez le capteur extérieur de sorte qu’il ne soit pas directement ex-
posé aux rayonnements solaires, car cela pourrait conduire à des erreurs de
mesure de la température.
La pluie tombant sur le capteur extérieur conduit également à des erreurs
de mesure de la température, car le boîtier se refroidit en conséquence.
N’utilisez jamais le capteur extérieur dans ou sous l’eau, car cela l’endom-
magerait irréversiblement !
Démarrage manuel de la recherche du signal DCF
Maintenez sur la touche « - » (3) pendant 3 secondes. Cela lance la recherche du
signal DCF. Le symbole de pylône radio clignote (en haut entre l’affichage de l’heure).
La recherche du signal DCF dure jusqu’à environ 7 minutes. Ne déplacez pas la station
de base pendant ce temps et n’appuyez sur aucune touche.
Vous pouvez également attendre un jour pour que la recherche du signal
DCF soit réalisée pendant la nuit, car une meilleure réception du signal DCF
est alors possible.
Pour interrompre la tentative de réception prématurément, appuyez de nouveau sur la
touche « - » (3) pendant 3 secondes.
Si aucune réception DCF n’est possible à l’emplacement actuelle de la station de
base, réglez alors l’heure manuellement.
Lancer la recherche du capteur extérieur
Si le capteur extérieur n’est pas détecté, des traits s’affichent au lieu de la tempéra-
ture extérieure en bas à droite sur l’écran.
En cas de problème de réception, diminuez si nécessaire la distance entre le
capteur extérieur et la station de base ou choisissez un autre emplacement.
Vérifiez ensuite les piles insérées dans le capteur extérieur. Insérez de nou-
velles piles si nécessaire.
Pour lancer la recherche du capteur extérieur manuellement, maintenez la touche
« CHANNEL » (4) pendant 3 secondes.
Le symbole de réception clignote en bas à droite dans la zone d’affichage de la tem-
pérature extérieure. La recherche des capteurs dure environ 3 minutes. N’actionnez
aucune touche, ne déplacez pas la station de base pendant cette opération.
Régler l’heure manuellement
• Pour lancer le mode de réglage, maintenez la touche « MODE » (7) pendant environ
3 secondes. Ensuite l’année se met à clignoter sur l’écran.
• Réglez l’année à l’aide des touches « + » (1) ou « - » (3).
Maintenez la touche correspondante pendant plus longtemps pour un ré-
glage rapide. Cela s’applique également aux réglages décrits ci-dessous.
Si aucune touche n’est actionnée pendant 7 secondes, le mode de réglage
s’arrête automatiquement et les réglages sont enregistrés.
• Appuyez brièvement sur la touche « MODE » (7), le mois se met à clignoter.
• Réglez l’e mois à l’aide des touches « + » (1) ou « - » (3).
• Appuyez brièvement sur la touche « MODE » (7), la date se met à clignoter.
• Réglez la date à l’aide des touches « + » (1) ou « - » (3).
• Appuyez brièvement sur la touche « MODE » (7), la langue pour le jour de la semaine
clignote.
« EN » = Anglais
« IT » = Italien
« FR » = Français
« DU » = Néerlandais
« SP » = Espagnol
« DA » = Danois
« GE » = Allemand
• Réglez la langue souhaitée à l’aide des touches « + » (1) ou « - » (3).
• Appuyez brièvement sur la touche « MODE » (7), les heures commencent à clignoter.
• Réglez l’heure au moyen des touches « +CF » (1) et « - » (3).
• Appuyez brièvement sur la touche « MODE » (7), les minutes commencent à clignoter.
• Réglez les minutes au moyen des touches « + » (1) et « - » (3).
• Appuyez brièvement sur la touche « MODE » (7), le fuseau horaire se met à clignoter.
• Réglez le fuseau horaire souhaité à l’aide des touches « + » (1) ou « - » (3) dans la
plage allant de -12 à +12 heures.
• Appuyez brièvement sur la touche « MODE » (7) pour quitter le mode de réglage.
(Alternativement, vous pouvez aussi ne pas appuyer sur aucune touche pendant
7 secondes).
Commuter entre le mode 12h/24h
Appuyez brièvement sur la touche « + » (1) pour commuter entre les modes 12h et 24h.
En mode 12h, «AM» s’affiche dans la première moitié de la journée et «PM» dans la
seconde moitié de la journée, à gauche de l’heure.
Commutation entre les unités de température °C/°F
Appuyez brièvement sur la touche « - » (3), pour commuter entre les unités de tempé-
rature °C (degrés Celsius) et °F (degrés Fahrenheit).
Fonction réveil
a) Activer / désactiver la fonction de réveil
Appuyez plusieurs fois brièvement sur la touche « ALARM » (8), pour activer/désac-
tiver la fonction de réveil. Quand la fonction réveil est activée, un petit symbole de
cloche s’affiche entre les heures et les minutes de l’affichage de l’heure.
b) Régler l’heure de réveil
• Appuyez sur la touche « ALARM » (8) pendant environ 3 secondes, et l’heure de
réveil commence à clignoter.
• Réglez les heures de l’heure de réveil au moyen des touches « + » (1) et « - » (3). Pour
un réglage rapide, appuyez plus longtemps sur la touche correspondante.
• Appuyez brièvement sur la touche « ALARM » (8) et les minutes de l’heure du réveil
commencent à clignoter.
• Réglez les minutes de l’heure de réveil au moyen des touches « + » (1) et « - » (3).
Pour un réglage rapide, appuyez plus longtemps sur la touche correspondante.
• Appuyez brièvement sur la touche « ALARM » (8) pour enregistrer le réglage et quit-
ter le mode de réglage.
c) Activer le mode veille ou désactiver le signal de réveil
• À l’heure de réveil réglée, une alarme retentit et le symbole d’alarme clignote éga-
lement.
• Appuyez brièvement sur la touche « SNOOZE/LIGHT » (2) pour que le signal de réveil
soit interrompu pendant 5 minutes. Pendant ce temps, le symbole de cloche et les
symbole « ZZ » au-dessous du symbole de cloche clignotent.
Le signal de réveil est ensuite à nouveau activé.
Cette procédure peut être répétée plusieurs fois de suite.
• Pour arrêter le signal de réveil (ou quitter la fonction de veille), appuyez brièvement
sur n’importe quelle autre touche.
