background image

 

•   Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren, dit kan voor kinderen 

gevaarlijk speelgoed zijn.

 

•   Behandel het product voorzichtig: door stoten, schokken of een val - zelfs 

van geringe hoogte - kan het beschadigd raken.

  

•   Mocht u vragen hebben die niet in deze gebruiksaanwijzing worden be-

antwoord, neem dan contact met ons of een andere vakman op.

Tips voor batterijen en accu’s

•  Houd batterijen/accu’s uit de buurt van kinderen. Laat batterijen/accu’s niet ergens 

in het openbaar liggen. De kans bestaat dat deze door kinderen of huisdieren wor-

den ingeslikt, levensgevaarlijk! Raadpleeg in geval van inslikken onmiddellijk een 

arts.

•  Let erop dat de batterijen/accu’s niet worden geopend, kortgesloten of in het vuur 

geworpen, in verband met de kans op explosie.

•  Let bij het plaatsen/vervangen van de batterijen/accu’s op de juiste polariteit (plus/+ 

en minus/- in acht nemen).

•  Verouderde of lege batterijen/accu’s kunnen chemische vloeistoffen lekken die het 

apparaat beschadigen. Lekkende of beschadigde batterijen/accu´s kunnen bij con-

tact met de huid verwondingen veroorzaken. Draag in zo´n geval steeds bescher-

mende handschoenen.

•  U mag batterijen en accu´s niet door elkaar gebruiken. 
•  Gebruik geen batterijen (resp. accu’s) door elkaar die in verschillende toestanden 

verkeren (bijv. volle en halfvolle batterijen). 

•  Vervang altijd de volledige set batterijen/accu’s en nooit afzonderlijke cellen.

Bedieningselementen van het basisstation

1  „+“-toets 
2  „SNOOZE/LIGHT“-toets
3  „-”-toets
4  „CHANNEL“-toets
5  Batterijvak
6  „RESET“-toets
7  „MODE“-toets
8  „ALARM“-toets

Ingebruikname van de buitensensor

•  Schuif nu het batterijvakdeksel aan de achterkant van de buitensensor naar bene-

den toe weg.

•  In het batterijcompartiment bevindt zich een schuifschakelaar voor het instellen van 

het zenderkanaal. Als u alleen de meegeleverde enkele buitensensor gebruikt, se-

lecteer dan kanaal 1.

  Als er meer dan één externe sensor aangemeld is bij het basisstation (maximaal 3 

mogelijk), dan moet u elke sensor instellen op een ander kanaal.

•  Leg twee batterijen van het type AAA/micro met de juiste polariteit in het batterijvak 

(rekening houden met plus/+ en minus/-).

•  Sluit het batterijvak weer.

Ingebruikname van het basisstation

•  Open het batterijvak van het basisstation.
•  Leg twee batterijen van het type AAA/micro met de juiste polariteit in het batterijvak 

(rekening houden met plus/+ en minus/-).

•  Sluit het batterijvak weer.
•  Direct na het plaatsen van de batterijen geeft het basisstation kort alle schermseg-

menten weer. Aansluitend verschijnt de eerste meetwaarde van de binnentempera-

tuur links onderaan op het scherm.

•  Het basisstation start nu het zoeken naar het signaal van de buitensensor; rechts 

onder  in  het  scherm  knippert  het  ontvangstsymbool.  De  zoekopdracht  duurt  ca.  

3 minuten. Raak in deze tijd geen toetsen aan, beweeg het basisstation niet. 

  De buitensensor moet zich gedurende deze periode in de nabijheid van het basis-

station bevinden (afstand 0,5 tot 1 m).

•  Wanneer het basisstation ook na 3 minuten geen temperatuurgegevens van de bui-

tensensor aangeeft (rechts onderaan in het scherm verschijnen alleen streepjes, 

maar geen temperatuurwaarde), dan kunt u (na ontvangst van het DCF-signaal) op-

nieuw naar de buitensensor zoeken.

O

  Gebruiksaanwijzing

  Radiografische thermometer

 

Bestelnr. 1341306

Beoogd gebruik

Het product wordt gebruikt om de tijd, datum, dag van de week en de binnen- en bui-

tentemperatuur weer te geven. De bijgeleverde buitensensor zendt de gemeten tem-

peratuur draadloos via de radio naar het basisstation.
Het basisstation ontvangt het DCF-signaal voor het automatisch instellen van uur en 

datum. Bij ontvangstproblemen is echter ook een handmatige instelling mogelijk. 
De voeding van het basisstation en de buitensensor geschiedt door middel van twee 

batterijen van het type AAA/micro.
Volg te allen tijde de veiligheidsvoorschriften en alle andere informatie in de gebruiks-

aanwijzing op.
Elk ander gebruik dan hiervoor beschreven is niet toegestaan en kan leiden tot be-

schadiging van het product. Bovendien kan dit gepaard gaan met gevaren, zoals kort-

sluiting, brand en dergelijke. 
Dit product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke eisen. Alle voorkomende 

bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eige-

naren. Alle rechten voorbehouden.

Omvang van de levering

•  Basisstation
•  Buitensensor
•  Gebruiksaanwijzing

Uitleg van pictogrammen

   Dit pictogram duidt op speciale gevaren bij het hanteren, gebruiken en be-

dienen. 

  Het „pijl“-pictogram wijst op speciale tips en bedieningsaanwijzingen.

Veiligheidsvoorschriften

 

 Bij beschadigingen veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze ge-
bruiksaanwijzing, vervalt de waarborg/garantie! Wij zijn niet aansprake-
lijk voor gevolgschade! 

 

 Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor materiële schade of persoon-
lijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van 
de  veiligheidsvoorschriften!  In  dergelijke  gevallen  vervalt  de  waarborg/
garantie.

 

•   Om veiligheids- en keuringsredenen (CE) is het eigenmachtig ombouwen 

en/of veranderen van het product niet toegestaan. Niet openen/demonte-

ren (behalve voor het plaatsen/vervangen van de batterijen, zoals in deze 

handleiding beschreven wordt).

 

•   Gebruik dit product niet in ziekenhuizen of medische instellingen. Hoewel 

de  buitensensor  slechts  relatief  zwakke  radiosignalen  uitzendt,  kunnen 

deze  tot  functiestoringen  bij  levensbehoudende  systemen  leiden.  Het-

zelfde geldt mogelijk voor andere bereiken.

 

•   De fabrikant is niet verantwoordelijk voor incorrecte aanduidingen/meet-

waarden en de gevolgen die hieruit kunnen voortvloeien.

 

•   Het product is bedoeld voor privégebruik. Het is niet geschikt voor medi-

sche doeleinden of voor publieksinformatie.

 

•   Het  product  is  geen  speelgoed,  het  is  niet  geschikt  voor  kinderen.  Het 

product bevat kleine onderdelen, glas (scherm) en batterijen. Plaats het 

product zodanig dat kinderen er niet bij kunnen.

 

•   Het basisstation is uitsluitend geschikt voor droge, gesloten binnenruim-

tes. Stel het niet bloot aan direct zonlicht, extreme hitte, kou, vochtigheid 

of nattigheid, anders raakt het beschadigd.

 

•   De buitensensor is geschikt voor gebruik op een beschutte plek buitens-

huis. De sensor mag echter niet in of onder water worden gebruikt; dit 

leidt tot onherstelbare beschadiging.

Summary of Contents for 1341306

Page 1: ...t Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um durch Stöße Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt Sollten Sie noch Fragen haben die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen ande ren Fachmann Batter...

Page 2: ... der Außensensor nicht gefunden wird so erscheinen rechts unten im Display nur Striche für die Außentemperatur Bei Empfangsproblemen verringern Sie ggf den Abstand zwischen Außen sensor und Basisstation oder wählen Sie einen anderen Aufstellort Prüfen Sie außerdem die Batterien im Außensensor legen Sie ggf neue Batterien ein Um die Suche nach den verfügbaren Außensensoren manuell zu starten halten...

Page 3: ... niemals bis auf die in dieser Be dienungsanleitung beschriebene Vorgehensweise zum Einlegen Wechseln der Bat terien Eine Wartung oder Reparatur darf nur durch einen Fachmann durchgeführt werden Äußerlich sollte das Produkt nur mit einem sauberen weichen trockenen Tuch ab gewischt werden Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische Lösungen dadurch könnte das Gehäuse an...

Page 4: ...Thermometer Item no 1341306 Intended use The product is used to display the time the date the weekday and the indoor and out door temperature The enclosed outdoor sensor transmits the measured temperature wirelessly by radio to the base station The base station receives the DCF signal and uses it to set the time and date automati cally However it can also be set manually wherever there are recepti...

Page 5: ...ture In case of reception problems reduce the distance between the outdoor sensor and the base station or select a different installation location Also check the outdoor sensor s batteries and replace with new ones if neces sary In order to initiate the search for the available outdoor sensors manually press and hold the CHANNEL button 4 for 3 seconds The reception symbol flashes in the bottom rig...

Page 6: ... maintenance free for you you should never dismantle it except for inserting replacing the batteries as described in these operating instructions Any maintenance or repair work may be performed only by an expert The outside of the housing should only be cleaned with a clean soft dry cloth Do not use aggressive cleaning agents or chemical solutions that could damage the housing discolouring or impa...

Page 7: ...ance entre 0 5 et 1 m Si la station de base n affiche aucune donnée de température provenant du capteur extérieur après 3 minutes en bas à droite de l écran ne s affichent que des traits mais aucune valeur de température vous pouvez donc effectuer une nouvelle re cherche pour le capteur extérieur ultérieurement après réception du signal DCF F Mode d emploi Thermomètre radio piloté N de commande 13...

Page 8: ...écran En cas de problème de réception diminuez si nécessaire la distance entre le capteur extérieur et la station de base ou choisissez un autre emplacement Vérifiez ensuite les piles insérées dans le capteur extérieur Insérez de nou velles piles si nécessaire Pour lancer la recherche du capteur extérieur manuellement maintenez la touche CHANNEL 4 pendant 3 secondes Le symbole de réception clignot...

Page 9: ...tez jamais sauf pour les opérations décrites dans le manuel d utilisation pour l insertion le remplacement des piles La maintenance ou les réparations ne doivent être effectuées que par un pro fessionnel qualifié L extérieur du produit doit être uniquement nettoyé avec un chiffon doux propre et sec N utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs ou de solutions chimiques car ils pourra...

Page 10: ...aangeeft rechts onderaan in het scherm verschijnen alleen streepjes maar geen temperatuurwaarde dan kunt u na ontvangst van het DCF signaal op nieuw naar de buitensensor zoeken O Gebruiksaanwijzing Radiografische thermometer Bestelnr 1341306 Beoogd gebruik Het product wordt gebruikt om de tijd datum dag van de week en de binnen en bui tentemperatuur weer te geven De bijgeleverde buitensensor zendt...

Page 11: ...g in Zoeken naar de buitensensor starten Wanneer de buitensensor niet wordt gevonden verschijnen rechts onder in het scherm alleen streepjes voor de temperatuur Verklein bij ontvangstproblemen eventueel de afstand tussen de buitensen sor en het basisstation of kies een andere opstelplaats Controleer boven dien de batterijen in de buitensensor plaats eventueel nieuwe batterijen Om het zoeken naar d...

Page 12: ...n Onderhoud en schoonmaak a Algemeen Het product is onderhoudsvrij demonteer het nooit uitsluitend voor de in deze ge bruiksaanwijzing beschreven werkzaamheden voor het plaatsen vervangen van de batterijen Laat het product uitsluitend door een vakman onderhouden of repareren De buitenkant van het product mag enkel met een zachte droge doek worden schoon geveegd Gebruik in geen geval agressieve sch...

Reviews: