background image

•  Het  basisstation  start  nu  het  zoeken  naar  het  signaal  van  de  buitensensor;  links 

boven in de display knippert het ontvangstsymbool. Dit duurt ca. 3 minuten. Raak in 

deze tijd geen toetsen aan, beweeg het basisstation niet. 

  De buitensensor moet zich gedurende deze periode in de nabijheid van het basis-

station bevinden (afstand 0,5 tot 1 m).

•  Wanneer het basisstation ook na 3 minuten geen temperatuurgegevens van de bui-

tensensor aangeeft (op de bovenste displayregel verschijnen alleen streepjes, maar 

geen temperatuurwaarde), dan kunt u (na ontvangst van het DCF-signaal) opnieuw 

naar de buitensensor zoeken.

•  Nadat er 3 minuten naar de buitensensor is gezocht, gaat het basisstation naar het 

DCF-signaal zoeken. 

  Bij een DCF-signaal gaat het om een signaal dat door 

een zender in Mainflingen (in de buurt van Frankfurt 

am Main, Duitsland) wordt uitgezonden. De reikwijd-

te  ervan  bedraagt  maximaal  1.500  km,  bij  optimale 

ontvangstcondities zelfs maximaal 2.000 km.

  Het DCF-signaal bevat onder andere de exacte tijd 

en de datum.

  Hierdoor vervalt dus ook het omslachtig handmatig 

omstellen van zomertijd naar wintertijd en terug.

•  Terwijl het basisstation naar het DCF-signaal zoekt, knippert rechtsonder een radio-

torensymbool. 

   Plaats het weerstation niet naast elektronische apparaten, metalen delen, 

kabels enz. Een slechte ontvangst is bovendien te verwachten bij gemetalli-

seerde isolatieramen, staalbetonconstructies, antistatisch speciaal behang 

of in kelderruimtes.

•  De detectie van het DCF-signaal en diens evaluatie kan ongeveer 5 minuten duren. 

Verplaats het basisstation in deze tijd niet. Bedien geen toetsen. 

  Als het basisstation het DCF-signaal foutloos heeft geëvalueerd, verschijnt de hui-

dige tijd en de datum in de display en het radiotorensymbool stopt met knipperen. 

  De synchronisatie van het basisstation met het DCF-signaal vindt dagelijks om 01:00, 

02:00, 03:00, 04:00 en 05:00 uur plaats. Zelfs één succesvolle ontvangst per dag vol-

doet om de afwijking van de tijdaanduiding onder een seconde te houden.

•  Tijdens de zomertijd verschijnt “DST” links naast de tijd (DST = “Daylight Saving 

Time” = zomertijd).

•  Als er na ongeveer 5 minuten nog steeds geen actuele tijd in de display van het 

basisstation wordt weergegeven, zet het basisstation dan op een andere plek. Start 

aansluitend opnieuw het zoeken naar het DCF-signaal of stel de tijd handmatig in, 

zie het hoofdstuk “DCF-ontvangstpoging handmatig starten”.

Plaatsen/monteren

a) Basisstation

Het basisstation kan door de uitklapbare voet (8) op een vlak, stabiel oppervlak wor-

den gezet. Bescherm het oppervlak van kostbare meubels met een geschikte onder-

legger tegen krassen. 
Via een opening aan de achterkant kan het basisstation aan een haak, een spijker of 

aan een schroef aan de wand worden opgehangen.

   Plaats  het  basisstation  niet  in  de  buurt  van  verwarmingen;  bescherm  het 

basisstation ook tegen zoninstraling. Anders kan de correcte kamertempe-

ratuur niet worden gemeten.

b) Buitensensor

   De buitensensor is geschikt voor gebruik op een beschutte plaats buitens-

huis. Hij moet zodanig worden geplaatst dat hij niet wordt blootgesteld aan 

direct zonlicht, omdat dit anders tot een verkeerde temperatuurmeting leidt. 

 

 Neerslag  op  de  buitensensor  leidt  eveneens  tot  een  verkeerde  tempera-

tuurmeting, omdat de behuizing afkoelt. Gebruik de buitensensor nooit in of 

onder water, daardoor kan deze onherstelbaar beschadigd raken!

De buitensensor kan via de opening aan de achterkant aan een spijker, een haak of 

een schroef aan de wand worden bevestigd. Voor de ingebouwde LC-display wordt 

bijv. montage naast een raam aanbevolen.
Via een kleine uitklapbare voet aan de onderkant is ook de opstelling op een vlak op-

pervlak mogelijk.

DCF-ontvangstpoging handmatig starten

Druk  gedurende  2  seconden  de  “DOWN/CF”-toets  (5)  in.  Vervolgens  start  het  zoe-

ken naar het DCF-signaal, het radiotorensymbool rechts onder in de display knippert. 

De ontvangstpoging duurt ongeveer 5 minuten, verplaats het basisstation gedurende 

deze tijd niet en druk geen toets in. 

   U kunt ook een dag wachten, zodat de DCF-ontvangstpoging zoals boven 

beschreven ‘s nachts wordt doorgevoerd, omdat dan een betere ontvangst 

van het DCF-signaal mogelijk is.

Wanneer u de “DOWN/CF”-toets nog een keer 2 seconden ingedrukt houdt, wordt het 

zoeken naar het DCF-signaal voortijdig beëindigd.
Indien op de opstelplaats van het basisstation geen DCF-ontvangst mogelijk is, stel de 

tijd dan handmatig in.

Zoeken naar de buitensensor starten

Wanneer de buitensensor niet wordt gevonden, verschijnen op de bovenste display-

regel van het basisstation alleen streepjes voor de temperatuur.

   Verklein bij ontvangstproblemen eventueel de afstand tussen de buitensen-

sor en het basisstation of kies een andere opstelplaats. Controleer boven-

dien de batterijen in de buitensensor, plaats eventueel nieuwe batterijen. 

Om het zoeken naar de buitensensor handmatig te starten, houdt u de “UP”-toets (6) 

gedurende 2 seconden ingedrukt.
Linksboven in de display knippert het ontvangstsymbool. Dit duurt ca. 3 minuten. Raak 

in deze tijd geen toetsen aan, beweeg het basisstation niet. 

Handmatig instellen van de tijd

•  Houd, als u de instelmodus wilt starten, de “SET”-toets (4) gedurende ongeveer 2 

seconden ingedrukt.

•  In de display knippert nu de tweede tijdzone, stel deze in met de “DOWN/CF”- (5) 

resp. “UP”-toets (6) in het gebied van -12 tot +12 uren.

  Houd de betreffende toets langer ingedrukt voor de snelle aanpassing. Dit geldt ook 

voor de hieronder beschreven instelling voor uren en minuten.

•  Druk kort op de “SET”-toets (4), de uren van de tijd knipperen. 
•  Stel de uren in met de “DOWN/CF”- (5) resp. “UP”-toets (6).
•  Druk kort op de “SET”-toets (4), de minuten van de tijd knipperen. 
•  Stel de minuten in met de “DOWN/CF”- (5) resp. “UP”-toets (6).
•  Druk kort op de “SET”-toets (4), hiermee worden de seconden van de tijd automa-

tisch op “00” gezet en de instelmodus verlaten. 

Omschakelen tussen 12h- / 24h-modus

Druk kort op de “UP”-toets, om tussen de 12h- en 24h-modus om te schakelen. In de 

12h-modus verschijnt in het tweede dagdeel “PM” links naast de tijd.

Temperatuureenheid °C/°F omschakelen

•  Druk op het basisstation kort op de “DOWN/CF”-toets (5) om tussen de tempera-

tuureenheid  °C  (graden  Celsius)  en  °F  (graden  Fahrenheit)  om  te  schakelen.  Het 

basisstation mag hierbij niet in de instelmodus staan.

•  Indien de temperatuureenheid in de display van de buitensensor moet worden om-

geschakeld, open dan het batterijvak van de buitensensor en druk aansluitend kort 

op de daar aanwezige “°C/°F”-toets.

MAX-/MIN-waarden aanduiden

Druk op het basisstation meerdere keren kort op de “MAX/MIN”-toets (2) om tussen 

de hieronderstaande weergaven om te schakelen:
•  Maximale waarde (“MAX” in de display)
•  Minimale waarde (“MIN” in de display)
•  Huidige meetwaarden (geen weergave)

MAX-/MIN-waarden terugzetten

Druk de “MAX-/MIN”-toets (2) gedurende 2 seconden in, dan worden alle opgeslagen 

maximum- en minimumwaarden teruggezet. 
De huidige meetwaarden worden als nieuwe maximum- en minimumwaarden weer-

gegeven, tot er weer een wijziging optreedt.

Wekfunctie

a) Alarmtijd bekijken

•  Druk kort op de “ALARM”-toets (1), hiermee wordt de wektijd op de onderste dis-

playregel weergegeven. 

•  Wacht nu enkele seconden of druk kort op de “SET”-toets (4), nu verschijnt opnieuw 

de tijd.

b) wekfunctie in-/uitschakelen

•  Druk kort op de “ALARM”-toets (1), hiermee wordt de wektijd op de onderste dis-

playregel weergegeven. 

•  Door de “UP”-toets (6) kort in te drukken, kunt u nu de wekfunctie aan- of uitschake-

len. Wanneer de wekfunctie is geactiveerd, verschijnt onder in de display een klein 

belsymbool.

c) Wektijd instellen

•  Druk gedurende ongeveer 2 seconden op de “ALARM”-toets (1), de uren van de 

wektijd knipperen. 

•  Stel de uren van de wektijd in met de “DOWN/CF”- (5) resp. “UP”-toets (6). Voor een 

snelle instelling dient u de betreffende toets langer ingedrukt te houden.

•  Druk kort op de “ALARM”-toets (1), de minuten van de wektijd knipperen.
•  Stel de minuten van de wektijd in met de “DOWN/CF”- (5) resp. “UP”-toets (6). Voor 

een snelle instelling dient u de betreffende toets langer ingedrukt te houden.

•  Druk kort op de “ALARM”-toets (1), hiermee wordt de instelling opgeslagen en de 

instelmodus verlaten.

Summary of Contents for 1170961

Page 1: ...er dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt Sollten sich Fragen ergeben die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden so setzen Sie sich bitte mit uns oder einem anderen Fachmann in Verbindung Batterie und Akkuhinweise Batterien Akkus gehören nicht in Kinderhände Lassen Sie Batterien Akkus nicht offen herumliegen Es besteht die Gefahr dass diese von Kindern oder Haustier...

Page 2: ...ersuch dauert etwa 5 Minuten bewegen Sie die Basis station während dieser Zeit nicht drücken Sie keine Taste Sie können auch einen Tag warten damit der DCF Empfangsversuch wie oben beschrieben in der Nacht durchgeführt wird da hier ein besserer Emp fang des DCF Signals möglich ist Wenn die Taste DOWN CF nochmals für 2 Sekunden gedrückt halten wird die Su che nach dem DCF Signal vorzeitig beendet S...

Page 3: ... gelegentlichen Batteriewechsel wartungsfrei Eine Wartung oder Reparatur ist nur durch eine Fachkraft oder Fachwerkstatt zuläs sig Es sind keinerlei für Sie zu wartende Bestandteile im Inneren der Bestandteile des Produkts öffnen Sie es deshalb niemals bis auf die in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Vorgehensweise beim Einlegen Wechseln der Batterien Zur Reinigung der Außenseite der Basisst...

Page 4: ...r the batteries are inserted the base station briefly shows all dis play segments First the internal temperature reading pops up in the middle row on the display G Operating Instructions Wireless Thermometer Item no 1170961 Intended use The product is used to display the room temperature and the outdoor temperature The product consists of a base station for displaying the measured data and an outd...

Page 5: ...ove the base station during this time and do not press any button You may also wait for a day so that the attempt to catch the DCF signal can happen at night when a better reception of the DCF signal can be achieved If you hold down the button DOWN CF again for 2 seconds search for the DCF signal will be aborted prematurely If the DCF reception is impossible at the location of the base station set...

Page 6: ...es Maintenance and Cleaning Apart from the occasional battery change the product is maintenance free for you Maintenance or repair work may be performed only by qualified personnel or a spe cialised repair shop There are no components inside of the product that need mainte nance by you this is why you should never open it apart from the approach to insert or change the batteries described in these...

Page 7: ...e compartiment à piles F Mode d emploi Thermomètre radio piloté N de commande 1170961 Utilisation conforme Le thermomètre d intérieur d extérieur sert à afficher l heure la température ambiante et la température extérieure Le produit se compose d une station de base servant à afficher les données de mesure et d un capteur extérieur qui transmet les valeurs de température extérieure par radio à la ...

Page 8: ... Un petit pied dépliable sous le capteur extérieur permet de le poser sur une surface plane Démarrage manuel de la recherche du signal DCF Appuyez sur la touche DOWN CF 5 pendant 2 secondes Cela lance la recherche du signal DCF Le symbole de pylône radio clignote en bas à droite de l écran La re cherche du signal DCF dure environ 5 minutes Ne déplacez pas la station de base pendant ce temps et n a...

Page 9: ...éléphones DECT téléphones portables écouteurs radio haut parleurs radio autres capteurs radio pilotés interphones bébé etc la proximité de câbles de moteurs électriques de transformateurs de blocs d ali mentation d ordinateurs la proximité de prises de courant de câbles réseau Maintenance et nettoyage Hormis un remplacement occasionnel de la pile l appareil ne nécessite pas d entre tien L entretie...

Page 10: ...te displayregel O Gebruiksaanwijzing Radiografische thermometer Bestelnr 1170961 Beoogd gebruik Het product dient voor het weergeven van de tijd de kamertemperatuur en de bui tentemperatuur Het bestaat uit een basisstation dat bestemd is voor de aanduiding van de meetgegevens en een buitensensor die de buitentemperatuur via draadloze radiografie naar het basisstation zendt De voeding van het basis...

Page 11: ... 5 minuten verplaats het basisstation gedurende deze tijd niet en druk geen toets in U kunt ook een dag wachten zodat de DCF ontvangstpoging zoals boven beschreven s nachts wordt doorgevoerd omdat dan een betere ontvangst van het DCF signaal mogelijk is Wanneer u de DOWN CF toets nog een keer 2 seconden ingedrukt houdt wordt het zoeken naar het DCF signaal voortijdig beëindigd Indien op de opstelp...

Page 12: ...oonmaken Afgezien van het af en toe vervangen van de batterijen is het product voor u onder houdsvrij Onderhoud of reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een vakman of een gespecialiseerde werkplaats Er zijn geen onderdelen in het binnenste van het product die door u onderhouden moeten worden U mag het product nooit openen behalve voor het plaatsen of vervangen van de batterijen zoals...

Reviews: