background image

Notes on Batteries and Rechargeable Batteries

•  Keep single-use/rechargeable batteries out of the reach of children. Do not leave 

batteries lying around. There is a danger that children or pets may swallow them, 

danger to life! If they are swallowed, consult a doctor immediately.

•  Make sure that rechargeable batteries are not opened, short-circuited or thrown 

into a fire, as there is a risk of explosion.

•  Check that the polarity is correct when inserting the batteries/rechargeable batter-

ies (pay attention to plus/+ and minus/-).

•  Chemical liquid may leak out of spent or overly aged batteries, which may damage 

the device. Acid contact due to leaking or damaged single/rechargeable batteries 

can burn your skin, therefore use suitable protective gloves.

•  Do not mix single-use batteries with rechargeable batteries. 
•  Do not mix single-use/rechargeable batteries with different charge levels (e.g., full 

and half-full batteries/rechargeable batteries). 

•  Replace always the entire set of batteries and never individual cells.

   Operating the base station and the outdoor sensor with rechargeable bat-

teries is possible. However, the operating time and the display contrast are 

reduced by the lower voltage (battery = 1.5V, rechargeable battery = 1.2V). 

Rechargeable batteries are very sensitive to cold, therefore, the service life 

of the outdoor sensor decreases further during the winter.

 

 We recommend therefore to operate both, the base station and the outdoor 

sensor with high-quality alkaline batteries to ensure long and reliable opera-

tion.

Controls of Base Station

3

2

1

4

5

6

7

8

9

1  “ALARM” button
2  “MAX/MIN button
3  “SNOOZE” button
4  “SET button
5  “DOWN/CF” button
6  “UP” button
7  Openings for wall mounting
8  Foldout base
9  Battery compartment cover

Getting started with the outdoor sensor

•  Slide the battery case lid on the back of the outdoor sensor downwards and out.
•  Insert two AAA/Micro batteries into the battery compartment paying attention to the 

correct polarity (observe po and negative/-).

•  All display segments will appear briefly, followed by a temperature value.
•  Press button “°C / °F” located inside the battery compartment to switch between 

temperature in °C (degrees Celsius) and temperature in °F (degrees Fahrenheit) on 

the outdoor sensor’s display.

•  Close the battery compartment.

Initial operation of the base station

•  Open the base station’s battery compartment while tilting up the base (8) and slide 

the battery compartment cover (9) downwards and out.

•  Insert two AAA/Micro batteries into the battery compartment paying attention to the 

correct polarity (observe po and negative/-).

•  Close the battery compartment again.
•  Immediately after the batteries are inserted, the base station briefly shows all dis-

play segments. First, the internal temperature reading pops up in the middle row on 

the display.

G

  Operating Instructions

  Wireless Thermometer

 

Item no. 1170961

Intended use

The product is used to display the room temperature and the outdoor temperature. The 

product consists of a base station for displaying the measured data and an outdoor 

sensor, which wirelessly transmits the outdoor temperature values to the base station 

by radio.
The base station and outdoor sensor are battery-powered.
Any use other than as described above is not permitted and can damage the product. 

In addition, this poses hazards associated with short-circuit, fire, etc. for example. The 
This product meets legal national and European requirements. All company names 

and product names contained herein are the trademarks of the respective owners. 

All rights reserved.

Contents

•  Base station
•  Outdoor sensor
•  Operating instructions

Explanation of the symbols

    This symbol indicates specific risks associated with handling, function and 

use. 

  The “arrow” symbol indicates special tips and operating information.

Safety Instructions

 

 The warranty will be void in the event of damage caused by failure to ob-
serve these safety instructions! We assume no liability for any consequen-
tial damage! 

 

 We assume no liability for personal injuries or property damages caused 
by improper use or non-compliance with the safety instructions! In such 
cases, the warranty will be null and void.

 

•   For  safety  and  approval  (CE)  reasons,  unauthorised  conversion  and/or 

modification of the product are not permitted. Never dismantle the prod-

uct,  except  for  inserting  or  replacing  the  batteries  as  described  in  this 

operating manual.

 

•   Do not use this product in hospitals or medical institutions. Although the 

outdoor sensor emits only relatively weak radio signals, these may lead to 

the malfunction of life-support systems. The same may also apply to other 

areas.

 

•   The product is not a toy and does not belong in the hands of children. Only 

use the product out of the reach of children. The product contains small 

parts that may be swallowed, glass (display) and batteries.

 

•   The base station is intended for use in dry, enclosed indoor locations only. 

Do not expose to direct sunlight, strong heat, cold, humidity or moisture; 

otherwise it may be damaged.

 

•   The outdoor sensor is designed for use in protected outdoor areas. It must 

not be used in or under water, this will destroy it.

 

•   Do not leave packaging material carelessly lying around, since it could 

become a dangerous plaything for children.

 

•   Handle the product with care. The product can be damaged if crushed, 

struck or dropped, even from a low height.

 

•   Please contact us or any other professional, should any questions arise 

that are not covered by these operating instructions. 

Summary of Contents for 1170961

Page 1: ...er dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt Sollten sich Fragen ergeben die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden so setzen Sie sich bitte mit uns oder einem anderen Fachmann in Verbindung Batterie und Akkuhinweise Batterien Akkus gehören nicht in Kinderhände Lassen Sie Batterien Akkus nicht offen herumliegen Es besteht die Gefahr dass diese von Kindern oder Haustier...

Page 2: ...ersuch dauert etwa 5 Minuten bewegen Sie die Basis station während dieser Zeit nicht drücken Sie keine Taste Sie können auch einen Tag warten damit der DCF Empfangsversuch wie oben beschrieben in der Nacht durchgeführt wird da hier ein besserer Emp fang des DCF Signals möglich ist Wenn die Taste DOWN CF nochmals für 2 Sekunden gedrückt halten wird die Su che nach dem DCF Signal vorzeitig beendet S...

Page 3: ... gelegentlichen Batteriewechsel wartungsfrei Eine Wartung oder Reparatur ist nur durch eine Fachkraft oder Fachwerkstatt zuläs sig Es sind keinerlei für Sie zu wartende Bestandteile im Inneren der Bestandteile des Produkts öffnen Sie es deshalb niemals bis auf die in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Vorgehensweise beim Einlegen Wechseln der Batterien Zur Reinigung der Außenseite der Basisst...

Page 4: ...r the batteries are inserted the base station briefly shows all dis play segments First the internal temperature reading pops up in the middle row on the display G Operating Instructions Wireless Thermometer Item no 1170961 Intended use The product is used to display the room temperature and the outdoor temperature The product consists of a base station for displaying the measured data and an outd...

Page 5: ...ove the base station during this time and do not press any button You may also wait for a day so that the attempt to catch the DCF signal can happen at night when a better reception of the DCF signal can be achieved If you hold down the button DOWN CF again for 2 seconds search for the DCF signal will be aborted prematurely If the DCF reception is impossible at the location of the base station set...

Page 6: ...es Maintenance and Cleaning Apart from the occasional battery change the product is maintenance free for you Maintenance or repair work may be performed only by qualified personnel or a spe cialised repair shop There are no components inside of the product that need mainte nance by you this is why you should never open it apart from the approach to insert or change the batteries described in these...

Page 7: ...e compartiment à piles F Mode d emploi Thermomètre radio piloté N de commande 1170961 Utilisation conforme Le thermomètre d intérieur d extérieur sert à afficher l heure la température ambiante et la température extérieure Le produit se compose d une station de base servant à afficher les données de mesure et d un capteur extérieur qui transmet les valeurs de température extérieure par radio à la ...

Page 8: ... Un petit pied dépliable sous le capteur extérieur permet de le poser sur une surface plane Démarrage manuel de la recherche du signal DCF Appuyez sur la touche DOWN CF 5 pendant 2 secondes Cela lance la recherche du signal DCF Le symbole de pylône radio clignote en bas à droite de l écran La re cherche du signal DCF dure environ 5 minutes Ne déplacez pas la station de base pendant ce temps et n a...

Page 9: ...éléphones DECT téléphones portables écouteurs radio haut parleurs radio autres capteurs radio pilotés interphones bébé etc la proximité de câbles de moteurs électriques de transformateurs de blocs d ali mentation d ordinateurs la proximité de prises de courant de câbles réseau Maintenance et nettoyage Hormis un remplacement occasionnel de la pile l appareil ne nécessite pas d entre tien L entretie...

Page 10: ...te displayregel O Gebruiksaanwijzing Radiografische thermometer Bestelnr 1170961 Beoogd gebruik Het product dient voor het weergeven van de tijd de kamertemperatuur en de bui tentemperatuur Het bestaat uit een basisstation dat bestemd is voor de aanduiding van de meetgegevens en een buitensensor die de buitentemperatuur via draadloze radiografie naar het basisstation zendt De voeding van het basis...

Page 11: ... 5 minuten verplaats het basisstation gedurende deze tijd niet en druk geen toets in U kunt ook een dag wachten zodat de DCF ontvangstpoging zoals boven beschreven s nachts wordt doorgevoerd omdat dan een betere ontvangst van het DCF signaal mogelijk is Wanneer u de DOWN CF toets nog een keer 2 seconden ingedrukt houdt wordt het zoeken naar het DCF signaal voortijdig beëindigd Indien op de opstelp...

Page 12: ...oonmaken Afgezien van het af en toe vervangen van de batterijen is het product voor u onder houdsvrij Onderhoud of reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een vakman of een gespecialiseerde werkplaats Er zijn geen onderdelen in het binnenste van het product die door u onderhouden moeten worden U mag het product nooit openen behalve voor het plaatsen of vervangen van de batterijen zoals...

Reviews: