background image

•  The base station will now initiate the search for the signal of the outdoor sensor; the 

reception icon on the top left on the display is blinking. This takes approx. 3 minutes. 

Do not press any button during this time. Do not move the base station. 

  The outdoor sensor should be placed nearby the base station  (distance 0.5 to 1 m) 

during this stage.

•  If after 3 minutes, the base station is still not displaying any outdoor sensor tempera-

ture data (the upper row on the displays shows dashes, but no temperature value), 

perform a new search for the outdoor sensor at a later stage (after receiving the 

DCF signal).

•  After the 3 minute search for the outdoor sensor has elapsed, the base station will 

proceed with the search for the DCF signal.

  The DCF signal is a signal broadcast from a trans-

mitter  in  Mainflingen  (near  Frankfurt  am  Main).  Its 

range  is  up  to  1500  km  and,  under  ideal  reception 

conditions, even up to 2000 km.

  The DCF signal also contains the exact time and the 

date, among other details.

  Naturally, this also eliminates the hassle of manually 

setting up summer and winter times.

•  While the base station is searching for the DCF signal, the radio tower icon on the 

bottom right is blinking. 

   Do not place the base station next to electronic devices, metal parts, ca-

bles and so on. Also expect poor signal strength where metallised insulating 

glass windows, reinforced concrete constructions, coated special wallpa-

per is used or in basement rooms.

•  Capture and analysis of the DCF signal can take up to 5 minutes. Do not move the 

base station during that time. Do not use any buttons. 

  After the base station has read the DCF signal correctly, the current time of the day 

and the date are displayed and the radio tower symbol stops flashing. 

  The synchronisation of the base station and DCF signal is done daily at 01:00, 02:00, 

03:00, 04:00 and 05:00. One successful reception attempt per day already is enough 

to keep the time deviation shown on the display below one second.

•  During summer time “DST” is shown on the left next to the time (DST = “Daylight 

Saving Time” = summer time).

•  If no current time is shown on the base station’s display after about 5 minutes, move 

the base station to a different site. Then either start a new search for the DCF signal 

or set the time manually, see chapter “Manually initiating the DCF signal reception 

attempt”.

Installation/Set-up

a) Base station

Set up the base station on an even and stable surface by means of the folding leg (8). 

Protect valuable furniture surfaces by using a suitable mat to prevent scratches. 
Via the hole on the rear side, you can mount the base station on a wall using a nail, a 

hook or a screw.

   Don’t place the base station near heaters; protect also from direct sunlight. 

Otherwise, the ambient temperature will not be measured correctly.

b) Outdoor sensor

   The outdoor sensor is intended for use in protected outdoor areas. It should 

be placed so that it is not exposed to direct sunlight, since this can result in 

a false temperature reading. 

 

 Precipitation falling on the sensor will also lead to a false temperature read-

ing, since this cools the housing. Never dip the outdoor sensor in or under 

water; this will destroy it!

The outdoor sensor can be mounted on the wall through its rear opening using a nail, 

screw or hook. Because of the built-in LCD display, it is recommended to mount it next 

to a window for example.
A small folding leg allows for the installation on a plane surface also.

Manually initiating the DCF signal reception attempt

Hold  down  button  “DOWN/CF”  (5)  for  as  long  as  2  seconds.  This  will  initialise  the 

search for the DCF signal, the radio tower icon bottom right of the display is blinking. 

The reception attempt lasts for approx. 5 minutes, do not move the base station during 

this time, and do not press any button. 

   You may also wait for a day, so that the attempt to catch the DCF signal can 

happen at night, when a better reception of the DCF signal can be achieved.

If you hold down the button  “DOWN/CF’ again for 2 seconds, search for the DCF signal 

will be aborted prematurely. 
If  the  DCF  reception  is  impossible  at  the  location  of  the  base  station,  set  the  time 

manually.

Searching for the outdoor sensor

If the outdoor sensor is not found, the upper row on the display will show only dashes 

instead of the temperature.

   In case of reception problems, reduce the distance between the outdoor 

sensor and the base station or select a different installation location. Also 

check the outdoor sensor’s batteries and replace with new ones, if neces-

sary. 

In order to initiate the search for the outdoor sensor manually, hold down the button 

“UP” (6) for 2 seconds.
In the upper left of the display, the reception symbol flashes. This takes approx. 3 min-

utes. Do not press any button during this time. Do not move the base station. 

Setting the time of day manually

•  To start the setting mode, hold down the button “SET” (4) for approx. 2 seconds.
•  Time zone is flashing on the display; by using the buttons “DOWN/CF” (5) or “UP” (6) 

set the time in the range from -12 to +12 hours.

  For a quick adjustment, hold the corresponding button for a longer period of time. 

This also applies for the settings of hours and minutes described below.

•  Briefly press the “SET” (4) button, the hours will blink. 
•  Set the hours using the button “DOWN/CF“ (5) or “UP” (6).
•  Briefly press the “SET” (4) button, the minutes will blink. 
•  Set the minutes using the button “DOWN/CF“ (5) or “UP” (6).
•  Briefly press the “SET” (4) to set the seconds of the displayed time to “00” and to exit 

settings. 

Switch between 12h / 24h format

Briefly press the “UP” button to switch between the 12h and 24h modes. If the 12h 

format is used, “PM” appears in the display on the left next to the time during the 

second half of the day.

Switching between temperature units °C/°F

•  Briefly press the button “DOWN/CF” (5) on the base station in order to toggle be-

tween the temperature units°C (degrees Celsius) and °F (degrees Fahrenheit). Here, 

the base station should not be in setting mode.

•  To change the temperature unit in the display of the outdoor sensor, open the bat-

tery compartment of the outdoor sensor and briefly press the “°C/°F” button that is 

located there.

Displaying MIN/MAX values

On the base station press and release several times the button “MAX/MIN” (2), in 

order to toggle between the following displays:
•  Maximum value (“MAX“ on display)
•  Minimum value (“MIN“ on display)
•  Current reading (not indicated)

Resetting MIN/MAX values

Hold down the “MIN/MAX” (2) button for about 2 seconds to reset minimum and maxi-

mum values. 
The current temperature values will be shown as the new minimum and maximum 

values until a another modification occurs.

Alarm function

a) Viewing the alarm time

•  Briefly press the “ALARM” (1) button in order to display the alarm time in the lower 

row on the display. 

•  Wait for a few seconds or press briefly button “SET” (4), and the times will be dis-

played.

b) Turning the alarm function on/off

•  Briefly press the “ALARM” (1) button in order to display the alarm time in the lower 

row on the display. 

•  By briefly pressing the “UP” button (6), you can switch the alarm function on or off. 

A bell symbol appears in the display, if the alarm function is activated.

c) Setting the alarm

•  Hold down “ALARM“ (1) for about 2 seconds, the hours of the alarm time begin to 

blink. 

•  Set the hours of the alarm by using the buttons “DOWN/CF“ (5) or “UP” (6). For quick 

adjustment, hold the corresponding button for a little longer.

•  Briefly press the “ALARM” (1) button, the minutes of the alarm time flashes.
•  Set the hours of the alarm by using the buttons “DOWN/CF“ (5) or “UP” (6). For quick 

adjustment, hold the corresponding button for a little longer.

•  Briefly press the “ALARM” (1) button to save the settings and exit the setting mode.

Summary of Contents for 1170961

Page 1: ...er dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt Sollten sich Fragen ergeben die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden so setzen Sie sich bitte mit uns oder einem anderen Fachmann in Verbindung Batterie und Akkuhinweise Batterien Akkus gehören nicht in Kinderhände Lassen Sie Batterien Akkus nicht offen herumliegen Es besteht die Gefahr dass diese von Kindern oder Haustier...

Page 2: ...ersuch dauert etwa 5 Minuten bewegen Sie die Basis station während dieser Zeit nicht drücken Sie keine Taste Sie können auch einen Tag warten damit der DCF Empfangsversuch wie oben beschrieben in der Nacht durchgeführt wird da hier ein besserer Emp fang des DCF Signals möglich ist Wenn die Taste DOWN CF nochmals für 2 Sekunden gedrückt halten wird die Su che nach dem DCF Signal vorzeitig beendet S...

Page 3: ... gelegentlichen Batteriewechsel wartungsfrei Eine Wartung oder Reparatur ist nur durch eine Fachkraft oder Fachwerkstatt zuläs sig Es sind keinerlei für Sie zu wartende Bestandteile im Inneren der Bestandteile des Produkts öffnen Sie es deshalb niemals bis auf die in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Vorgehensweise beim Einlegen Wechseln der Batterien Zur Reinigung der Außenseite der Basisst...

Page 4: ...r the batteries are inserted the base station briefly shows all dis play segments First the internal temperature reading pops up in the middle row on the display G Operating Instructions Wireless Thermometer Item no 1170961 Intended use The product is used to display the room temperature and the outdoor temperature The product consists of a base station for displaying the measured data and an outd...

Page 5: ...ove the base station during this time and do not press any button You may also wait for a day so that the attempt to catch the DCF signal can happen at night when a better reception of the DCF signal can be achieved If you hold down the button DOWN CF again for 2 seconds search for the DCF signal will be aborted prematurely If the DCF reception is impossible at the location of the base station set...

Page 6: ...es Maintenance and Cleaning Apart from the occasional battery change the product is maintenance free for you Maintenance or repair work may be performed only by qualified personnel or a spe cialised repair shop There are no components inside of the product that need mainte nance by you this is why you should never open it apart from the approach to insert or change the batteries described in these...

Page 7: ...e compartiment à piles F Mode d emploi Thermomètre radio piloté N de commande 1170961 Utilisation conforme Le thermomètre d intérieur d extérieur sert à afficher l heure la température ambiante et la température extérieure Le produit se compose d une station de base servant à afficher les données de mesure et d un capteur extérieur qui transmet les valeurs de température extérieure par radio à la ...

Page 8: ... Un petit pied dépliable sous le capteur extérieur permet de le poser sur une surface plane Démarrage manuel de la recherche du signal DCF Appuyez sur la touche DOWN CF 5 pendant 2 secondes Cela lance la recherche du signal DCF Le symbole de pylône radio clignote en bas à droite de l écran La re cherche du signal DCF dure environ 5 minutes Ne déplacez pas la station de base pendant ce temps et n a...

Page 9: ...éléphones DECT téléphones portables écouteurs radio haut parleurs radio autres capteurs radio pilotés interphones bébé etc la proximité de câbles de moteurs électriques de transformateurs de blocs d ali mentation d ordinateurs la proximité de prises de courant de câbles réseau Maintenance et nettoyage Hormis un remplacement occasionnel de la pile l appareil ne nécessite pas d entre tien L entretie...

Page 10: ...te displayregel O Gebruiksaanwijzing Radiografische thermometer Bestelnr 1170961 Beoogd gebruik Het product dient voor het weergeven van de tijd de kamertemperatuur en de bui tentemperatuur Het bestaat uit een basisstation dat bestemd is voor de aanduiding van de meetgegevens en een buitensensor die de buitentemperatuur via draadloze radiografie naar het basisstation zendt De voeding van het basis...

Page 11: ... 5 minuten verplaats het basisstation gedurende deze tijd niet en druk geen toets in U kunt ook een dag wachten zodat de DCF ontvangstpoging zoals boven beschreven s nachts wordt doorgevoerd omdat dan een betere ontvangst van het DCF signaal mogelijk is Wanneer u de DOWN CF toets nog een keer 2 seconden ingedrukt houdt wordt het zoeken naar het DCF signaal voortijdig beëindigd Indien op de opstelp...

Page 12: ...oonmaken Afgezien van het af en toe vervangen van de batterijen is het product voor u onder houdsvrij Onderhoud of reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een vakman of een gespecialiseerde werkplaats Er zijn geen onderdelen in het binnenste van het product die door u onderhouden moeten worden U mag het product nooit openen behalve voor het plaatsen of vervangen van de batterijen zoals...

Reviews: