Renishaw APCA-45, Installation And User Manual

Page: 18 / 48

xiv
• Signál sondy môže za určitých okolností nesprávne
indikovať parkovaciu polohu sondy. Pri zastavovaní
pohybov stroja sa nespoliehajte na signály sondy.
• Predpokladaný spôsob núdzového zastavenia
zariadení spoločnosti Renishaw spočíva v odpojení
napájania.
SL - Varnostni napotki
• Pri vseh vrstah uporabe strojnih orodij ali KMM se
priporoca uporaba zascite za oci.
• Pred kakrsnimkoli vzdrzevanjem odklopite napajanje.
• Odgovornost dobavitelja stroja je, da uporab -
nika opozori na vse nevarnosti, ki nastopajo med
delovanjem, vkljucno s tistimi, ki so omenjene
v Renishaw-ovi produktni dokumentaciji, in da
zagotovi, da so dobavljene vse potrebne zascite in
varnostne zapore.
• Pod dolocenimi pogoji lahko signal sonde napacno
nakazuje, da je sonda v lezecem polozaju. Ne za
-
nasajte se na signale sonde za ustavitev premikanja
stroja.
• Pricakovana metoda za zaustavitev v sili za
Renishaw-ove izdelke je odvzem napajanja.
SV - Säkerhet
• Ögonskydd rekommenderas för alla tillämpningar,
där verktygsmaskiner eller koordinatmätmaskiner
används.
• Koppla bort strömmen innan underhåll utförs.
• Maskinleverantören ansvarar för att användaren
informeras om de risker som drift innebär, inklusive
de som nämns i Renishaws produktdokumentation,
samt att tillräckliga skydd och säkerhetsförreglingar
tillhandahålls.
• Under vissa omständigheter kan probsignalen
felaktigt ange att en prob är monterad. Lita inte på
probsignaler för att stoppa maskinens rörelse.
• Metoden för nödstopp för Renishaws produkter
förutsätter att strömmen kopplas bort.
Equipment operation
If this equipment is used in a manner not specified by the
manufacturer, the protection provided by the equipment
may be impaired.
Before you begin (continued)