Renishaw APCA-45, Installation And User Manual

Page: 15 / 48

xi
• Féadtar toisc bhréagach tóireadóra-shuite a léiriú i
roinnt cúinsí le comhartha an tóireadóra féin. Ná bí
ag brath ar chomharthaí tóireadóra le gluaiseacht an
mheaisín a stopadh.
• Is é an modh a bhítear ag dúil le stop éigeandála a
sholáthar do tháirgí Renishaw ná an chumhacht a
bhaint díobh.
HU - Figyelem
• Szerszámgépek és KMG-ek használata során aján-
latos szemvédőt viselni.
• Mielőtt bármilyen karbantartási művelet végezne,
kapcsolja ki a berendezést.
• A gép szállítója felelős azért, hogy felhívja a
felhasználó figyelmét az üzemeltetéssel kapcsola-
tos veszélyforrásokra, ideértve az illető Renishaw
termék dokumentációjában ismertetetteket is, és
hogy gondoskodjon a megfelelő védőburkolatok és
biztonsági reteszelések meglétéről.
• Bizonyos körülmények között a mérőtapintó azt
jelezheti, hogy a mérőtapintó felfeküdt a mérendő
objektumon, noha ez nincs így. Ezért a gép
mozgásának leállításakor nem szabad a mérőtapintó
jeleire hagyatkozni.
• A Renishaw termékek vészleállításának elvárt mód-
szere a berendezés kikapcsolása.
HR - Sigurnosnim
• Kod svih primjena koje uključuju upotrebu alatnih
strojeva ili CMM-ova preporučuje se zaštita očiju.
• Isključite napajanje prije provođenja bilo kakvih
radova održavanja.
• Dobavljač stroja dužan je osigurati da korisnik bude
upozoren na sve opasnosti tijekom rada, uključujući
one navedene u dokumentaciji proizvoda Renishaw,
te mora osigurati odgovarajuće zaštite i sigurnosne
blokade.
• Pod određenim okolnostima signal sonde može
lažno pokazivati stanje položaja sonde.
• Očekivana metoda omogućavanja zaustavljanja u
nuždi za proizvode Renishaw je isključenje napa-
janja.
LV - Drošības sadaļa
• Pie visiem darbiem, kuros tiek izmantotas darba
iekārtas vai koordinātu mērīšanas ierīces, ieteicams
aizsargāt acis.
• Atvienojiet no strāvas pirms jebkuru apkalpošanas
darbu veikšanas.
Before you begin (continued)