6
SÉCURITÉ
FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE OUTIL
• Suivez toutes les consignes d’entretien décrites dans ce manuel.
• Avant de vérifi er, d’entretenir, de nettoyer, de ranger, de transporter ou de remplacer une pièce
quelconque de l’appareil :
1. Vérifi ez que le moteur est à l’arrêt.
2. Assurez-vous que toutes les pièces mobiles se sont arrêtées.
3. Débranchez l’appareil de la prise de courant électrique.
4. Laissez l’appareil refroidir.
•
Ne retirez, ne modifi ez ou ne désactivez jamais un dispositif de sécurité qui est fourni avec l’appareil.
• Inspectez régulièrement l’appareil pour vous assurer qu’il n’est pas endommagé. Avant d’utiliser
l’appareil, toute pièce endommagée devrait être inspectée pour déterminer si elle fonctionnera
correctement et remplira sa fonction comme il se doit. Vérifi ez l’alignement et la fi xation de toutes
les pièces mobiles, assurez-vous qu’aucune pièce n’est brisée et qu’aucun autre problème n’est
susceptible d’affecter le fonctionnement de l’appareil. Les pièces endommagées devraient être
correctement réparées ou remplacées.
• Si l’appareil commence à vibrer de façon anormale, arrêtez le moteur, débranchez l’appareil de la
prise électrique et laissez l’appareil refroidir. Examinez ensuite l’appareil pour trouver la cause de
la vibration. Une vibration indique généralement un problème.
•
N’utilisez que des pièces de rechange et accessoires de la marque du fabricant d’origine qui sont
spécifi quement conçus pour améliorer les performances et maximiser la sûreté de fonctionnement de
l’appareil. À défaut, l’appareil risque de produire des performances médiocres et même des blessures.
• Assurez-vous de bien attacher l’appareil lorsque vous le transportez.
• Quand l’appareil n’est pas utilisé, rangez-le à l’intérieur, dans un endroit sec et sous clé ou sec et
en hauteur pour éviter tout usage non autorisé ou des dommages. Gardez toujours l’appareil hors
de la portée des enfants.
• Afi n d’éviter les blessures personnelles graves et/ou d’endommager l’appareil, nettoyez
bien l’appareil en éliminant toute trace de végétaux ou d’autres matériaux qui peuvent obstruer,
coller ou coincer les pièces mobiles. Veillez à ce que les poignées restent sèches, propres et
dépourvues de débris, d’huile et de graisse. Nettoyez l’appareil après chaque utilisation.
•
N’aspergez ni ne vaporisez jamais l’appareil avec de l’eau ou tout autre liquide. Ne nettoyez pas
l’appareil avec un tuyau d’arrosage, évitez la pénétration d’eau dans le moteur et les branchements
électriques. N’utilisez pas de solvants ou de détergents agressifs.
SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
•
NE manipulez PAS
l’appareil, la (les) prise(s) ou le(s) cordon(s) avec des mains mouillées.
•
NE laissez PAS
l’appareil sous la pluie. N’utilisez pas l’appareil dans des conditions ou des
endroits humides ou mouillés.
•
N’utilisez PAS
l’appareil sur des surfaces mouillées.
• Ménagez
la rallonge ou le cordon électrique de l’appareil. Vous ne devez jamais soulever ou porter
l’appareil par le(s) cordon(s), ou utiliser le(s) cordon(s) en guise de poignée, refermer une porte sur
le(s) cordon(s), tirer le(s) cordon(s) autour de rebords ou de coins coupants ou tirer le(s) cordon(s)
d’un coup sec pour débrancher l’appareil. Saisissez la (les) prise(s) et non le(s) cordon(s) pour
débrancher l’appareil.
•
NE modifi ez
d’aucune façon le cordon électrique, la rallonge, la prise du cordon électrique ou de
la rallonge ou la prise murale.
•
N’utilisez PAS
plusieurs rallonges.
• Gardez les cordons éloignés de l’huile, de l’eau, des objets pointus et des surfaces chaudes.
• Gardez les cordons éloignés de la zone de coupe et placez les cordons de façon à ce qu’ils ne
s’accrochent pas aux branches ou autres obstacles susceptibles de coincer ou d’emmêler les
cordons au cours de l’utilisation.
• Gardez les cordons éloignés des pieds de l’utilisateur pour éviter qu’il ne trébuche.
• Assurez-vous que les cordons sont en bon état. Inspectez régulièrement le cordon électrique et
la rallonge. Examinez de près pour détecter toute détérioration, coupure ou fi ssure au niveau de
l’isolation. Si le cordon électrique est endommagé, faites-le réparer par un centre de services
agréé. Si la rallonge est endommagée, remplacez-la. N’utilisez pas un cordon ou une prise
endommagé(e).
• Si la rallonge est endommagée de manière quelconque tandis qu’elle est branchée, débranchez la
rallonge de la prise de courant.
• Cet appareil étant équipé d’une double isolation, une rallonge à deux conducteurs (une rallonge
sans mise à la terre) peut être utilisée. L’utilisation d’une rallonge à trois conducteurs (une rallonge
avec mise à la terre) disposant d’un connecteur de type NEMA (broche parallèle, mise à la terre
U) est toutefois recommandée. Les rallonges sont disponibles auprès des revendeurs locaux.
N’utilisez que des rallonges à gaine ronde homologuées pour une utilisation en extérieur.
• Assurez-vous que votre rallonge est suffi samment résistante pour supporter le courant requis par
l’appareil. Un câble de rallonge de calibre trop petit entraînera une baisse de tension, une perte
de puissance, ainsi qu’une surchauffe. En cas de doute, utilisez une rallonge de calibre plus élevé.
Plus le calibre est petit, plus le câble est résistant.
• Pour réduire le risque d’électrocution, cet appareil dispose d’une prise polarisée (une broche
est plus large que l’autre) et nécessite l’utilisation d’une rallonge polarisée. La prise du cordon
électrique de l’appareil ne peut s’insérer dans une rallonge polarisée que dans un sens. Si la
prise ne se branche pas entièrement dans la rallonge, inversez le sens de la prise. Si la prise
ne se branche toujours pas, procurez-vous une autre rallonge polarisée. Une rallonge polarisée
nécessitera l’utilisation d’une prise murale polarisée. Cette prise ne se branchera dans la
prise murale polarisée que dans un sens. Si la prise ne se branche pas entièrement dans la
prise murale, inversez le sens de la prise. Si la prise ne se branche toujours pas, contactez un
électricien qualifi é pour installer une prise murale correcte.
• La tension utilisée est indiquée sur une plaque signalétique située sur votre appareil. Ne branchez
jamais l’appareil sur une tension de courant alternatif différente de cette tension.
• Une protection de disjoncteur de fuite à la terre (GFCI) doit être fournie sur le(s) circuit(s)
électrique(s) ou prise(s) qui sera (seront) utilisé(es) avec l’appareil. Pour ajouter un degré de
sécurité, utilisez des prises disposant d’une protection GFCI intégrée.
• Pour réduire le risque de débranchement de la rallonge de l’appareil, assurez-vous d’utiliser le
dispositif de retenue de rallonge fourni.
• Pour réduire le risque d’électrocution, évitez tout contact avec des conducteurs de mise à la terre,
tels que des tuyaux métalliques ou des grillages.
• Débranchez l’appareil de la prise électrique lorsqu’il n’est pas utilisé.
Entretien et réparation d’un appareil à double isolation
• Cet appareil est équipé d’une double isolation. Deux systèmes d’isolation sont fournis au lieu
d’une mise à la terre. Aucune mise à la terre n’est fournie et aucun dispositif de mise à la terre ne
doit être ajouté à l’appareil. L’entretien et la réparation d’un appareil à double isolation nécessitent
une attention extrême et une connaissance approfondie du système et ne doivent être effectués
que par des professionnels qualifi é. Les pièces de rechange pour un appareil à double isolation
doivent être identiques à celles qu’elles remplacent. Un manquement à faire réparer un appareil
à double isolation par un technicien agréé en utilisant des pièces de rechange identiques peut
entraîner des blessures graves.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LA DÉBROUSSAILLEUSE
• L’écran de protection de la tête de coupe doit toujours être en place lors de l’utilisation de
l’appareil. N’utilisez pas l’appareil sans une longueur suffi sante des deux lignes de coupe, ces
dernières devant être celles recommandées par le fabricant. La longueur de la ligne de coupe ne
doit jamais dépasser celle de l’écran.
• Réglez la position de la poignée en D de manière à avoir la meilleure prise possible.
• Assurez-vous que la tête de coupe n’est en contact avec rien avant de démarrer l’appareil.
• Utilisez uniquement une ligne de coupe de rechange de 1,65 mm (0,065 po) de diamètre.
N’utilisez jamais de ligne, de fi l, de chaîne ou de cordon à renfort métallique. Ils peuvent casser et
se transformer en projectiles dangereux.
S
YMBOLE
S
IGNIFICATION
• SYMBOLE D’ALERTE DE SÉCURITÉ
Indique un danger, un avertissement ou une mise en garde. Peut être utilisé de
concert avec d'autres symboles ou pictogrammes.
• LISEZ LE MANUEL DE L’UTILISATEUR
AVERTISSEMENT :
Lisez le(s) manuel(s) de l’utilisateur et suivez
toutes les consignes de sécurité et de prévention. Tout manquement peut entraîner des blessures
graves pour les utilisateurs et/ou pour les personnes à proximité.
• PORTEZ UNE PROTECTION OCULAIRE ET AUDITIVE
AVERTISSEMENT :
Les objets projetés et le bruit peuvent
entraîner des lésions oculaires et des pertes auditives. Portez toujours des protections
oculaires conformes aux normes ANSI Z87.1-1989 et des protections auditives lorsque
vous utilisez cet appareil. Protégez-vous le visage avec un masque intégral au besoin.
• ÉLOIGNEZ LES PERSONNES SE TROUVANT À PROXIMITÉ
AVERTISSEMENT :
Faites reculer les personnes se trouvant
à proximité, en particulier les enfants et les animaux domestiques, d’au moins 15 m
(50 pieds) de la zone de travail. Si quelqu’un pénètre dans la zone de travail, arrêtez
l’appareil !
• LES OBJETS PROJETÉS ET LA TÊTE DE COUPE PEUVENT ENTRAÎNER DES
BLESSURES GRAVES
AVERTISSEMENT :
De petits objets peuvent être propulsés
à grande vitesse et entraîner des blessures. Tenez-vous à l’écart du rotor tournant.
• PORTEZ DES GANTS DE PROTECTION
Portez des gants de protection, robustes et antidérapants lorsque vous manipulez
l’appareil.
• PORTEZ DES CHAUSSURES DE SECURITÉ
Portez des chaussures de sécurité antidérapantes lorsque vous utilisez cet appareil.
• N’UTILISEZ PAS CET APPAREIL SOUS LA PLUIE
AVERTISSEMENT :
Évitez les environnements dangereux.
N’utilisez jamais cet appareil sous la pluie ou dans des conditions humides ou
mouillées. L’humidité représente un risque de choc électrique.
• DOUBLE ISOLATION
Deux systèmes d’isolation sont fournis au lieu d’une mise à la terre. Aucune mise à la
terre n’est fournie et aucun dispositif de mise à la terre ne doit être ajouté à l'appareil.
• SYMBOLES INTERNATIONAUX ET DE SÉCURITÉ •
Ce manuel de l’utilisateur décrit les symboles et pictogrammes de sécurité et internationaux qui
peuvent apparaître sur ce produit. Lisez ce manuel de l’utilisateur pour obtenir une information
complète sur la sécurité, le montage, l’utilisation, l’entretien et les réparations.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
UTILISATIONS
Cet appareil peut être utilisé pour les tâches suivantes :
• Coupe d’herbe et de mauvaises herbes peu épaisses
• Coupe de bordures
• Coupe décorative autour des arbres, des clôtures, etc.
Aucun outil nécessaire !
TAILLE MINIMUM DE FIL POUR DES RALLONGES
D’APPAREILS DE 120 V DE 0-16 A
Longueur du cordon (en mètres)
7,6
15
30
45,7
Calibre du fi l (AWG)
18
16
16
14
AVERTISSEMENT :
Pour réduire les risques de chocs
électriques, utilisez uniquement une rallonge pour usage extérieur, telle que les rallonges
de type SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A, SJTW-A, ou SJTOW-A.
SÉCURITÉ
Poignée arrière
Bouton de conversion en
mode coupe-bordures
Poignée en D
Bouton de réglage de la
longueur du manche
Logement du manche
Crochet
d'enroulement
du cordon
Interrupteur à
gâchette
Bouton de réglage de
l’angle du manche
Écran de protection
de la tête de coupe
Tête de coupe
Guide de lignes
de coupe
Roue de guidage
du coupe-bordure
Lame de coupe de la ligne de coupe
Bouton de réglage de
l’angle du manche
