17
harkintakyvyn omaavat henkilöt eivät saa päästä muokkaamaan Rehadapt-
tuotteita ilman hoitajien valvontaa.
2.5 Vakavista vaaratilanteista ilmoittaminen:
Ilmoitathan kaikista vaaratilanteista
seuraavaan
sähköpostiosoitteeseen
”Vaaratilanteessa” on kyse Rehadapt-tuotteen toimintahäiriöstä taikka ominaisuuksien
tai suorituskyvyn heikentymisestä, mukaan lukien ergonomisista ominaisuuksista
aiheutuvat käyttövirheet, tai Rehadaptin tai toimittajan laatimien tietojen
puutteellisuudesta tai ei-toivotusta sivuvaikutuksesta. Kaikista tuotteen käytön
yhteydessä esiintyneistä vakavista vaaratilanteista on ilmoitettava Rehadaptille.
3. Asennus
Rehadapt-tuote on asennettava käyttöohjeessa esitettyjen määräysten mukaisesti.
Kaikkia yleisiä turvallisuus- ja varoitusohjeita on noudatettava. Kommunikoinnin
apuvälineet on kiinnitettävä Rehadapt-tuotteeseen aina apuvälineen valmistajan tai
Rehadaptin ohjeiden mukaisesti. Muut lisätuotteet saattavat olla tässä tarpeen, jotta
tuotetta voi käyttää kokonaisuudessaan. Jos Rehadapt-tuotteet asennetaan
epäasianmukaisesti, liikkumisen, istumisen tai makaamisen apuvälineiden turvallisuus
ja toiminta saattavat heikentyä (esim. liikkumisen apuvälineen painopiste siirtyy, kun
Rehadapt-tuotteet asennetaan myös kommunikoinnin apuvälineisiin). Käänny
liikkumisen, istumisen tai makaamisen apuvälineen toimittajan puoleen, jos olet
epävarma muiden apuvälineiden turvallisuuden ja suorituskyvyn säilymisestä.
4. Huolto ja kunnostus
4.1 Huolto ja hoito:
Vaurioitunut tuote tai vaurioituneet komponentit voivat
vahingoittaa käyttäjää ja kolmansia osapuolia. Käytä tuotetta ja komponentteja vain,
kun niissä ei ole vikoja. Jos olet epävarma, käänny toimittajasi puoleen. Vain koulutettu
ammattihenkilöstö saa tehdä korjaukset, huollot ja tekniset turvallisuustarkastukset.
Suosittelemme, että ammattihenkilöstö huoltaa Rehadapt-tuotteesi vähintään kerran
vuodessa. Ota tätä varten yhteyttä toimittajaasi.
4.2 Määräysten mukaisen käytön tarkastaminen
Jotta määräysten mukainen käyttö voidaan varmistaa, kaikki Rehadapt-tuotteiden
liitännät on tehtävä käyttöohjeen mukaisesti. Ruuvatut liitännät saa kiristää enintään
suurimpaan sallittuun kiristysmomenttiin. Varmista säännöllisesti, että turvallinen
käyttö voidaan taata. Yksityiskohtaisia tietoja sekä neuvoja huoltoa koskevissa
kysymyksissä saat toimittajaltasi tai suoraan Rehadaptilta.
4.3 Yleiset puhdistusohjeet
Kaikki Rehadaptin tuotteet on puhdistettava säännöllisin väliajoin, jotta moitteeton
hygienia ja toiminta voidaan taata. Puhdistusvaatimukset riippuvat tuotteen
käyttötavasta ja käyttöympäristöstä. Tuotteen puhdistamisesta on vastuussa
yksinomaan käyttäjä tai hänen hoitajansa. Puhdistuksen laiminlyönti voi mitätöidä
tuotetakuun sekä heikentää kliinistä tilaa ja käyttäjien ja/tai hoitajien turvallisuutta.
Huomio!
Kaikki tässä esitetyt ohjeet ovat vain suuntaviivoja. Perusteellisen
”Puhdistus- ja desinfiointiohjeen” löydät sivustoltamme (www.rehadapt.com)
kulloisenkin
tuotteen
kohdalta.
Suosittelemme
käyttämään
puhdistaessa
suojakäsineitä. Varmista, ettei putkiin, laakereihin tai nivelkohtiin pääse vettä.
4.4 Puhdistus
Pyyhi kaikki osat lämpimään veteen ja hankaamattomaan puhdistusaineeseen
kostutetulla, kuivaksi väännetyllä liinalla. Poista mahdolliset jäämät kuivalla,
nukkaamattomalla liinalla. Desinfioi osat tarvittaessa kiinnittäen erityistä huomiota
pintoihin, joihin käyttäjä ja/tai hoitaja on kosketuksissa.
4.5 Desinfiointi
Puhdista tuote ennen desinfiointia, jotta saat poistettua lian ja muut mahdolliset jäämät.
Pinnat voi sen jälkeen desinfioida 70-prosenttisilla alkoholipyyhkeillä. Rehadapt-
tuotteen voi kuivata paperipyyhkeellä tahrojen muodostumisen välttämiseksi.
4.6 Käyttöikä
Tuotteen odotettava tavanomainen käyttöikä, käyttöasteesta ja käyttökerroista
riippuen, on viisi vuotta. Tämä edellyttää, että tuotteen käyttö on käyttötarkoituksen ja
määräysten mukaista ja että käyttöohjeen määräyksiä ja kaikkia huoltovälejä
noudatetaan. Tuotetta voi käyttää tämän ajan jälkeenkin, jos se on turvallisessa
käyttökunnossa. Tätä tavanomaista, teoreettista käyttöikää ei voida taata, ja se
edellyttää toimittajan pätevän henkilöstön suorittamaa yksilöllistä tarkastusta sekä
uudelleenkäytettävyyttä. Jos tuotetta käytetään ilmoitetun käyttöiän jälkeen,
jäännösriskit kasvavat. Tuotetta saa käyttää ilmoitetun käyttöiän jälkeen vain
toimittajan pätevän ja huolellisen harkinnan jälkeen. Tämä käyttöikä voi myös lyhentyä
käyttötiheydestä, käyttöympäristöstä ja hoidosta riippuen. Tavanomainen käyttöikä ei
koske kuluvia osia, kuten pyöriä ja muoviosia, joiden materiaali voi vanheta ja/tai kulua.
Ilmoitettu käyttöikä ei merkitse mitään lisätakuuta.
4.7 Uudelleenkäyttö
Jos haluat käyttää tuotetta uudelleen tai luovuttaa sen toisen käyttöön, käänny
toimittajan puoleen. Rehadapt-tuotetta saa käyttää uudelleen tai sen saa luovuttaa
toisen käyttöön vain, jos se on tarkastettu ja käsitelty Rehadaptin turvallisuus- ja
suorituskykyvaatimusten mukaan.
4.8 Hävittäminen
Rehadaptin tuotteet on hävitettävä kulloisessakin maassa voimassa olevien
määräysten mukaan.
5. Takuuehdot, asiakaspalvelu
5.1 Takuu:
Laaja kahden vuoden takuu kaikille Rehadapt-tuotteille. Rehadapt
myöntää kaikille Rehadapt-merkin tuotteille täysimääräisen takuun kaikenlaisten
tuotepuutteiden varalta kahdeksi vuodeksi ostopäivästä lukien; ostopäivä todistetaan
ostokuitilla. Tämä kahden vuoden takuu koskee kaikkia tuotteen mukana toimitettuja
komponentteja ja sisältää myös kulumisen, epäasianmukaisen käytön tai virheellisen
asennuksen seuraukset. Rehadapt vaihtaa takuuaikana maksutta vialliset osat tai
koko tuotteen uusiin tai uudenveroisiin komponentteihin. Rehadapt vastaa
toimituskuluista, mutta paikan päällä tehtävät asennuspalvelut eivät sisälly takuuseen.
Takuuseen eivät sisälly vahingot, jotka aiheutuvat tietoisesta määräysten vastaisesta
käytöstä tai tahallisesta vaurioittamisesta. Rehadapt ei ota mitään vastuuta muille
esineille aiheutuvista vahingoista, jotka syntyvät välillisesti Rehadapt-tuotteiden
puutteiden vuoksi. Rehadapt ei myönnä vahingonkorvausta kommunikoinnin
apuvälineille, liikkumisen apuvälineille tai huonekaluille aiheutuvista vaurioista eikä ota
vastuuta
henkilövahingoista.
Viallisten
Rehadapt-tuotteiden
aiheuttamasta
käyttömahdollisuuden menetyksestä ei voi hakea korvauksia.
Rajoitettu viiden vuoden takuu kaikille Rehadapt-tuotteille. Rehadapt myöntää kaikille
Rehadapt-merkin tuotteille takuun materiaali- ja valmistusvirheiden varalta viideksi
vuodeksi tuotteen alkuperäisestä ostopäivästä lukien; ostopäivä todistetaan
ostokuitilla. Rehadapt vaihtaa viiden vuoden takuuaikana oman harkintansa mukaan
maksutta vialliset osat tai koko tuotteen uusiin tai uudenveroisiin komponentteihin
taikka tekee korjaukset alkuperäiseen tuotteeseen. Asiakas vastaa toimituskuluista,
eivätkä paikan päällä tehtävät asennuspalvelut sisälly takuuseen. Tämä rajoitettu
takuu koskee kaikkia tuotteen mukana toimitettuja komponentteja. Tämä rajoitettu
takuu kattaa vain ongelmat, jotka aiheutuvat tuotteen materiaali- tai valmistusvirheistä
määräysten mukaisen käytön aikana. Tuotteen takuu raukeaa, jos siinä näkyy
merkkejä asennuksen tai käytön aikaisesta raa’asta voimankäytöstä. Takuu ei kata
kuluvia osia, kuten ruuveja, vipuja tai mitään kierreosia eikä epäasianmukaisen käytön
seurauksia.
5.2 Asiakaspalvelu
Jos tarvitset teknisiä neuvoja, käänny toimittajasi puoleen tai lähetä sähköpostia
osoitteeseen [email protected]. Pidä Rehadapt-tuotteesi käsillä, jotta
voimme auttaa sinua mahdollisimman nopeasti. Jos sinulla on Internet-yhteys ja
päätelaitteet sen käyttämiseen, pidä myös ne käyttövalmiina. Pidä lisäksi laskun
numero tai tuotenumero käsillä. Löydät ne toimituskuitista. Tuotteidemme käyttöohjeet
ovat ladattavissa seuraavasta osoitteesta: www.rehadapt.com
Rehadapt Engineering GmbH & Co. KG, Heinrich-Hertz-Straße 104, 34123
Kassel – Germany Puh.: +49 561 2207170 www.rehadapt.com
SE
Allmänna säkerhetsanvisningar och varningar “Floorstands”
1. Allmänt
Kära kund! Tack för att du har valt en produkt från Rehadapt! För att säkerställa att
produkten fungerar optimalt, läs nedanstående säkerhetsanvisningar och beakta alla
anvisningar på produkten. Förvara allmänna säkerhetsanvisningar och varningar för
framtida referens. Om du överlämnar produkten till någon annan ska bruksanvisningen
samt dokumenten som tillhör produkten följa med. Rehadapt tillverkar
monteringshjälpmedel,
avsedda
för
användning
tillsammans
med
kommunikationshjälpmedel för personer med begränsad kommunikativ förmåga på
grund av funktionsnedsättning.
1.1 Varningssymboler:
Följande symboler används för att indikera olika säkerhets-
och varningsnivåer:
Anvisning för användaren: Här krävs extra uppmärksamhet!
Anvisning gällande potentiella skador eller felfunktioner hos produkten om
anvisningen inte beaktas.
Varningsanvisning gällande en omfattande skaderisk för användaren,
Rehadapt-produkten
eller
kommunikationshjälpmedlet
om
varningsanvisningen inte beaktas.
Anvisning gällande en omfattande skaderisk för användaren om den inte
beaktas.
Förbud. Om dessa anvisningar inte beaktas förfaller garantin.
Korrekt inställning/användning
Otillåten eller felaktig inställning/användning
Godtagbar resp. tillräcklig inställning/användning
Hänvisning till extra påbyggnadsdelar med separat bruksanvisning
Öppna/skruva av
Stäng/skruva fast
Öppna/stäng halvvägs/skruva av eller på lätt
1.2 Symboler och märkningar:
Förklaring av symboler som finns på produkter,
tillbehör, bruksanvisningar och förpackningar från Rehadapt:
CE är en förkortning från EU och denna symbol visar tullmyndigheterna inom
EU att produkten uppfyller kraven i ett eller flera EU-direktiv.
Beakta bruksanvisningen.
Artikelnummer
Batchbeteckning
Skyddas mot fukt.
Tillverkningsdatum
Tillverkare
Serienummer
Medicinsk utrustning
Unik identifikationskod (UDI)
