27
kUHǘH[GH___9DULRPDW9*9)
EL
ȊʌȠįİȓȟİȚȢĮıijȐȜİȚĮȢ
ȉĮįȠȤİȓĮ9DULRPDWĮʌȠIJİȜȠȪȞİȟȠʌȜȚıȝȩȣʌȩʌȓİıȘȠįȘȖȓĮ
ĮȡȚș(ǼȖȚĮİȟȠʌȜȚıȝȩȣʌȩʌȓİıȘȈIJȠʌĮȡȩȞ
İȖȤİȚȡȓįȚȠʌİȡȚȖȡȐijİIJĮȚȘıȣȞĮȡȝȠȜȩȖȘıȘIJȠȣȕĮıȚțȠȪ
įȠȤİȓȠȣțĮȚIJȠȣʌȡȠĮȚȡİIJȚțȠȪįİȣIJİȡİȪȠȞIJȠȢįȠȤİȓȠȣIJȠȣ
İȟȠʌȜȚıȝȠȪ9DULRPDWǾȤȡȒıȘIJȦȞįȠȤİȓȦȞʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚİȓIJĮȚ
ĮʌȠțȜİȚıIJȚțȐıİıȣȞįȣĮıȝȩȝİIJȠȞİȟȠʌȜȚıȝȩ9DULRPDWȉĮ
įȠȤİȓĮȝʌȠȡȠȪȞȞĮıȣȞįȣĮıIJȠȪȞȝİIJȚȢĮțȩȜȠȣșİȢıȣıțİȣȑȢ
9DULRPDW
9DULRPDW96
9DULRPDW9696
ǼțIJȩȢĮʌȩIJȠʌĮȡȩȞİȖȤİȚȡȓįȚȠIJȘȡİȓIJİIJȠİȖȤİȚȡȓįȚȠȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
IJȠȣİȟȠʌȜȚıȝȠȪ9DULRPDWʌȠȣıȣȞȠįİȪİȚIJȘȝȠȞȐįĮİȜȑȖȤȠȣ
ȈȘȝĮȞIJȚțȩȑȖȖȡĮijȠ
ȆȡȚȞĮʌȩIJȘȞIJȠʌȠșȑIJȘıȘIJȘșȑıȘıİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮIJȘȤȡȒıȘ
ȒIJȘıȣȞIJȒȡȘıȘįȚĮȕȐıIJİIJȠʌȡȠıİțIJȚțȐțĮȚĮțȠȜȠȣșȒıIJİIJȚȢ
ȠįȘȖȓİȢȉȠİȖȤİȚȡȓįȚȠʌȡȑʌİȚȞĮʌĮȡĮįȓįİIJĮȚıIJȠȞİțȐıIJȠIJİ
ȣʌİȪșȣȞȠȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢIJȘȢİȖțĮIJȐıIJĮıȘȢțĮȚȞĮijȣȜȐııİIJĮȚȖȚĮ
ȝİȜȜȠȞIJȚțȒȤȡȒıȘ
ȊʌȠįİȓȟİȚȢ
ǾIJȠʌȠșȑIJȘıȘȘșȑıȘıİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮțĮȚȘıȣȞIJȒȡȘıȘIJȦȞ
įȠȤİȓȦȞʌȡȑʌİȚȞĮȖȓȞİIJĮȚȝȩȞȠĮʌȩİȟİȚįȚțİȣȝȑȞȠțĮȚʌȚıIJȠ
-
ʌȠȚȘȝȑȞȠʌȡȠıȦʌȚțȩ
ȆȡȠİȚįȠʌȠȚȒıİȚȢ
ȁĮȝȕȐȞİIJİȣʌȩȥȘțĮȚIJȘȡİȓIJİȠʌȦıįȒʌȠIJİIJȚȢʌȡȠİȚįȠʌȠȚ
-
ȒıİȚȢʌȠȣʌİȡȚȑȤȠȞIJĮȚıIJȠİȖȤİȚȡȓįȚȠȈȒȝĮȞıȘıȘȝĮȞIJȚțȫȞ
ʌȡȠİȚįȠʌȠȚȒıİȦȞ
ȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘ
ȀȓȞįȣȞȠȚȠȚȠʌȠȓȠȚȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠ
-
țĮȜȑıȠȣȞıȠȕĮȡȩȒțĮȚșĮȞĮIJȘijȩȡȠIJȡĮȣȝĮIJȚıȝȩ
ȆȡȠıȠȤȒ
ȀȓȞįȣȞȠȚȠȚȠʌȠȓȠȚȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠțĮȜȑ
-
ıȠȣȞIJȡĮȣȝĮIJȚıȝȠȪȢȒİȓȞĮȚİʌȚȕȜĮȕİȓȢȖȚĮIJȘȞȣȖİȓĮ
ȈȘȝĮȞIJȚțȩ
ȀȓȞįȣȞȠȚȠȚȠʌȠȓȠȚȝʌȠȡİȓȞĮʌȡțĮȜȑıȠȣȞ
ȣȜȚțȑȢȗȘȝȚȑȢıIJȘȞİȖțĮIJȐıIJĮıȘȒįȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ
ȊʌȩįİȚȟȘ
ǼʌȚʌȜȑȠȞıȤȩȜȚĮȒʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ
īİȞȚțȑȢȣʌȠįİȓȟİȚȢĮıijĮȜİȓĮȢ
ǿıȤȪȠȣȞțĮIJȐʌȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮIJĮİșȞȚțȐʌȡȩIJȣʌĮțĮȚ
įȚĮIJȐȟİȚȢıȤİIJȚțȐȝİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮİȟȠʌȜȚıȝȠȪȣʌȩʌȓİıȘ
țĮȚIJȘȞʌȡȩȜȘȥȘĮIJȣȤȘȝȐIJȦȞ
ȀȓȞįȣȞȠȢİȖțĮȪȝĮIJȠȢİȟĮȚIJȓĮȢȣʌȑȡșİȡȝȦȞİʌȚijĮȞİȚȫȞ
țĮȣIJȠȪȞİȡȠȪȒțĮȣIJȠȪĮIJȝȠȪ
ȆȡȚȞĮʌȩIJȘȞİțIJȑȜİıȘİȡȖĮıȚȫȞıIJȘȞİȖțĮIJȐıIJĮıȘ
İțIJȠȞȫıIJİIJȘȞʌȓİıȘțĮȚĮijȒıIJİIJȘȞȞĮțȡȣȫıİȚ
ǻȚĮıijĮȜȓıIJİȩIJȚȠİȟȠʌȜȚıȝȩȢȣʌȩʌȓİıȘȑȤİȚİțIJȠȞȦșİȓ
ʌȡȚȞIJȘȞȑȞĮȡȟȘIJȦȞİȡȖĮıȚȫȞ
ǻİȞʌȡȑʌİȚȞĮȣʌİȡȕĮȓȞȠȞIJĮȚʌȡȠȢIJĮțȐIJȦȒʌȡȠȢIJĮ
ʌȐȞȦIJĮȩȡȚĮIJȘȢİȜȐȤȚıIJȘȢȝȑȖȚıIJȘȢİʌȚIJȡİʌȩȝİȞȘȢ
ʌȓİıȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ36ȆȡȑʌİȚȞĮIJȘȡİȓIJĮȚȘİȜȐȤȚıIJȘ
ȝȑȖȚıIJȘİʌȚIJȡİʌȩȝİȞȘșİȡȝȠțȡĮıȓĮ76
ȈİʌİȡȓʌIJȦıȘĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘȢİȟĮȡIJȘȝȐIJȦȞȤȡȘıȚȝȠ
ʌȠȚİȓIJİȝȩȞȠȖȞȒıȚĮĮȞIJĮȜȜĮțIJȚțȐIJȠȣțĮIJĮıțİȣĮıIJȒ
ȊʌȠįİȓȟİȚȢĮıijȐȜİȚĮȢȖȚĮIJȘıȣȞĮȡȝȠȜȩȖȘıȘțĮȚIJȘȞIJȠʌȠșȑIJȘıȘ
ǿıȤȪȠȣȞțĮIJȐʌȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮIJĮțĮIJȐIJȩʌȠȣȢȚıȤȪȠȞIJĮȝȑIJȡĮ
İʌĮȖȖİȜȝĮIJȚțȒȢĮıijȐȜİȚĮȢ
ȉĮįȠȤİȓĮȑȤȠȣȞȝİȖȐȜȠȕȐȡȠȢīȚĮIJȘȝİIJĮijȠȡȐțĮȚIJȘ
ıȣȞĮȡȝȠȜȩȖȘıȘȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİțĮIJȐȜȜȘȜĮĮȞȣȥȦIJȚțȐȝȑıĮ
ȀĮIJȐIJȘȝİIJĮijȠȡȐțĮȚIJȘȞIJȠʌȠșȑIJȘıȘIJȠȣİȟȠʌȜȚıȝȠȪȣʌȩ
ʌȓİıȘȝȘȞĮıțİȓIJİĮțĮIJȐȜȜȘȜİȢįȣȞȐȝİȚȢ
īȚĮIJȘȞIJȠʌȠșȑIJȘıȘȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİIJĮıȘȝİȓĮĮȞȐȡIJȘıȘȢ
ĮȞȣʌȐȡȤȠȣȞĮʌȩIJȠİȡȖȠıIJȐıȚȠ
ȆȡȠıȑȟIJİȫıIJİIJȠįȐʌİįȠȞĮįȚĮșȑIJİȚİʌĮȡțȒıIJĮșİȡȩIJȘIJĮ
țĮȚijȑȡȠȣıĮȚțĮȞȩIJȘIJĮȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȢȣʌȩȥȘIJȘȝȑȖȚıIJȘ
ʌȜȘȡȩIJȘIJĮIJȠȣįȠȤİȓȠȣ
ȀĮIJȐIJȘȞțĮIJĮıțİȣȒʌȡȠıȑȟIJİIJȚȢįȣȞȐȝİȚȢİʌȚIJȐȤȣȞıȘȢ
ʌȠȣĮȞĮʌIJȪııȠȞIJĮȚİȖțȐȡıȚĮțĮȚțĮIJȐȝȒțȠȢ
ȅȚıȦȜȘȞȫıİȚȢʌȡȑʌİȚȞĮıȣȞįİșȠȪȞȤȦȡȓȢįȪȞĮȝȘțĮȚ
ȡȠʌȒıȪıijȚȟȘȢțĮȚȞĮʌȡȠıIJĮIJİȪȠȞIJĮȚĮʌȩįȠȞȒıİȚȢ
īȚĮIJȣȤȩȞĮʌȠȡȓİȢĮʌİȣșȣȞșİȓIJİıIJȠIJȝȒȝĮ
5HÀH[$IWHU6DOHV 6HUYLFH
ǾİȖțĮIJȐıIJĮıȘʌȡȑʌİȚȞĮʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚİȓIJĮȚıİțȜİȚıIJȩ
ıIJİȖȞȩȤȫȡȠȤȦȡȓȢʌĮȖİIJȩ
ȅȤȫȡȠȢİȖțĮIJȐıIJĮıȘȢʌȡȑʌİȚȞĮʌȡȠıIJĮIJİȪİIJĮȚĮʌȩ
ʌȜȘȝȝȪȡĮ
ȃĮIJȠʌȠșİIJİȓIJĮȚȝİIJȡȩʌȠȫıIJİȞĮİȓȞĮȚįȣȞĮIJȩȢȠȠʌIJȚțȩȢ
ȑȜİȖȤȠȢĮʌȩȩȜİȢIJȚȢʌȜİȣȡȑȢIJĮıIJȩȝȚĮĮİȡȚıȝȠȪțĮȚ
İȟĮȑȡȦıȘȢȞĮȝȘȞİȓȞĮȚijȡĮȖȝȑȞĮȞĮįȚĮıijĮȜȓȗİIJĮȚȘ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮIJȘȢȝȑIJȡȘıȘȢıIJȐșȝȘȢțĮșȫȢțĮȚȞĮʌĮȡĮȝȑȞİȚ
ȠȡĮIJȒȘʌȚȞĮțȓįĮIJȪʌȠȣ
ȆȡȠȕȜİʌȩȝİȞȘȤȡȒıȘ
ȉĮįȠȤİȓĮ9DULRPDWʌȡȑʌİȚȞĮȜİȚIJȠȣȡȖȠȪȞĮʌȠțȜİȚıIJȚțȐıİ
ıȣȞįȣĮıȝȩȝİIJȠȞİȟȠʌȜȚıȝȩ9DULRPDWǺȜİȖȤİȚȡȓįȚȠȜİȚIJȠȣȡ
-
ȖȓĮȢIJȠȣ9DULRPDW
ǼȣșȪȞȘ
ǹțȪȡȦıȘİȖȖȪȘıȘȢȒİȣșȪȞȘȢİijȩıȠȞıȣȞIJȡȑȤȠȣȞȠȚ
ʌĮȡĮțȐIJȦıȣȞșȒțİȢ
ȝȘIJȒȡȘıȘIJȠȣİȖȤİȚȡȚįȓȠȣ
İıijĮȜȝȑȞȘIJȠʌȠșȑIJȘıȘȒțĮȚȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
IJȠʌȠșȑIJȘıȘȒțĮȚȜİȚIJȠȣȡȖȓĮİȜĮIJIJȦȝĮIJȚțȠȪʌȡȠȧȩȞIJȠȢ
IJȡȠʌȠʌȠȚȒıİȚȢıIJȠʌȡȠȧȩȞĮʌȩIJȠȞʌİȜȐIJȘ
ȈȣȞIJȒȡȘıȘ
ǺȜİȖȤİȚȡȓįȚȠȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢIJȠȣ9DULRPDW
DzȜİȖȤȠȢ
ȅȑȜİȖȤȠȢIJȠȣİȟȠʌȜȚıȝȠȪȣʌȩʌȓİıȘİʌȚȕȐȜȜİIJĮȚĮʌȩ
IJȠȞȞȩȝȠǾıȣȤȞȩIJȘIJĮIJȦȞİȜȑȖȤȦȞțĮșȠȡȓȗİIJĮȚĮʌȩIJȠȞ
ȣʌİȪșȣȞȠȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȕȐıİȚIJȦȞİșȞȚțȫȞįȚĮIJȐȟİȦȞțĮȚIJȘȢ
ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘȢĮıijĮȜİȓĮȢțĮșȫȢțĮȚıȪȝijȦȞĮȝİIJȚȢʌȡĮȖȝĮIJȚ
-
țȑȢıȣȞșȒțİȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
ǹʌȩȡȡȚȥȘ
ȉȘȡİȓIJİIJȚȢțĮIJȐIJȩʌȠȣȢȚıȤȪȠȣıİȢįȚĮIJȐȟİȚȢıȤİIJȚțȐȝİIJȘȞĮȟȚ
-
ȠʌȠȓȘıȘȒIJȘįȚȐșİıȘĮʌȠȕȜȒIJȦȞǹʌĮȖȠȡİȪİIJĮȚȘĮʌȩȡȡȚȥȘ
IJȠȣʌȡȠȧȩȞIJȠȢȝİIJĮțȠȚȞȐȠȚțȚĮțȐĮʌȠȡȡȓȝȝĮIJĮǹʌĮȚIJİȓIJĮȚȘ
ȠȡșȒįȚȐșİıȒIJȠȣıȪȝijȦȞĮȝİIJȠȣȢțĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ
ǿıȤȪȠȞIJĮʌȡȩIJȣʌĮ
ȈȣıIJȒȝĮIJĮșȑȡȝĮȞıȘȢıİțIJȓȡȚĮ',1(1
ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢĮıijȐȜİȚĮȢıIJȠȣȢȤȫȡȠȣȢİȡȖĮıȓĮȢ
ȖȚĮIJȘīİȡȝĮȞȓĮ±ȝʌȠȡİȓIJİȞĮȕȡİȓIJİıȤİIJȚțȑȢʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ
ıIJȘȞĮȡȤȚțȒıİȜȓįĮIJȠȣȚıIJȠIJȩʌȠȣȝĮȢ
ǼijĮȡȝȠıIJȑİȢȠįȘȖȓİȢ
ȅįȘȖȓĮĮȡȚș(ǼȖȚĮIJȠȞİȟȠʌȜȚıȝȩȣʌȩʌȓİıȘ
ǼʌȚȜİȖȝȑȞİȢIJİȤȞȚțȑȢʌȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢȕȜʌȚȞĮțȓįĮIJȪʌȠȣ
Summary of Contents for Variomat VF
Page 37: ...37 k UH H GH _ _ _ 9DULRPDW 9 9...
Page 43: ...43 k UH H GH _ _ _ 9DULRPDW 9 9 PP PP max...
Page 44: ...9DULRPDW 9 9 k UH H GH 44 I 1 2 01 200 1000...
Page 45: ...45 k UH H GH _ _ _ 9DULRPDW 9 9 I 1 2 3 02 VG 200 1000...
Page 46: ...9DULRPDW 9 9 k UH H GH 46 Il 1 2x 2 01 1000 5000...
Page 47: ...47 k UH H GH _ _ _ 9DULRPDW 9 9 II 1 2 3 4 2x 02 VG 1000 2000...
Page 48: ...9DULRPDW 9 9 k UH H GH 48 II 1 2 3 4 2x 02 VG 2000 5000...
Page 49: ...49 k UH H GH _ _ _ 9DULRPDW 9 9 I II PP 9 9 9 9...
Page 50: ...9DULRPDW 9 9 k UH H GH 50 I II 3 2 1 4 2 1 03 03 200 1000 1000 5000...
Page 51: ...51 k UH H GH _ _ _ 9DULRPDW 9 9 1 2x 2 2x I 05 I II 1 2 3 04 200 1000 VG...
Page 52: ...9DULRPDW 9 9 k UH H GH 52 I 06 1 VG 9 2 3 200 1000 1 2x 2 2x II 05 1000 5000 VG VG...
Page 53: ...53 k UH H GH _ _ _ 9DULRPDW 9 9 II 06 1 VG 9 1000 5000 I II 1 2 zip 2x Variomat VW 07 VG VG...
Page 54: ...9DULRPDW 9 9 k UH H GH 54 SI2033 SI2034 SI2046 Variomat 01 I II I II WC EC EC LIS 9 VG 9 VG...
