21
kUHǘH[GH___9DULRPDW9*9)
RU
ɍɤɚɡɚɧɢɹɩɨɬɟɯɧɢɤɟɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
Ɋɟɡɟɪɜɭɚɪɵ9DULRPDWɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬɫɨɛɨɣɧɚɩɨɪɧɵɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɞɢɪɟɤɬɢɜɚɩɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸɪɚɛɨɬɚɸɳɟ
-
ɦɭɩɨɞɞɚɜɥɟɧɢɟɦȿɋȼɷɬɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
ɨɩɢɫɚɧɦɨɧɬɚɠɨɫɧɨɜɧɨɝɨɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚɢɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ
ɨɩɰɢɹɪɟɡɟɪɜɭɚɪɨɜ9DULRPDWɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɪɟɡɟɪɜɭ
-
ɚɪɨɜɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨɜɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢɫ
9DULRPDWɊɟɡɟɪɜɭɚɪɵɦɨɠɧɨɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɬɶɫɨɫɥɟɞɭɸ
-
ɳɢɦɢ9DULRPDW
9DULRPDW96
9DULRPDW9696
ȼɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟɤɷɬɨɦɭɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭɫɨɛɥɸɞɚɬɶɪɭɤɨɜɨɞ
-
ɫɬɜɨɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ9DULRPDWɤɨɬɨɪɨɟɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ
ɜɦɟɫɬɟɫɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦɛɥɨɤɨɦ
ȼɚɠɧɨɫɬɶɞɨɤɭɦɟɧɬɚ
ɩɟɪɟɞɦɨɧɬɚɠɨɦɜɜɨɞɨɦɧɚɩɨɪɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɜ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸɟɝɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣɢɥɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɦɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ
ɢɫɥɟɞɭɣɬɟɭɤɚɡɚɧɢɹɦɫɨɞɟɪɠɚɳɢɦɫɹɜɧɟɣȼɫɟɝɞɚ
ɩɟɪɟɞɚɜɚɣɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭɜɥɚɞɟɥɶɰɭ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɧɬɭɭɫɬɚɧɨɜɤɢɢɯɪɚɧɢɬɟɟɟɜɞɨɫɬɭɩɧɨɦɞɥɹ
ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɝɨɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɦɟɫɬɟ
ɍɤɚɡɚɧɢɹ
Ʉɦɨɧɬɚɠɭɜɜɨɞɭɜɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭɨɛɫɥɭ
-
ɠɢɜɚɧɢɸɪɟɡɟɪɜɭɚɪɨɜɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨɤɨɦɩɟɬɟɧɬ
-
ɧɵɣɢɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɣɩɟɪɫɨɧɚɥ
ɉɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɟɭɤɚɡɚɧɢɹ
Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɟɭɤɚɡɚɧɢɹ
ɜɞɚɧɧɨɣɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɢɫɥɟɞɭɣɬɟɢɦɈɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɜɚɠɧɵɯɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɯɭɤɚɡɚɧɢɣ
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
Ɉɩɚɫɧɵɟɫɢɬɭɚɰɢɢɤɨɬɨ
-
ɪɵɟɦɨɝɭɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɬɹɠɟɥɵɦɬɪɚɜɦɚɦɢɢɥɢ
ɥɟɬɚɥɶɧɨɦɭɢɫɯɨɞɭ
Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ
Ɉɩɚɫɧɵɟɫɢɬɭɚɰɢɢɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɬɪɚɜɦɚɦɢɥɢɭɳɟɪɛɭɞɥɹɡɞɨɪɨɜɶɹ
ȼɧɢɦɚɧɢɟ
Ɉɩɚɫɧɵɟɫɢɬɭɚɰɢɢɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɦɭɭɳɟɪɛɭɢɥɢɧɟɩɨ
-
ɥɚɞɤɚɦɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɍɤɚɡɚɧɢɟ
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɭɤɚɡɚɧɢɹɢɥɢ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
Ɉɛɳɢɟɭɤɚɡɚɧɢɹɩɨɬɟɯɧɢɤɟɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ȼɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɨɦɩɨɪɹɞɤɟɫɨɛɥɸɞɚɬɶ
ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟɫɬɚɧɞɚɪɬɵɢɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹɩɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɧɚɩɨɪɧɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɢɩɨ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɸɧɟɫɱɚɫɬɧɵɯɫɥɭɱɚɟɜɧɚ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶɨɠɨɝɚɩɪɢɤɨɧɬɚɤɬɟɫɝɨɪɹɱɢɦɢ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɹɦɢɝɨɪɹɱɟɣɜɨɞɨɣɢɥɢɝɨɪɹɱɢɦɩɚɪɨɦ
ɉɟɪɟɞɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦɪɚɛɨɬɧɚɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɛɪɨɫɢɬɶɞɚɜɥɟɧɢɟɢɞɚɬɶɟɣɨɫɬɵɬɶ
ɉɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɪɚɛɨɬɭɛɟɞɢɬɶɫɹɱɬɨɜɧɚɩɨɪɧɨɦ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬɞɚɜɥɟɧɢɟ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɩɪɟɜɵɲɚɬɶɦɚɤɫɞɨɩɭɫɬɢɦɨɟ
ɪɚɛɨɱɟɟɞɚɜɥɟɧɢɟ36ɢɞɨɩɭɫɤɚɬɶ
ɩɚɞɟɧɢɟɧɢɠɟɦɢɧɞɨɩɭɫɬɢɦɨɝɨɪɚɛɨɱɟɝɨ
ɞɚɜɥɟɧɢɹ36ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɨɛɥɸɞɚɬɶɦɢɧɦɚɤɫ
ɞɨɩɭɫɬɢɦɭɸɪɚɛɨɱɭɸɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ76
ɉɪɢɡɚɦɟɧɟɞɟɬɚɥɟɣɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ
ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɟɡɚɩɚɫɧɵɟɱɚɫɬɢɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
ɍɤɚɡɚɧɢɹɩɨɬɟɯɧɢɤɟɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɞɥɹɦɨɧɬɚɠɚɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɋɥɟɞɨɜɚɬɶɜɩɟɪɜɭɸɨɱɟɪɟɞɶɥɨɤɚɥɶɧɵɦɦɟɪɚɦɩɨ
ɨɯɪɚɧɟɬɪɭɞɚ
Ɋɟɡɟɪɜɭɚɪɵɨɛɥɚɞɚɸɬɛɨɥɶɲɢɦɜɟɫɨɦɉɪɢɦɟɧɹɬɶ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɵɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɞɥɹ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢɢɦɨɧɬɚɠɚ
ɇɟɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶɧɚɩɨɪɧɵɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɩɪɢɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢ
-
ɪɨɜɤɟɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸɧɟɞɨɩɭɫɬɢɦɵɯɫɢɥ
Ⱦɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɬɨɱɤɢ
ɩɨɞɜɟɫɚɟɫɥɢɨɧɢɛɵɥɢɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵɧɚɡɚɜɨɞɟ
ɋɨɛɥɸɞɚɬɶɞɨɫɬɚɬɨɱɧɭɸɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɶɢɧɟɫɭɳɭɸ
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɨɫɧɨɜɚɧɢɹɫɭɱɟɬɨɦɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ
ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚ
ɉɪɢɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢɪɚɫɱɟɬɨɜɧɟɭɱɬɟɧɵɩɨɩɟɪɟɱɧɵɟɢ
ɩɪɨɞɨɥɶɧɵɟɢɧɟɪɰɢɨɧɧɵɟɫɢɥɵ
Ɍɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɵɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶɛɟɡ
ɫɢɥɨɜɨɝɨɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɢɛɟɡɦɨɦɟɧɬɧɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟɜɢɛɪɚɰɢɣɩɪɢɩɪɨɤɥɚɞɤɟ
ɉɪɢɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢɜɨɩɪɨɫɨɜɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶɜ
ɤɨɦɩɚɧɢɸ5HÀH[$IWHU6DOHV 6HUYLFHɨɬɞɟɥ
ɩɨɫɥɟɩɪɨɞɚɠɧɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
Ɇɟɫɬɨɭɫɬɚɧɨɜɤɢɞɨɥɠɧɨɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɬɶɫɨɛɨɣ
ɡɚɤɪɵɬɨɟɫɭɯɨɟɧɟɩɪɨɦɟɪɡɚɸɳɟɟɩɨɦɟɳɟɧɢɟ
Ɇɟɫɬɨɭɫɬɚɧɨɜɤɢɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɡɚɳɢɳɟɧɨ
ɨɬɡɚɬɨɩɥɟɧɢɹ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɞɨɥɠɧɚɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹɫɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɸ
ɜɫɟɫɬɨɪɨɧɧɟɝɨɨɛɡɨɪɚɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɣ
ɞɥɹɩɪɢɬɨɱɧɨɝɨɢɭɞɚɥɹɟɦɨɝɨɜɨɡɞɭɯɚɝɚɪɚɧɬɢɢ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹɢɡɦɟɪɟɧɢɹɭɪɨɜɧɹɢɪɚɫɩɨɡɧɚ
ɜɚɧɢɹɡɚɜɨɞɫɤɨɣɬɚɛɥɢɱɤɢ
ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟɩɨɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ
Ɋɟɡɟɪɜɭɚɪɵ9DULRPDWɫɥɟɞɭɟɬɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɨɜɚɬɶɬɨɥɶɤɨɜ
ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢɫ9DULRPDWɋɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚ
-
ɰɢɢ9DULRPDW
Ɉɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ
Ƚɚɪɚɧɬɢɹɢɥɢɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɬɟɪɹɸɬɫɢɥɭɜɫɥɟɞɭɸ
-
ɳɢɯɫɥɭɱɚɹɯ
ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹɭɫɬɚɧɨɜɤɚɢɢɥɢɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɢɢɥɢɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹɞɟɮɟɤɬɧɨɝɨ
ɢɡɞɟɥɢɹ
ɫɚɦɨɜɨɥɶɧɚɹɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɹɢɡɞɟɥɢɹ
Ɍɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɋɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ9DULRPDW
ɉɪɨɜɟɪɤɚ
ɇɚɩɨɪɧɵɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɩɨɞɥɟɠɚɬɩɪɨɜɟɪɤɟɋɪɨɤɢ
ɩɪɨɜɟɪɤɢɷɤɫɩɥɭɚɬɚɧɬɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɧɚ
ɨɫɧɨɜɟɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɣɨɰɟɧɤɢɬɟɯɧɢɤɢ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɚɬɚɤɠɟɫɭɱɟɬɨɦɪɟɚɥɶɧɵɯɭɫɥɨɜɢɣ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹ
ɋɨɛɥɸɞɚɬɶɥɨɤɚɥɶɧɵɟɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹɩɨɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɟɢ
ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢɨɬɯɨɞɨɜɂɡɞɟɥɢɟɧɟɞɨɥɠɧɨɜɵɛɪɚɫɵɜɚɬɶ
-
ɫɹɜɦɟɫɬɟɫɨɛɵɱɧɵɦɛɵɬɨɜɵɦɦɭɫɨɪɨɦɟɝɨɧɟɨɛɯɨɞɢ
-
ɦɨɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦ
ɍɱɢɬɵɜɚɟɦɵɟɫɬɚɧɞɚɪɬɵ
ɋɢɫɬɟɦɵɨɬɨɩɥɟɧɢɹɜɡɞɚɧɢɹɯ',1(1
ɉɪɟɞɩɢɫɚɧɢɟɨɛɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɨɣɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɞɥɹȽɟɪɦɚɧɢɢɫɦɧɚɧɚɲɟɦɫɚɣɬɟ
ɉɪɢɦɟɧɹɟɦɵɟɞɢɪɟɤɬɢɜɵ
ɞɢɪɟɤɬɢɜɚɩɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸɪɚɛɨɬɚɸɳɟɦɭɩɨɞɞɚɜɥɟ
ɧɢɟɦȿɋ
ɜɵɛɪɚɧɧɵɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢɫɦɧɚɡɚɜɨɞ
ɫɤɨɣɬɚɛɥɢɱɤɟ
Summary of Contents for Variomat VF
Page 37: ...37 k UH H GH _ _ _ 9DULRPDW 9 9...
Page 43: ...43 k UH H GH _ _ _ 9DULRPDW 9 9 PP PP max...
Page 44: ...9DULRPDW 9 9 k UH H GH 44 I 1 2 01 200 1000...
Page 45: ...45 k UH H GH _ _ _ 9DULRPDW 9 9 I 1 2 3 02 VG 200 1000...
Page 46: ...9DULRPDW 9 9 k UH H GH 46 Il 1 2x 2 01 1000 5000...
Page 47: ...47 k UH H GH _ _ _ 9DULRPDW 9 9 II 1 2 3 4 2x 02 VG 1000 2000...
Page 48: ...9DULRPDW 9 9 k UH H GH 48 II 1 2 3 4 2x 02 VG 2000 5000...
Page 49: ...49 k UH H GH _ _ _ 9DULRPDW 9 9 I II PP 9 9 9 9...
Page 50: ...9DULRPDW 9 9 k UH H GH 50 I II 3 2 1 4 2 1 03 03 200 1000 1000 5000...
Page 51: ...51 k UH H GH _ _ _ 9DULRPDW 9 9 1 2x 2 2x I 05 I II 1 2 3 04 200 1000 VG...
Page 52: ...9DULRPDW 9 9 k UH H GH 52 I 06 1 VG 9 2 3 200 1000 1 2x 2 2x II 05 1000 5000 VG VG...
Page 53: ...53 k UH H GH _ _ _ 9DULRPDW 9 9 II 06 1 VG 9 1000 5000 I II 1 2 zip 2x Variomat VW 07 VG VG...
Page 54: ...9DULRPDW 9 9 k UH H GH 54 SI2033 SI2034 SI2046 Variomat 01 I II I II WC EC EC LIS 9 VG 9 VG...
