9DULRPDW9*9)kUHǘH[GH
28
RO
,QVWUXFōLXQLGHVLJXUDQōÅ
Vasele Variomat sunt echipamente sub presiune
(Directiva echipamentelor sub presiune 2014/68/UE).
QDFHVWHLQVWUXFōLXQLHVWHGHVFULVÅPRQWDUHDYDVXOXLGHED]Å
ŋLDHYHQWXDOHORUYDVHGHH[WLQGHUHGHOD9DULRPDW9DVHOHVH
XWLOL]HD]ÅQXPDL°QFRPELQDōLHFXSURGXVH9DULRPDW9DVHOHVH
SRWFRPELQDFXXUPÅWRDUHOHSURGXVH9DULRPDW
• Variomat 1 (VS 1)
• Variomat 2 (VS 2-1 / VS 2-2)
3HO¤QJÅDFHVWHLQVWUXFōLXQLUHVSHFWDōLLQVWUXFōLXQLOHGH
XWLOL]DUHDOHSURGXVHORU9DULRPDWIXUQL]DWH°PSUHXQÅFX
XQLWDWHDGHFRPDQGÅ
'RFXPHQWDōLDHVWHIRDUWHLPSRUWDQWÅ
QDLQWHGHPRQWDUHSXQHUHD°QIXQFōLXQHH[SORDWDUHVDX
HIHFWXDUHDOXFUÅULORUGH°QWUHōLQHUHFLWLōLFXDWHQōLH
LQVWUXFōLXQLOHŋLUHVSHFWDōLOHQP¤QDōL°QWRWGHDXQD
LQVWUXFōLXQLOHDGPLQLVWUDWRUXOXLDFWXDODOLQVWDODōLHLŋL
SÅVWUDōLOHSHQWUXXWLOL]DUHXOWHULRDUÅ
,QGLFDōLH
0RQWDUHDSXQHUHD°QIXQFōLXQHŋL°QWUHōLQHUHDYDVHORUWUHEXLH
HIHFWXDWHGRDUGHSHUVRQDOGHVSHFLDOLWDWHFRPSHWHQWŋLFDOLǗFDW
,QGLFDōLLGHDYHUWL]DUH
(VWHREOLJDWRULXVÅUHVSHFWDōLLQGLFDōLLOHGHDYHUWL]DUHGLQ
LQVWUXFōLXQL0DUFDMXOLQGLFDōLLORUGHDYHUWL]DUHLPSRUWDQWH
Avertizare.
3HULFROHFDUHSRWGXFHODDFFLGHQWÅUL
JUDYHŋLVDXIDWDOH
3UHFDXōLH
3HULFROHFDUHSRWGXFHODDFFLGHQWÅUL
VDXSHULFOLWDUHDVÅQÅWÅōLL
$WHQōLH
Pericole care pot duce la pagube materiale
ODQLYHOXOLQVWDODōLHLVDXODIXQFōLRQÅULGHIHFWXRDVH
,QGLFDōLH
,QGLFDōLLVDXLQIRUPDōLLVXSOLPHQWDUH
,QVWUXFōLXQLGHVLJXUDQōÅJHQHUDOH
Ɔ3UHYDOHD]ÅQRUPHOHŋLSUHYHGHULOHQDōLRQDOHGHH[SORDWDUHD
HFKLSDPHQWHORUVXESUHVLXQHSUHFXPŋLFHOHGHSUHYHQLUHD
accidentelor.
Ɔ3HULFROGHDUGHUHGLQFDX]DVXSUDIHōHORUǗHUELQōLDDSHL
ǗHUELQōLVDXDDEXULORUǗHUELQōL
ƆQDLQWHGHHIHFWXDUHDOXFUÅULORUODQLYHOXOLQVWDODōLHL
GHSUHVXUL]DōLLQVWDODōLDŋLOÅVDōLRVÅVHUÅFHDVFÅ
$VLJXUDōLYÅFÅHFKLSDPHQWXOVXESUHVLXQHHVWHGHSUHVXUL]DW
°QDLQWHD°QFHSHULLOXFUÅULORU
Ɔ1XWUHEXLHVÅVHVFDGÅVXESUHVLXQHDGHIXQFōLRQDUH36
PLQLPÅDGPLVÅUHVSQXWUHEXLHGHSÅŋLWÅSUHVLXQHDGH
IXQFōLRQDUHPD[LPÅDGPLVÅ7UHEXLHUHVSHFWDWÅWHPSHUDWXUD
GHOXFUX76PLQLPÅPD[LPÅDGPLVÅ
Ɔ/D°QORFXLUHDSLHVHORUXWLOL]DōLH[FOXVLYSLHVHOHGHVFKLPE
RULJLQDOHDOHSURGXFÅWRUXOXL
,QVWUXFōLXQLGHVLJXUDQōÅSHQWUXPRQWDUHŋLLQVWDODUH
Ɔ(VWHHVHQōLDOVÅUHVSHFWDōLPÅVXULOHORFDOHGHSURWHFōLHD
muncii.
Ɔ9DVHOHDXRJUHXWDWHULGLFDWÅ)RORVLōLDSDUDWHGHULGLFDW
DGHFYDWHSHQWUXWUDQVSRUWŋLPRQWDUH
Ɔ/DWUDQVSRUWDUHDŋLLQVWDODUHDHFKLSDPHQWXOXLVXESUHVLXQH
QXDSOLFDōLIRUōHQHDGPLVH
Ɔ3HQWUXLQVWDODUHXWLOL]DōLSXQFWHOHGHVXVSHQGDUH°QFD]XO°Q
FDUHVXQWGLVSRQLELOHGLQIDEULFÅ
Ɔ$YHōLJULMÅFDVXSRUWXOVÅǗHVXǗFLHQWGHVWDELOŋLVÅDLEÅR
FDSDFLWDWHSRUWDQWÅVXǗFLHQWÅOX¤QG°QFRQVLGHUDUH
FDSDFLWDWHDPD[LPÅGHXPSOHUHDYDVXOXL
ƆQWLPSXOPRQWÅULLQXVXQWOXDWH°QFRQVLGHUDUHIRUōHGH
DFFHOHUDōLHWUDQVYHUVDOÅŋLORQJLWXGLQDOÅ
Ɔ&RQGXFWHOHWUHEXLHUDFRUGDWHIÅUÅIRUōÅŋLIÅUÅFXSOXŋL
GLVSXVHDVWIHO°QF¤WVÅQXH[LVWHRVFLODōLLQFD]XO°QFDUH
DYHōL°QWUHEÅULFRQWDFWDōL5HǘH[$IWHU6DOHV 6HUYLFH
Ɔ0RQWDMXOWUHEXLHHIHFWXDW°QWUXQVSDōLX°QFKLVXVFDW
ŋLIHULWGH°QJKHō
Ɔ/RFXO°QFDUHVHHIHFWXHD]ÅPRQWDMXOWUHEXLHSURWHMDW
°PSRWULYDLQXQGDōLLORU
• Echipamentul trebuie instalat astfel încât inspectarea acestuia
VÅǗHSRVLELOÅGLQWRDWHSÅUōLOHRULǗFLLOHGHDHULVLUHVÅQXǗH
REWXUDWHIXQFōLDGHPÅVXUDUHDQLYHOXOXLVÅǗHDVLJXUDWÅ
LDUSOÅFXōDFXFDUDFWHULVWLFLVÅǗH°QSHUPDQHQōÅOL]LELOÅ
8WLOL]DUHDFRQIRUPGHVWLQDōLHL
9DVHOH9DULRPDWWUHEXLHXWLOL]DWHQXPDL°PSUHXQÅFXSURGXVH
9DULRPDW9H]LLQVWUXFōLXQLOHGHXWLOL]DUHSHQWUXSURGXVHOH
Variomat.
*DUDQōLH
1XQHDVXPÅPUÅVSXQGHUHDŋLQXRIHULPJDUDQōLH°QFD]GH
ƆQHUHVSHFWDUHDLQVWUXFōLXQLORU
ƆPRQWDUHŋLVDXH[SORDWDUHQHFRUHVSXQ]ÅWRDUH
ƆPRQWDUHŋLVDXH[SORDWDUHDXQXLSURGXVGHIHFW
•
HIHFWXDUHDSHFRQWSURSULXDPRGLǗFÅULORUODQLYHOXOSURGXVXOXL
QWUHōLQHUH
9H]LLQVWUXFōLXQLOHGHXWLOL]DUHSHQWUXSURGXVHOH9DULRPDW
9HULǗFDUH
(VWHREOLJDWRULHLQVSHFōLDHFKLSDPHQWHORUVXESUHVLXQH
$GPLQLVWUDWRUXOGHǗQHŋWHLQGLYLGXDOWHUPHQHOHGHLQVSHFōLH
°QED]DSUHYHGHULORUQDōLRQDOHDXQHLHYDOXÅULDVLJXUDQōHL
WHKQLFHSUHFXPŋLOX¤QG°QFDOFXOFRQGLōLLOHGHH[SORDWDUHUHDOH
(OLPLQDUHFDGHŋHX
5HVSHFWDōLSUHYHGHULOHORFDOHSHQWUXYDORULǗFDUHDUHVSHFWLY
°QOÅWXUDUHDGHŋHXULORU3URGXVXOQXWUHEXLHHOLPLQDWFXJXQRLXO
PHQDMHURELŋQXLWHOLPLQDUHDFDGHŋHXDDFHVWXLDWUHEXLH
HIHFWXDWÅ°QPRGFRUHVSXQ]ÅWRU
Norme care trebuie respectate:
Ɔ6LVWHPHGH°QFÅO]LUHDFOÅGLULORU',1(1
Ɔ2UGRQDQōDSULYLQGVHFXULWDWHDŋLVÅQÅWDWHD°QLQGXVWULH
SHQWUX*HUPDQLDżPDLPXOWHLQIRUPDōLLVXQWGLVSRQLELOH
SHSDJLQDQRDVWUÅGHLQWHUQHW
Directive aplicate:
• Directiva echipamentelor sub presiune 2014/68/UE
3HQWUXVSHFLǗFDōLLOHWHKQLFHVHOHFWDWHYH]LSOÅFXōDFXFDUDFWHULVWLFL
Summary of Contents for Variomat VF
Page 37: ...37 k UH H GH _ _ _ 9DULRPDW 9 9...
Page 43: ...43 k UH H GH _ _ _ 9DULRPDW 9 9 PP PP max...
Page 44: ...9DULRPDW 9 9 k UH H GH 44 I 1 2 01 200 1000...
Page 45: ...45 k UH H GH _ _ _ 9DULRPDW 9 9 I 1 2 3 02 VG 200 1000...
Page 46: ...9DULRPDW 9 9 k UH H GH 46 Il 1 2x 2 01 1000 5000...
Page 47: ...47 k UH H GH _ _ _ 9DULRPDW 9 9 II 1 2 3 4 2x 02 VG 1000 2000...
Page 48: ...9DULRPDW 9 9 k UH H GH 48 II 1 2 3 4 2x 02 VG 2000 5000...
Page 49: ...49 k UH H GH _ _ _ 9DULRPDW 9 9 I II PP 9 9 9 9...
Page 50: ...9DULRPDW 9 9 k UH H GH 50 I II 3 2 1 4 2 1 03 03 200 1000 1000 5000...
Page 51: ...51 k UH H GH _ _ _ 9DULRPDW 9 9 1 2x 2 2x I 05 I II 1 2 3 04 200 1000 VG...
Page 52: ...9DULRPDW 9 9 k UH H GH 52 I 06 1 VG 9 2 3 200 1000 1 2x 2 2x II 05 1000 5000 VG VG...
Page 53: ...53 k UH H GH _ _ _ 9DULRPDW 9 9 II 06 1 VG 9 1000 5000 I II 1 2 zip 2x Variomat VW 07 VG VG...
Page 54: ...9DULRPDW 9 9 k UH H GH 54 SI2033 SI2034 SI2046 Variomat 01 I II I II WC EC EC LIS 9 VG 9 VG...
