120
قلسلا
دنع
لصاحلا
رخبتي
ةينهدلا
ةبسنلاب
ةقئاف
ةرارحب
ترسبلما
بنللا
لاإ
مدختست
ا
ّ
لأ
حصنن
.
هخاتنا
فورظو
ناكبم
بنللا
صئاصخو
ةيفيك
قلعتت
نأ
نكيم
.
بنللا
لىإ
بشرلا
ءام
نم
ليلق
فيضت
نأ
كنكيم
ةروضرلا
دنع
.%2
،
5
ىتح
.
ةينبللا
ةديصعلا
خبط
دنع
بنللا
رخبتي
بسنو
اهعطق
ةقيرطو
تانوكلما
ءاقتنإ
قفاوي
نأ
ةروضرلا
نم
.)
زارطلا
اذه
نم
زاهجلل
ةفيكتلما
(
ةتبثلما
ةفصولا
لىإ
عجرا
.
اهتايصوتل
خبطلا
تقوو
جمانبرلا
رايتخاو
اهعضو
.
فيظنلا
ءالما
ىتح
اماتم
ةيرحبلا
تاجتنلماو
كمسلاو
محللاو
ةلماكلا
بوبحلا
نم
شيرجلا
لسغ
ةرم
لك
يرغ
ةروصب
تلموع
وأ
خبطلا
لبق
تانوكلما
جلاعت
لم
.)
خلأو
ةئيس
ةروصب
تلسغ
(
ةحيحص
ةروصب
لصاحلا
عون
راتخا
وأ
تانوكلما
بسن
تفلوخ
.
ةحيحص
يرغ
معطلا
نول
طيشتي
.
قباسلا
خبطلا
دعب
ةئيسلا
ةروصب
ةردقلا
تفظن
.
اهب
قاصتللاا
نم
داولما
عنيم
ةردقلا
ءلاط
رضرت
عنيم
ةردقلا
ءلاطل
راضرا
سيلو
اديج
ةفوظنم
ةردقلا
نأ
دكأت
خبطلا
ءدب
لبق
.
اهب
قاصتللاا
نم
داولما
.
ةفصولا
هحصنت
مام
لقأ
لصاحلا
عضول
ماعلا
مجحلا
نوكي
.)
زارطلا
اذه
نم
زاهجلل
ةفيكتلما
(
ةتبثلما
ةفصولا
لىإ
عجرا
.
ادج
لايوط
خبطلا
طقو
تددح
.
زارطلا
اذه
نم
زاهجلل
ةفيكتلما
ةفصولا
تمايلعت
عبتا
وأ
خبطلا
تقو
صرتخا
.
ارخأتم
اهبلقت
وأ
ةخوبطلما
لصاوحلا
جزتم
لم
؛ةردقلا
في
تيزلا
بكست
نأ
تيسن
:
شيلا
دنع
ةردقلا
ةدعاق
يطغي
ىتح
ةردقلا
في
تيزلا
نم
أئيش
بكسأ
يداعلا
شيلا
دنع
اهبلقت
وأ
يرود
تقو
في
ةردقلا
في
لصاوحلا
جزتم
نأ
ةروضرلا
نم
.
ةقيقد
ةقبطب
.
ةنيعم
ةترف
دعب
.
ءالما
نم
ليلق
ةردقلا
في
:
كيبستلا
دنع
.
ةروضرلا
نودب
خبطلا
للاخ
زاهجلا
ءاطغ
حتفأ
لا
.
ةردقلا
في
ءالما
نم
ثركأ
فضأ
.)
تانوكلما
بسن
تفلوخ
(
ادج
ليلق
ةردقلا
في
ءالما
:
قلسلا
دنع
.
ةدماجلا
تانوكلماو
لئاسلا
ينب
ةحيحصلا
ةبسنلا
مزتلا
.
خبطلا
لبق
تيزلاب
ليخادلا
ةردقلا
حطس
نهدت
لم
:
صيمحتلا
دنع
لا
(
ينجعلا
عضو
لبق
تيابنلا
وا
يدبزلا
تيزلاب
اهردجو
ةردقلا
ةدعاق
نهدأ
.)!
ةردقلا
في
تيزلا
بكسأ
عطقلا
لكش
لصاحلا
دقف
.
قئاقد
7-5
لك
نم
ثركأ
ماعطلا
نول
جزمأ
لا
يداعلا
شيلا
دنع
.
ادج
ايرثك
ةردقلا
في
لصاحلا
تجزم
.
زارطلا
اذه
نم
زاهجلل
ةفيكتلما
ةفصولا
تمايلعت
عبتا
وأ
خبطلا
تقو
صرتخا
.
ادج
ليوطلا
خبطلا
تقو
تددح
بطر
زيبخلا
بوبح
،ةبطر
هكاوفوا
تاواضرخ
(
ءالما
نم
ادئاز
تيطعأ
يتلا
ةبسانلما
يرغ
تانوكلما
تمدختسا
.)
خلآو
ةبئار
ةدشق
،دمجم
نم
ايرثك
يوتحت
لصاوح
نم
تانوكم
راتخت
ا
ّ
لا
دهتجا
.
زيبخلا
ةفصو
بسح
تانوكلما
ترخا
.
ناكملإا
دنع
لقلأا
رادقلما
في
اهمدختسا
وأ
ءالما
.
ليوط
تقو
للاخ
قلغلما
زاهجلا
في
زهاجلا
زيبخلا
تكرت
كترت
نأ
كنكيم
ةروضرلا
دنع
.
خبطلا
ءاهتنا
دعب
ةشرابم
زاهجلا
نم
زيبخلا
جرخت
نأ
دهتجا
.
لغشم
كييتاموتولأا
ينخستلاو
ةيرصق
ةترف
للاخ
زاهجلا
في
لصاحلا
زيبخلا
عفتري
لم
.
ةئيس
ةروصب
ركسلاو
ضايبلأا
تقفخ
نأ
ةروضرلا
نم
.)
زارطلا
اذه
نم
زاهجلل
ةفيكتلما
(
ةتبثلما
ةفصولا
لىإ
عجرا
.
اهتايصوتل
اهعضو
بسنو
ةقبسلما
اهتلماعم
ةقيرطو
تانوكلما
ءاقتنإ
قفاوي
.
ةيرمخ
فاضأ
عم
ينجعلا
فقو
ةئيس
ةروصب
ينجعلا
تنجع
وأ
ينحطلا
لخنت
لم
.
تانوكلما
عضو
دنع
تأطخأ
.
زارطلا
اذه
نم
زاهجلا
في
زبخل
اهتترخا
يتلا
ةفصولا
بسانت
لا
جمانرب
فقي
ةلاحلا
هذه
في
. “SOUP„
و
“STEW„
ينجمانبرلا
في
REDMOND
ةزهجلأا
نم
ددع
في
ةدئازلا
ةنوخسلا
نم
ةيماحلا
ةموظنم
لغشتف
،ةردقلا
في
ءالما
صقن
اذإ
.
كييتاموتولأا
ينخستلا
ماظن
لىإ
زاهجلا
لوحتيو
خبطلا
راخبلا ىلع داوملا فلتخم يهطل ةحرتقملا تاقولاا
ةقيقد
،يهطلا
تقو
لم
،ءالما
مجح
ةدحو
/
ةيمكلا
/
غ
،نزولا
ةدالما
35
500
500
)
ترمتنس
1
،
5 – 1
،
5
تابعكم
(
رقبلا
محل
نم
حئاشر
1
54
500
500
)
ترمتنس
1
،
5 – 1
،
5
تابعكم
(
نأضلا
محل
نم
حئاشر
2
500
500
500
)
ترمتنس
1
،
5 – 1
،
5
تابعكم
(
جاجدلا
محل
نم
حئاشر
3
30/25
500
/ )تادحو 8( 480
)تادحو 3( 360
ةتفكلا
/
محللا
تارك
4
20
500
500
)
حئاشر
(
كمسلا
5
5
500
500
)
ديبرتلا
جزاط
،ليغم
،يقنم
(
يرحب
ليتكوك
6
20
500
500
)
ترمتنس
1
،
5 – 1
،
5
تابعكم
(
سطاطبلا
7
30
500
500
)
ترمتنس
1
،
5 – 1
،
5
تابعكم
(
رزجلا
8
40
500
500
)
ترمتنس
1
،
5 – 1
،
5
تابعكم
(
رجنبلا
9
8
500
500
)
ديبرتلا
جزاط
(
ضرخ
10
12
500
تادحو 3
راخبلا
لىع
ضيب
11
.
ةيصخشلا
كتلايضفتو
ةنيعلما
ةدالما
ةدوجب
قلعتتو
ةحوصنم
ماقرا
نع
عقاولا
تقولا
فلتخي
دق
.
ةماع
تايصوت
اهنأ
ينعب
ذخ
)عنصملا تارايتخا( يهطلا جمارب لودج
نيخستل ا
يئاقلتلا
ليج
أت
قلاطنلاا
/يهطلل تقولا زيح
ديدحتلا ةوطخ
تق ول ا
يض ا رتف لا ا
يهطلل
لامعتسلال حئاصن
جمانربلا
+
- 30 ةعاس 1 – د 5
د 1 / د
د
15
.ةبكرملا تلاكلااو رضخلا ،كمسلا ،ةمحللا يلق
FRY
+
+
د 5 / ةعاس 2 – د 10
ةعاس
1
محللاب زرلا نم ةفلتخم عاونأ يهط
PILAF
+
+
د 5 / تاعاس 4 – د 5
د
25 يهط ؛نبللاو ءاملا يف ةفلتخملا بوبحلا يهط
.ةبكرملا تلاكلاا
OATMEAL/GRAIN
+
+ د 5 / تاعاس 8 – د 10
ةعاس
1 ازتبلا خبط ؛رئاطف ،ةيلقملا ةمعطلأا ،تيوكسبلا خبط
BAKE/PIZZA
+
+ د 5 / ةعاس 12 – د 10
ةعاس
1 تلاكلاا خبط ؛رضخلا ،كمسلا ،ةمحللا يهط
تايبرم ،تايولح ،
ةسورهم
هكاوف ،ةفلتخملا
STEW/DESSERT
+
+
د 5 / تاعاس 8 – د 5
د
40
،تاقرم
خبط
:
راخبلا
لىع
ضرخلاو
كمسلا
،محللا
تلاكا
يهط
ةلوغشم
فصن
تاجوتنم
،قوجس
،ةنوركعم
ليغ
؛تابروش
ديبرتلا
جزاط
STEAM/SOUP/
PASTA
ةمدخلا
زكرم
لىإ
هيجوت
لبق
.VII
ءاطخلا
ةلازإ
ةلمتحم
لاطعأ
ةشاشلا
لىع
ءاطخلا
ةراشإ
.
ضوفلما
ةمدخلا
زكرم
لىأ
ه
ّ
جوف
ةلكشلما
تيقب
اذإ
.
اماتم
ءاطغلا
قلغأ
وأ
ةينوتركللإا
مكحتلا
ةحول
لطعت
نكيم
(
ةموظنلما
ءاطخ
.
ةيفاك
ةروصب
اقلغم
ءاطغلا
نكي
لم
وأ
)
ةرارحلا
رعشتسم
E3 ,Е1
دبري
نأ
هل
حمسإ
،ءابرهكلا
ةكبش
نم
زاهجلا
عطقأ
.
ةغراف
ةينلأاو
زاهجلا
ل
ّ
غش
لا
اذإ
.
خبطلا
رمتساو
ةينلآا
في
)
ةقرلما
(
ءالما
بص
كلذ
دعب
،ةقيقد
15–10
للاخ
.
ضوفلما
ةمدخلا
زكرم
لىأ
ه
ّ
جوف
ةلكشلما
تيقب
وأ
ةينوتركللإا
مكحتلا
ةحول
لطعت
نكيم
(
ةموظنلما
ءاطخ
ينخستل
ةيكيتاموتولأا
ةيماحلا
تلغش
وأ
)
ةرارحلا
رعشتسم
دئازلا
زاهجلا
E4 ,Е2
لطعلا ةلازإ
لمتحم ببس
لطع
.
ةيئابرهكلا
ةكبشلا
في
دهجلا
بقار
ةيئابرهكلا
ةكبشلا
نم
ةيذغتلا
لصت
لا
لغشي
لا
.
ةيئابرهكلا
ةكبشلا
في
دهجلا
بقار
ةعطقتم
ةيئابرهك
ةيذغت
ماعطلا
نول
خبطي
.
ادج
لايوط
.
ةبيرغلا
ةدالما
لزأ
.
ينسختلا
صرنعو
ةردقلا
ينب
ةبيرغ
ةدام
تعقو
.
ءاوتلا
لاب
ةيوتسم
ةروصب
ةردقلا
عض
.
ةيوتسم
يرغ
ةروصب
زاهجلا
مسخ
في
ةردقلا
فقت
.
ينخستلا
صرنع
فظن
.
دبري
نأ
هل
حمسإ
،ةيئابرهكلا
ةكبشلا
نم
زاهجلا
عطقأ
ينخستلا
صرنع
خسوت
Summary of Contents for RMC-M4515E
Page 1: ...RMC M4515E User manual...
Page 2: ...160 120 7 8 9 10 11 6 5 1 2 3 4 4 12 A1...
Page 83: ...83 RMC M4515E BGR...
Page 84: ...84 86...
Page 87: ...87 RMC M4515E BGR 3 1 2 3 VI 2 5 87 5 7 REDMOND STEW SOUP...
Page 101: ...101 GRC RMC M4515E...
Page 102: ...102 105...
Page 116: ...116...
Page 117: ...117 RMC M4515E ARE 119...
Page 121: ...121 RMC M4515E ARE VIII 2 7 6 13 8...
Page 122: ...122...
Page 123: ...123 RMC M4515E IRN 125...
Page 126: ...126 1 2 3 1 2 3 VI 2 5 5 7...