RECARO MILANO SEATFIX, Instructions For Installation And Use Manual

Page: 87 / 192

87
el reposacabezas puede ser
graduado para 6 alturasdiferentes.
aprete el botón de sujeción y lleve
elreposacabezas a la altura deseada.
el borde superiordel reposacabezas
siempre deberá estar a la
mismaaltura que el borde superior
de la cabeza del niño. Baslıkta 6 değişik ayar pozisyonu
bulunur. Sabitleme düğmesine
basın ve başlığı istenilen yüksekliğe
getirin. Başlığın üst kenarı daima
çocuğun kafasının üst kenarı ile aynı
yükseklikte olmalıdır.
o apoio para a cabeça é ajustável 6
vezes emaltura. Premir o botão de
encaixe e colocar o apoioda cabeça
na posição desejada. a borda
superiordo apoio da cabeça deverá
encontrarse sempre na mesma
altura da parte superior da cabeça
da criança.
Το ύψος του στηρίγματος της
κεφαλής μπορεί να ρυθμιστεί σε
6 διαφορετικά επίπεδα. Πιέστε το
κουμπί και φέρτε το στήριγμα της
κεφαλής στο ύψος που επιθυμείτε.
Η επάνω άκρη του στηρίγματος
κεφαλής να είναι πάντα στο ίδιο ύψος
με την επάνω άκρη του κεφαλιού του
παιδιού.
introduzca el cinturón abdominal
de 3 puntos en lasguías y accione
el cierre. Preste atención al clic
decierre. el cinturón abdominal
deberá estar lo más bajoposible
sobre la ingle del niño. Üç noktadan bağlantılı emniyet
kemerinin bel kemerini kayış geçme
yerlerinden geçirerek kilide takın.
Kemer kancasının kilide geçtiği
duyulmalıdır.
emniyet kemerinin bel kemeri
mümkün olduğunca çocuğun belinin
altından geçirilmelidir.
coloque o cinto abdominal do cinto
de três pontosnos guias do cinto e
aperte o no fecho. ter atençãoao
encaixe audível. o cinto abdominal
tem de ser conduzido o maisbaixo
possível por cima da região inguinal
da criança.
Περάστε τη ζώνη μέσης της ζώνης
τριών σημείων στους οδηγούς της
ζώνης και κλείστε την κλειδαριά. Θα
ακούσετε το κλικ του κουμπώματος.
Η ζώνη της μέσης να περνάει όσο
πιο χαμηλά γίνεται από τη βουβωνική
πτυχή του παιδιού.
es Pt tr gr