RDZ RNW 400 CS, Installation, Use And Maintenance Manual

Page: 7 / 28

7
M
AC
H
IN
E
D
ES
CR
IP
TI
O
N
D
ES
CR
IZ
IO
N
E
A
PP
A
RE
CC
H
IA
TU
R
A
A
B
C
D
E
F H
G
M
L
N
O
I
Questa macchina è destinata alla deumidificazione
di ambienti civili raffreddati a pannelli radianti
con installazione tipica a controsoffitto. L’utilizzo è
raccomandato entro i limiti di funzionamento.
Per evitare la formazione di condensa, i sistemi di
raffrescamento radiante incorporati nelle strutture
edilizie devono lavorare avendo cura di mantenere la
temperatura superficiale più elevata rispetto a quella
“di rugiada”.
This machine is designed to dehumidify
residential environments cooled with radiant
panels with typical false ceiling installation.
�se is recommended within the operating
limits.
In order to prevent condensation,
radiant cooling systems incorporated in
building structures must work taking care to keep
the surface temperature higher than the dew-point.
DESCRIPTION OF THE EQUIPMENT DESCRIZIONE APPARECCHIATURA
Table A - Machine Components
Tabella A - Componenti apparecchiatura
Rif. Descriptions Descrizione
A Water outlet (1/2”F) Uscita acqua (1/2”F)
B Water inlet (1/2”F) Ingresso acqua (1/2”F)
C ø14 mm condensation drain Scarico ø14 mm per condensa
D Electrical panel Quadro elettrico
E Filter Filtro
F Fan Ventilatore
G Compressor Compressore
H Exchangers Scambiatori
I Hole fixing brackets Staffe di fissaggio
L Air inlet Ingresso aria
M Dehumidified air outlet Uscita aria deumidificata
N Vent Sfiato
O Rubber mount for condensation drain Portagomma per scarico condensa