Use and maintenance manual
HRV 180 PLUS
Rev.2 04/12/2020
EN
Pag.34
Manuale d’uso e manutenzione modelli HYDRO
Pag.26
15/06/11
! IMPORTANTE
UTILIZZANDO QUESTA MODALITA’ E’ NECESSARIO ACCERTARSI CHE DOPO OGNI
SPEGNIMENTO AUTOMATICO, IL BRACIERE RIMANGA SEMPRE BEN PULITO IN MODO DA
GARANTIRE UNA CORRETTA ACCENSIONE AUOMATICA. LA MODALITA’ COMFORT CLIMA
E’ FUNZIONANTE ANCHE CON TERMOSTATO ESTERNO COLLEGATO.
8.4. Modalità SELF CONTROL SYSTEM (S.C.S.
attivazione vedi paragrafo 7.3.9
)
La modalità SELF CONTROL SYSTEM (S.C.S.) è stata studiata per consentire alla stufa di riconoscere più rapidamente un
eventuale anomalia verificatasi.
E’ consigliabile l’attivazione soprattutto nel caso in cui non ci si trovi nelle immediate vicinanze della stufa durante la sua fase di
lavoro.
8.5. Ore SERVICE
Tutti i nostri modelli necessitano, oltre alla pulizia ordinaria (vedi paragrafo 11. Manutenzione), di una pulizia straordinaria da
effettuare con l’ausilio dell’installatore (autorizzato dall’azienda produttrice).
Al momento dell’installazione della stufa, l’operatore imposterà un numero di ore lavoro consono al modello scelto.
Allo scadere di questo tempo sul display comparirà il messaggio “ORE SERVICE“ seguito da un segnale acustico.
Al comparire di questo messaggio contattare l’installatore per effettuare una pulizia straordinaria della stufa.
Se non viene eseguita la pulizia sopra citata, tale messaggio verrà visualizzato ad ogni accensione senza però interrompere il
funzionamento della stufa.
8.6. Caricamento automatico della coclea
Per effettuare il caricamento automatico della coclea (quando la stufa è nuova o la coclea di caricamento è vuota), effettuare le
seguenti operazioni:
-
ACCEDERE AL MENU STATO STUFA (VEDI PAR. 7.3.1)
- PREMERE IL TASTO 2 PER ATTIVARE LA COCLEA
Per tornare alla schermata iniziale premere contemporaneamente i tasti 1 e 2.
In alternativa è possibile uscire a step dai menu tenendo premuto ogni volta il pulsante OK
Ripetere l’operazione più volte fino a quando si vedrà il pellet cadere nel braciere.
E’ possibile effettuare questa operazione solamente se la stufa è nello stato di PULIZIA FINALE o di SPENTO.
8.3 Modalità “STAND-BY”
La modalità STAND-BY si attiva quando la temperatura dell’ acqua raggiunge gli 85 °C, questa funzione subentra a protezione
del circuito specialmente quando non è attiva alcuna funzione di COMFORT CLIMA sull’acqua. Se la termostufa si trova in questa
condizione, passa automaticamente in modalità STAND-BY per garantire protezione al circuito idraulico.
La stufa riparte automaticamente dopo essersi raffreddata, a condizione che ci sia richiesta di funzionamento (richiesta dal riscal-
damento per acqua o ambiente, richiesta del sanitario).
! IMPORTANTE
PRIMA DI EFFETTUARE L’ACCENSIONE DELLA TERMOSTUFA ASSICURARSI SEMPRE CHE
IL BRACIERE SIA COMPLETAMENTE VUOTO.
N.B.2:Il funzionamento della stufa in modalità COMFORT CLIMA, può avviare la fase di accensione e di spegnimento più volte
durante l’arco della giornata; ciò può compromettere la durata della resistenza per l’accensione automatica della stufa.
8.7. Avvertenze operative
• Spegnere la stufa in caso di guasto o cattivo funzionamento tramite il tasto OK.
• Non immettere pellet manualmente nel braciere.
• L’accumulo di pellet incombusto nel braciere dopo ripetute mancate accensioni deve essere rimosso prima
di procedere con una nuova accensione.
• Non vuotare mai all’interno della tramoggia il contenuto del braciere.
• Non mettere nel serbatoio combustibili differenti dal pellet di legno.
• Non accendere la stufa con materiali infiammabili in caso di guasto al sistema di accensione.
• In nessun caso il cavo di alimentazione deve venire a contatto con il tubo di scarico fumi
! IMPORTANTE
LA MANCATA OSSERVANZA DELLE REGOLE SOPRA RIPORTATE POTREBBE CAUSARE
GRAVI DANNI A PERSONE O COSE.
Fig.21
To return to the initial screen, simultaneously press keys 1 and 2.
Alternatively, it is possible to exit the menu in steps by pressing the OK button each time
Repeat the operation multiple times until the pellets fall into the grate.
It is possible to carry out this operation only if the stove is in FINAL CLEANING or OFF status.
! IMPORTANT
BEFORE SWITCHING ON THE STOVE, ALWAYS ENSURE THE GRATE IS COMPLETELY
EMPTY
Operating warnings
• Switch off the stove in the event of a fault or poor functioning using the OK key.
• Do not manually place pellets in the grate.
• The accumulation of unburned pellets in the grate after repeated non-switch ons must be removed before proceeding with a new
switch on.
• Never empty the content of the grate into the hopper.
• Never put fuel other than wood pellets inside the tank.
• Never switch on the stove with inflammable materials in the event of a switch on fault system.
• Under no circumstances should the power supply cable come in contact with the smoke release tube
! IMPORTANT
NON-COMPLIANCE WITH THE AFOREMENTIONED RULES COULD CAUSE SERIOUS
DAMAGE TO PEOPLE AND PROPERTY.
-ACCESS THE STOVE MENU
-PRESS KEY 2 TO ACTIVATE THE SCREW
Smoke
Screw status
When the stove is being installed, the operator will set a number of working hours in keeping with the model chosen.
When the time on the display expires, the message “SERVICE HOURS” will appear followed by an acoustic signal.
When this message appears, contact the installer to arrange extraordinary cleaning of the stove.
If the aforementioned cleaning is not carried out, this message will be displayed on each switch on without however stopping the
stove from functioning.
Automatic loading of the screw
To automatically load the screw (when the stove is new or the screw is empty), carry out the following operations:
User and Maintenance Manual HYDRO models
Page
27
15/06/11
PHASE
DESCRIPTION
FINAL CLEANING
The stove is in the switch off phase and the cooling phase has not terminated
SWITCH ON
The spark plug pre-heating phase has started and the pellets start to fall into the grate
WAITING FOR FLAME
The pellets ignite and take advantage of the heat in the intake air that passes through the incande-
scent resistor duct
FLAME PRESENT
The flame is visible in the grate
WORKING
The stove has terminated the switching on phase: it is possible to change the working power
Air/water MODULATION
The set room temperature/set boiler water temperature has been reached.
ECO STOP
Comfort Climate activated, set room temperature reached (air) or the set boiler water temperature has
been reached (water). The stove is off
T ON / T OFF
The room probe was shut off or an external thermostat was connected
FAN WAITING START
The stove is in the cooling phase: having reached this condition, it starts automatically
FAN WAITING
RE-START
The stove is in the cooling phase: having reached this condition, it automatically re-starts
WAITING SWITCH ON
RE-START
The phase has activated for hot re-start. Functioning is similar to the SWITCH ON phase
HOT SMOKE
The maximum threshold was reached: to cool, the stove goes to minimum until there is less smoke
Water STAND-BY
The water temperature has reached 85 °C. The stove passes automatically to
STAND-BY mode to guarantee protection of the hydraulic circuit.
OFF
The stove is off
Switching on or Waiting
Flame
PELLETS FINISHED
When the request to switch on in ECO-STOP status overlaps with a condition of
automatic switch off (using the TIMER), the stove switches on to ensure total cleaning of the
basket before passing to FINAL CLEANING
EXCESS LOAD
When the pellet setting (set p5) is near the continuous load condition.
! IMPORTANT
IF THE “HOT SMOKE” SIGNAL IS DISPLAYED, IT MEANS THERE ARE
COMBUSTION PROBLEMS. YOU MUST CONTACT YOUR LOCAL TECHNICAL SUPPORT
CENTRE FOR AN INSPECTION.
Unscrew the protection plug and press
the button to reset the thermostat.
Example of alarm and solution method.
THERMAL SAFETY ALARM
8.8. Remote control
IR receiver for remote control (batteries 12 volts each. LRV08 included)
• P1 - P2 Temperature regulation
:
enables setting the value of the
room
desired room temperature
from “EXT” to “MAN“
• P4 - P5 Set H2O regulation
: enables setting the boiler water
boiler
• OK :
confirm setting or pass to screen
in stand-by
SAVE LIGHT MANAGEMENT
• OK multi-function :
pressed once, it enables access to the main menu
and confirmation of the settings chosen.
It is possible to exit in steps from the menu by pressing
from screen to screen.
• P1 - P4 multi-function
:
enables scrolling through the icons in the various
menus
and changes.
• P1 displays the temperature
:
enables setting the value of the
desired room temperature
from “EXT” to “MAN“.
• P4 display power
: enables power regulation from Min to Max.
STAND-BY OR MENU MANAGEMENT
9. Description of alarms
Fig.37
Fig.38
Remote control
Summary of Contents for HRV 180 PLUS
Page 2: ...HRV 180 PLUS MANUALE D USO E MANUTENZIONE...
Page 3: ......
Page 17: ...Manuale uso e manutenzione HRV 180 PLUS Pag 16 Rev 2 04 12 2020 ITA 1 2 3 4 5 6...
Page 47: ...DATE WORK PERFORMED MAINTENANCE...
Page 48: ...DATE WORK PERFORMED MAINTENANCE...
Page 50: ...HRV 180 PLUS MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN...
Page 51: ......
Page 55: ......
Page 65: ...Manuel d utilisation et d entretien HRV 180 PLUS Page 16 Rev 2 04 12 2020 FR 1 2 3 4 5 6...
Page 92: ......
Page 95: ...DATE WORK PERFORMED MAINTENANCE...
Page 96: ...DATE WORK PERFORMED MAINTENANCE...
Page 98: ...HRV 180 PLUS USE AND MAINTENANCE MANUAL...
Page 99: ......
Page 103: ......
Page 112: ...Use and maintenance manual HRV 180 PLUS Page 15 Rev 2 04 12 2020 EN 1 2 3 4 5 6...
Page 141: ...DATE WORK PERFORMED MAINTENANCE...
Page 142: ...DATE WORK PERFORMED MAINTENANCE...
Page 143: ......
Page 144: ......
Page 146: ...HRV 180 PLUS BEDIENUNGS UND WARTUNGSHANDBUCH...
Page 147: ......
Page 151: ......
Page 160: ...Bedienungs und Wartungshandbuch HRV 180 PLUS S 15 Rev 2 04 12 2020 DE 1 2 3 4 5 6...
Page 188: ......
Page 191: ...DATE WORK PERFORMED MAINTENANCE...
Page 192: ...DATE WORK PERFORMED MAINTENANCE...
Page 194: ...HRV 180 PLUS MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO...
Page 195: ......
Page 199: ......
Page 208: ...Manual de uso y mantenimiento HRV 180 PLUS P g 15 Rev 2 04 12 2020 ES 1 2 3 4 5 6...
Page 237: ...DATE WORK PERFORMED MAINTENANCE...
Page 238: ...DATE WORK PERFORMED MAINTENANCE...
Page 239: ......
Page 240: ......