Manual de uso y mantenimiento
HRV 180 PLUS
Pág. 35
Rev.2 04/12/2020
ES
Manuale d’uso e manutenzione modelli HYDRO
Pag.26
15/06/11
! IMPORTANTE
UTILIZZANDO QUESTA MODALITA’ E’ NECESSARIO ACCERTARSI CHE DOPO OGNI
SPEGNIMENTO AUTOMATICO, IL BRACIERE RIMANGA SEMPRE BEN PULITO IN MODO DA
GARANTIRE UNA CORRETTA ACCENSIONE AUOMATICA. LA MODALITA’ COMFORT CLIMA
E’ FUNZIONANTE ANCHE CON TERMOSTATO ESTERNO COLLEGATO.
8.4. Modalità SELF CONTROL SYSTEM (S.C.S.
attivazione vedi paragrafo 7.3.9
)
La modalità SELF CONTROL SYSTEM (S.C.S.) è stata studiata per consentire alla stufa di riconoscere più rapidamente un
eventuale anomalia verificatasi.
E’ consigliabile l’attivazione soprattutto nel caso in cui non ci si trovi nelle immediate vicinanze della stufa durante la sua fase di
lavoro.
8.5. Ore SERVICE
Tutti i nostri modelli necessitano, oltre alla pulizia ordinaria (vedi paragrafo 11. Manutenzione), di una pulizia straordinaria da
effettuare con l’ausilio dell’installatore (autorizzato dall’azienda produttrice).
Al momento dell’installazione della stufa, l’operatore imposterà un numero di ore lavoro consono al modello scelto.
Allo scadere di questo tempo sul display comparirà il messaggio “ORE SERVICE“ seguito da un segnale acustico.
Al comparire di questo messaggio contattare l’installatore per effettuare una pulizia straordinaria della stufa.
Se non viene eseguita la pulizia sopra citata, tale messaggio verrà visualizzato ad ogni accensione senza però interrompere il
funzionamento della stufa.
8.6. Caricamento automatico della coclea
Per effettuare il caricamento automatico della coclea (quando la stufa è nuova o la coclea di caricamento è vuota), effettuare le
seguenti operazioni:
-
ACCEDERE AL MENU STATO STUFA (VEDI PAR. 7.3.1)
- PREMERE IL TASTO 2 PER ATTIVARE LA COCLEA
Per tornare alla schermata iniziale premere contemporaneamente i tasti 1 e 2.
In alternativa è possibile uscire a step dai menu tenendo premuto ogni volta il pulsante OK
Ripetere l’operazione più volte fino a quando si vedrà il pellet cadere nel braciere.
E’ possibile effettuare questa operazione solamente se la stufa è nello stato di PULIZIA FINALE o di SPENTO.
8.3 Modalità “STAND-BY”
La modalità STAND-BY si attiva quando la temperatura dell’ acqua raggiunge gli 85 °C, questa funzione subentra a protezione
del circuito specialmente quando non è attiva alcuna funzione di COMFORT CLIMA sull’acqua. Se la termostufa si trova in questa
condizione, passa automaticamente in modalità STAND-BY per garantire protezione al circuito idraulico.
La stufa riparte automaticamente dopo essersi raffreddata, a condizione che ci sia richiesta di funzionamento (richiesta dal riscal-
damento per acqua o ambiente, richiesta del sanitario).
! IMPORTANTE
PRIMA DI EFFETTUARE L’ACCENSIONE DELLA TERMOSTUFA ASSICURARSI SEMPRE CHE
IL BRACIERE SIA COMPLETAMENTE VUOTO.
N.B.2:Il funzionamento della stufa in modalità COMFORT CLIMA, può avviare la fase di accensione e di spegnimento più volte
durante l’arco della giornata; ciò può compromettere la durata della resistenza per l’accensione automatica della stufa.
8.7. Avvertenze operative
• Spegnere la stufa in caso di guasto o cattivo funzionamento tramite il tasto OK.
• Non immettere pellet manualmente nel braciere.
• L’accumulo di pellet incombusto nel braciere dopo ripetute mancate accensioni deve essere rimosso prima
di procedere con una nuova accensione.
• Non vuotare mai all’interno della tramoggia il contenuto del braciere.
• Non mettere nel serbatoio combustibili differenti dal pellet di legno.
• Non accendere la stufa con materiali infiammabili in caso di guasto al sistema di accensione.
• In nessun caso il cavo di alimentazione deve venire a contatto con il tubo di scarico fumi
! IMPORTANTE
LA MANCATA OSSERVANZA DELLE REGOLE SOPRA RIPORTATE POTREBBE CAUSARE
GRAVI DANNI A PERSONE O COSE.
Fig.21
Para volver a la pantalla de inicio, presionar simultáneamente las teclas 1 y 2.
Alternativamente, se puede salir por pasos de los menús manteniendo presionada en cada oportunidad la tecla OK.
Repetir la operación varias veces hasta que se vea que el pellet cae en el brasero.
Esta operación sólo se puede efectuar si la estufa se encuentra en estado de LIMPIEZA FINAL o de APAGADO.
! IMPORTANTE
ANTES DE ENCENDER LA TERMOESTUFA, ASEGURARSE SIEMPRE DE QUE EL
BRASERO ESTÉ TOTALMENTE VACÍ
Advertencias operativas:
• Apagar la estufa en caso de avería o mal funcionamiento mediante la tecla OK.
• No introducir manualmente los pellets en el brasero.
• La acumulación de pellets sin quemar en el bracero tras repetidos fallos de encendido debe quitarse antes
de continuar con un nuevo encendido.
• No debe vaciarse dentro de la tolva el contenido del brasero.
• No introducir en el depósito combustibles distintos al pellet de madera.
• No encender la estufa con materiales inflamables en caso de avería en el sistema de encendido.
• En ningún caso el cable de alimentación debe entrar en contacto con el tubo de descarga de humos.
! IMPORTANTE
EL INCUMPLIMIENTO DE LAS REGLAS ANTERIORMENTE MENCIONADAS PODRÍAN
PRODUCIR GRAVES DAÑOS A PERSONAS O COSAS
Manual de Uso y Mantenimiento Modelos HYDRO
Pág.27
15/06/11
FASE
DESCRIPCIÓN
LIMPIEZA FINAL
La termoestufa se encuentra en fase de apagado y aún no finalizó la fase de enfriamiento
.
ENCENDER
Se ha iniciado la fase de precalentamiento de bujía y el pellet comienza a caer en el brasero
ESPERAR LLAMA
El pellet se enciende usando el calor del aire en entrada que pasa por el conducto de la resistencia incan-
descente.
LLAMA PRESENTE
En el brasero se puede ver la llama.
TRABAJO
La termoestufa ha finalizado la fase de encendido: es posible modificar la potencia de trabajo.
MODULAR aire / agua
Se ha alcanzado el set de temperatura ambiente/ temperatura de agua de caldera.
ECO PARADA
Confort Clima activado, set de temperatura ambiente alcanzado (aire) o bien set de temperatura de agua de
caldera alcanzado (agua). La termoestufa está apagada.
T ON / T OFF
El sensor de temperatura ambiente se interrumpió o bien se ha conectado un termostato exterior.
VENTILAR ESPERAR
INICIO
La termoestufa está en fase de enfriamiento: una vez alcanzada dicha condición arranca automáticamente.
VENTILAR ESPERAR
REINICIO
La termoestufa está en fase de enfriamiento: una vez alcanzada dicha condición vuelve a arrancar au-
tomáticamente.
ENCENDER ESPERAR
REENCENDIDO
Se ha iniciado la fase de reencendido en caliente. El funcionamiento es similar a la fase ENCENDER
HOT HUMOS
Se ha alcanzado el umbral máximo: para enfriar, la termoestufa se lleva al mínimo hasta que disminuyan
los humos.
STAND-BY agua
Se ha alcanzado la temperatura del agua de 85 °C. La termoestufa pasa automáticamente a
modalidad STAND-BY para garantizar que el circuito hidráulico esté protegido.
APAGADO
La termoestufa está apagada.
Encender o Esperar LLama
FINALIZAR PELLET
Cuando la solicitud de encendido en estado de ECO PARADA se superpone a una condición de
apagado automático (desde TIMER), la termoestufa se enciende garantizándose la limpieza completa del
contenedor antes de pasar a LIMPIEZA FINAL.
CARGA EXCESIVA
Cuando la configuración del pellet (set 5) es similar a la condición de carga continua.
¡ IMPORTANTE!
SI SE VISUALIZA LA SEÑAL “HOT HUMOS” SIGNIFICA QUE HAY
PROBLEMAS DE COMBUSTIÓN. DEBE CONTACTARSE CON EL C.A.T. DE LA ZONA
PARA UNA INSPECCIÓN.
Desenroscar la tapa de protección
y presionar la tecla para rearmar el
termostato.
Ejemplo de alarma y método de solución.
ALARM SEGURIDAD TÉRMICA
8.8. Mando a distancia
Receptor IR para mando a distancia (baterías de 12 voltios cód. LRV08 incluidas)
• T1 - T2 Regulación de temperatura
:
permite configurar el valor de la
ambiente
temperatura ambiente deseada
de “EXT” a “MAN“
• T4 - T5 Regulación set H2O
: permite configurar el set del agua de caldera
caldera
• OK :
confirma la configuración o pasa a la pantalla
stand by
GESTIÓN EN SAVE LIGHT
• OK multifunción :
al presionarla una vez permite acceder al menú
principal y confirmar las configuraciones
seleccionadas. Se puede salir por pasos de los menús
manteniéndola presionada de pantalla en pantalla.
• T1 - T4 multifunción
:
permite deslizarse por los íconos en los distintos
m
enús así como modificar.
• T1 visualiza la temperatura
:
permite configurar el valor de la
temperatura ambiente deseada
de “EXT” a “MAN“.
• T4 visualiza potencia
: permite regular la potencia de Mín. a Máx.
GESTIÓN EN STAND BY O MENÚ
9. Descripción de las alarmas
Fig.37
Fig.38
Mando a distancia
Receptor IR para mando a distancia (baterías de 12 voltios cód. LRV08 incluidas)
- ACCEDER AL MENÚ ESTADO DE LA ESTUFA
- PRESIONAR LA TECLA 2 PARA ACTIVAR LA CÓCLEA
Summary of Contents for HRV 180 PLUS
Page 2: ...HRV 180 PLUS MANUALE D USO E MANUTENZIONE...
Page 3: ......
Page 17: ...Manuale uso e manutenzione HRV 180 PLUS Pag 16 Rev 2 04 12 2020 ITA 1 2 3 4 5 6...
Page 47: ...DATE WORK PERFORMED MAINTENANCE...
Page 48: ...DATE WORK PERFORMED MAINTENANCE...
Page 50: ...HRV 180 PLUS MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN...
Page 51: ......
Page 55: ......
Page 65: ...Manuel d utilisation et d entretien HRV 180 PLUS Page 16 Rev 2 04 12 2020 FR 1 2 3 4 5 6...
Page 92: ......
Page 95: ...DATE WORK PERFORMED MAINTENANCE...
Page 96: ...DATE WORK PERFORMED MAINTENANCE...
Page 98: ...HRV 180 PLUS USE AND MAINTENANCE MANUAL...
Page 99: ......
Page 103: ......
Page 112: ...Use and maintenance manual HRV 180 PLUS Page 15 Rev 2 04 12 2020 EN 1 2 3 4 5 6...
Page 141: ...DATE WORK PERFORMED MAINTENANCE...
Page 142: ...DATE WORK PERFORMED MAINTENANCE...
Page 143: ......
Page 144: ......
Page 146: ...HRV 180 PLUS BEDIENUNGS UND WARTUNGSHANDBUCH...
Page 147: ......
Page 151: ......
Page 160: ...Bedienungs und Wartungshandbuch HRV 180 PLUS S 15 Rev 2 04 12 2020 DE 1 2 3 4 5 6...
Page 188: ......
Page 191: ...DATE WORK PERFORMED MAINTENANCE...
Page 192: ...DATE WORK PERFORMED MAINTENANCE...
Page 194: ...HRV 180 PLUS MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO...
Page 195: ......
Page 199: ......
Page 208: ...Manual de uso y mantenimiento HRV 180 PLUS P g 15 Rev 2 04 12 2020 ES 1 2 3 4 5 6...
Page 237: ...DATE WORK PERFORMED MAINTENANCE...
Page 238: ...DATE WORK PERFORMED MAINTENANCE...
Page 239: ......
Page 240: ......