RISERVATO AL PERSONALE AUTORIZZATO ALL'INSTALLAZIONE - ONLY FOR INSTALLATION-AUTHORIZED STAFF
IST DEM ZUR INSTALLATION AUTORISIERTEN PERSONAL VORBEHALTEN - RESERVE AU PERSONNEL PREPOSE A L'INSTALLATION - RESERVADO AL PERS
ONAL ENCARGADO DE LA INSTALACION
10
Versione n.0 (09/95) Rev. n.3 (04/00)
R200 - R200I
ELENCO PARTICOLARI COMPOSIZIONE MACCHINA - LIST OF MACHINE
COMPONENTS:
A
2 provagiochi montati
2 assemble play testersd
B
1 centralina idr.montata con lampada
1 assembled hydr. control unit with light
C
4 rampe di salita
4 rise ramps
D
4 staffe
4 brackets
E
1 copertura interna
1 inner covering
F
1 copertura esterna
1 outer covering
G
1 sacchetto di dotazione contenente: 4 viti
TE M6x14 - 4 viti TPSEI M10x20 8 tasselli
HME M12x70 - 8 tasselli SB 9
1 bag containing: 4 TE screws M6x14 - 4
TPSEI screws M10x20 -
8 plugs HME M12x70 - 8 plugs SB 9
H
2 coperture tubi
2 tube covers
I
1 copertura interna
1 inner covering
L
1 copertura esterna
1 outer covering
M
4 staffe
4 brackets
N
1 sacchetto di dotazione contenente: 4 viti
TE M6x14 - 4 viti TPSEI M10x20 8 tasselli
HME M12x70 -12 tasselli SB 9
1 bag containing: 4 TE screws M6x14 - 4
TPSEI screws M10x20 -
8 plugs HME M12x70 - 12 plugs SB 9