GB
Page 6 of 32
INSTRUCTION, USE AND
MAINTENANCE MANUAL
G1150.30MAGIC - G1150.30MAGICIT
RAVAGLIOLI S.p.A.
7107-M001-0_R
1.0
GENERAL INTRODUCTION
This manual is an integral part of the product and
must be retained for the whole operating life of the
machine.
Carefully study the warnings and instructions contained
in this manual. It contains important instructions re-
garding
FUNCTIONING, SAFE USE and MAINTE-
NANCE.
KEEP THE MANUAL IN A KNOWN,
EASILY ACCESSIBLE PLACE FOR
ALL OPERATORS TO CONSULT IT
WHENEVER IN DOUBT.
3.0
SAFETY DEVICES
All the machines are equipped with:
• man-operated controls (immediate stop of operation
when the control is released) for all operating devices;
• chucking table rotation;
• tool translation;
• bead breaking roller translation.
•
Non-adjustable pressure limiter.
This allows inflation of tyres in reasonable safety. In-
flation of tyres to over 4 ± 0,2 bar (58 PSI) is not
allowed.
•
Controls logic disposition
Its function is to prevent the operator from dangerous
mistakes.
•
Motor protection devices
The new “Invemotor” motor is equipped with electronic
protection devices. They stop the motor if working de-
fected conditions appear to avoid that the motor itself
can be damaged and that the operator safety can be
compromised (overvoltage, overload, overtemperature).
For other details, see the chap. 14 “Fault-Finding”.
3.1
Residual risks
The machine was subjected to a complete analysis of
risks according to reference standard EN 1050.
Risks are as reduced as possible in relation with tech-
nology and product functionality.
This manual stresses possible residual risks, also
higlighted in pictograms and adhesive warning signals
placed on the machine: their location is represented in
“PLATE LOCATION ON MACHINE INFORMATION TA-
BLE” on page 5.
THE MANUFACTURER DISCLAIMS
ALL RESPONSIBILITY FOR ANY
DAMAGE OCCURRED WHEN THE
INDICATIONS GIVEN IN THIS
MANUAL ARE NOT RESPECTED: AS
A MATTER OF FACT, THE NON-COM-
PLIANCE WITH SUCH INDICATIONS
MIGHT LEAD TO EVEN SERIOUS
DANGERS.
THIS ACCESSORY MUST ONLY BE
USED FOR THE PURPOSE FOR
WHICH IT IS SPECIFICALLY DE-
SIGNED.
ANY OTHER USE IS CONSIDERED
IMPROPER AND THEREFORE UNAC-
CEPTABLE.
THE MANUFACTURER CANNOT BE
HELD RESPONSIBLE FOR ANY DAM-
AGE CAUSED BY IMPROPER, ERRO-
NEOUS, OR UNACCEPTABLE USE.
2.1
Training of personnel
The machine may be operated only by suitably trained
and authorized personnel.
Given the complexity of the operations necessary to
manage the machine and carry out the operations safely
and efficiently, the personnel must be trained in such a
way that they learn all the information necessary to op-
erate the machine as intended by the manufacturer.
A CAREFUL READING OF THIS IN-
STRUCTION MANUAL FOR USE AND
MAINTENANCE AND A SHORT PE-
RIOD OF TRAINING WITH SKILLED
PERSONNEL CAN BE AN ENOUGH
PREVENTIVE PREPARATION.
AN INTENSIVE USE OF THE EQUIP-
MENT IN INDUSTRIAL ENVIRON-
MENT IS NOT RECOMMENDED.
2.0
INTENDED USE
The model
G1150.30MAGIC
machine and relative ver-
sions is a disassembling machine for car tires pro-
jected to be used exclusively for the mounting,
demounting, and inflation of wheels with dimensions
of max. diameter of 45" and max. width of 15".
