57
c
WARNING
Clear area if vehicle
is in danger of falling.
c
WARNING
Position vehicle
with center of gravity
midway between
adapters.
SAFETY
INSTRUCTIONS
c
Do not operate
a damaged lift.
c
Authorized personnel
only in lift area.
CAUTION
c
WARNING
Remain clear of lift
when raising or
lowering vehicle.
c
WARNING
Avoid excessive
rocking of vehicle
while on lift.
c
CAUTION
Use vehicle
manufacturer’s
lift points.
c
CAUTION
Always use
safety stands when
removing or installing
heavy components.
c
Do not override
self-closing
lift controls.
WARNING
c
WARNING
Keep feet
clear of lift
while lowering.
c
CAUTION
Use height extenders
when necessary
to ensure
good contact.
c
CAUTION
Auxiliary adapters
may reduce
load capacity.
The messages and pictographs
shown are generic in nature and
are meant to generally represent
hazards common to all automotive
lifts regardless of specific style.
Funding for the development and
validation of these labels wa
s
provided by the Automotive Lift
Institute, PO Box 33116 Indialantic,
FL. 32903-3116.
They are protected by copyright.
Set of labels may be obtained from
ALI or its member companies.
C 1992 by ALI, Inc. ALI/WL101s
SAFETY
INSTRUCTIONS
Proper maintenance
and inspection
is necessary
for safe operation.
c
SAFETY
INSTRUCTIONS
c
Read operating
and safety manuals
before using lift.
SAFETY
INSTRUCTIONS
c
Do not operate
a damaged lift.
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO
Si no está completamente familiarizado con los
procedimientos de mantenimiento del elevador de
automóviles, PARE: Contacte con fábrica para recibir
instrucciones. Para evitar lesiones personales,
solo permita al personal cualificado que realice
operaciones de mantenimiento en este equipo.
•
Mantener siempre los pernos apretados.
Revisar periódicamente.
•
Mantener siempre limpios los componentes
del elevador.
•
Si se observan fugas de aceite, contactar con
el representante de servicio local.
•
Si se observan problemas eléctricos, contactar
con el representante de servicio local.
•
A diario: Revisar los cables y las poleas en
busca de signos de desgaste. Buscar la
presencia de cables pelados. Pasar un trapo
por los cables para detectar pequeñas hebras
rotas de cables difíciles de ver. Sustituir los
cables que muestren alguna hebra rota.
Sustituir las partes desgastadas según sea
necesario con piezas originales.
•
A diario: Inspeccionar los adaptadores en
busca de daños o de un desgaste excesivo.
Sustituir según sea necesario con piezas
originales.
•
Una vez al mes: Revisar la tensión del cable de
ecualización. Ajustar según las instrucciones
de instalación del elevador. Si no hay más
roscas disponibles para el ajuste, sustituir el
cable. No utilizar arandelas de separación de
tuerca que se hayan usado previamente en
las roscas.
•
Una vez al mes: Lubricar las seis esquinas
interiores de las columnas con grasa de uso
intenso.
•
Una vez al mes: Lubricar las barras de cierre
de bloqueo. Empujar el asa de cierre varias
veces para que el aceite penetre en los puntos
de pivote.
•
Cada 3 meses: Revisar el apriete de los pernos
de anclaje.
•
Cada 6 meses: Revisar el nivel de fluido de la
unidad de alimentación del elevador y rellenar
si es necesario siguiendo las instrucciones de
instalación del elevador.
•
Sustituir todas las placas de atención, cuidado
o relacionadas con la seguridad del elevador
si están ilegibles o faltan.
0496-M004-0
