Rauch TWS 85.1, Instruction Manual

Page: 4 / 104

Table of Contents
II
4 Technical data 25
4.1 Manufacturer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.2 Description of the machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.3 Machine data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4.3.1 Versions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4.3.2 Fertiliser spreader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4.3.3 Technical data of standard equipment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.4 Optional equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5 Transportation without tractor 31
5.1 General safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.2 Loading and unloading, parking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6 Commissioning 33
6.1 Accepting the machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6.2 Operating license. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6.2.1 Germany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6.2.2 Outside Germany. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6.3 Tractor requirements for the load transfer vehicle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
6.4 Tractor requirements for the fertiliser spreader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
6.4.1 mechanical drive of the fertiliser spreader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
6.4.2 Hydraulic drive of the fertiliser spreader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
6.5 Mount the universal drive shaft to the machine (TWS-M only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6.6 Connecting the machine to the tractor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6.6.1 Ball coupling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
6.6.2 Pin coupling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
6.6.3 Both coupling versions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
6.6.4 Braking system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
6.7 Connect the hydraulic system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
6.7.1 Connection of the control block (TWS-H 85.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
6.7.2 Mechanical gearbox of the fertiliser spreader: Version M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
6.7.3 Hydraulic gearbox of the fertiliser spreader: Version H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
6.8 Fold away the support stand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
6.9 Mount the fertiliser spreader to the load transfer vehicle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
6.9.1 Requirements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
6.9.2 Attachment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
6.9.3 Establish the connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
6.10 Mounting and connection of the level sensor to the fertiliser spreader . . . . . . . . . . . . . . . 53
6.11 Filling the machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
6.12 Checking the filling level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
6.13 Setting the brake-force distributor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58