Ransomes VA Series, Safety And Operation Manual

Page: 23 / 160

NL F
GB-F-NL-21
RANSOMES T-PLEX 180
OPERATORS MANUAL
INSTRUMENTEN
AMPÈREMETER (A. in Afb. 7)
Als de motor loopt moet de naald op de wijzerplaat
aan de oplaadkant (+) staan. Als de naald aan de
negatieve (-) kant staat is de accu aan het ontladen.
UURMETER (B in Afb. 7)
Deze meter geeft het totaal aantal bedrijfsuren van
de motor aan.
INSTRUMENTS
AMPEREMETRE (Schéma 7 “A”)
Quand le moteur tourne, l’aiguille doit se trouver du
côté de la charge (+), si elle se trouve de l’autre côté
(-), la batterie est en train de se décharger.
HORAMETRE (Schéma 7 “B”)
Il indique le nombre d’heures de fonctionnement du
moteur.