61
60
Liste d’erreurs
Fehlermeldungen
List of errors
E03
Short circuit in boiler sensor
Kurzschluss Boilersensor
Court-circuit capteur de la chaudière
E01
Boiler level sensor is faulty
Niveaumessung Boiler arbeitet nicht korrekt
La mesure du niveau de la chaudière ne fonctionne pas correctement
E04
Interruption boiler level sensor
Drahtbruch Niveausensor Boiler
Coupure de fi l capteur de niveau de la chaudière
E06
Softener regeneration missing
Weichmacher-Rigeneration fehlt
Absence de régénération de l‘adoucisseur
E02
Boiler pressure not reached
Boilerdruck nicht erreicht
La pression de la chaudière n‘est pas atteinte
E05
IDS link missing
Verbindung zu IDS
Connexion IDS
E07
Maintenace missing
Wartung fehltr
Manque de maintenance
E08
Perform cleaning
Reinigung durchführen
Eff ectuer le nettoyage
E09
5 V missing
5 V fehlt
Tension 5 V manquante
E12
12 V power board missing
12 V Power board fehlt
Alimentation 12 V manquante
E10
12 V pressure sensor missing
12 V Drucksensor fehlt
Capteur de pression 12 V manquant
E13
24 V valves missing
24 V Ventile fehlt
Valves 24 V manquants
E15
24 V triac missing
24 V Triac fehlt
Triac 24 V manquant
E11
Auxiliary 12 V missing
12 V Hilfsspannung fehlt
Tension auxiliaire 12 V manquante
E14
24 V group display missing
24 V Brühgruppendisplay fehlt
Affi
chage des groupes 24 V manquante
E19
Overpressure boiler
Überdruck Boiler
Chaudière en surpression
E20
Level is below safe limit
Sicherheitsniveau unterschritten
Seuil de sécurité atteint
