Rancilio Specialty, User Manual

Page: 23 / 39

45 44
Menu Manager
Manager Menü
Manager Menu
Selection is done by swiping on the touch screen.
If activated, a password will be requested
Auswahl erfolgt durch Wischen auf dem Bildschirm.
Wenn aktiviert, wird ein Passwort verlangt
La sélection se fait en balayant l’écran. Lorsqu’elle
est activée, un mot de passe est nécessaire
Einstellungen sind Passwort geschützt
(Standardpasswort: 1927)
Les réglages sont protégés par un mot de
passe (mot de passe standard: 1927)
Settings are password protected
(default password: 1927) !
USB
USB
USB
Up- and download of machine information
Hoch- und runterladen von Maschineninformationen
Charger et télécharger des informations sur la machine
Up- and download of parameters
Hoch- und runterladen von Parametern
Charger et télécharger des paramètres
PARAMETER
PARAMETER
PARAMETERS
RECIPES
REZEPTE
RECETTE
Up- and download of recipes
Hoch- und runterladen von Rezepten
Charger et télécharger des recettes
IMAGES
BILDER
IMAGES
Up- and download of images
Hoch- und runterladen von Bildern
Charger et télécharger des images
ERROR HISTORY
FEHLERDATEI
HISTORIQUE DES ERREURS
Upload of the error history
Hochladen der Fehlerdatei
Charger l’historique des erreurs
Upload of the counters
Hochladen der Zähler
Charger le compteur
COUNTERS
ZÄHLER
COMPTEURS
BLOCK PARAMETER
EINSTELLUNGEN SPERREN
VERROUILLER LES RÉGLAGES
Blocks the adjustment of the elements of the main display
Sperrt das Einstellen der Elemente des Hauptbildschirms
Verrouille le réglage des éléments de l’écran principal
SCREENSAVER SETTINGS
EINSTELLUNGEN
BILDSCHIRMSCHONER
Settings of the screensaver, like activation time, transition time and images
Einstellungen des Bildschirmschoners, wie Startzeit, Übergangszeit und Bilder
RÉGLAGES DE
L’ÉCONOMISEUR D’ÉCRAN
Réglages de l’économiseur d’écran tels que l’heure de démarrage, le temps de
transition et les images
SCREEN
SCREEN
SCREEN
Screensaver and blocking of Barista menu
Bildschirmschoner und Barista-Menu sperren
Verrouiller l’économiseur d’écran et le Menu Opérateur
Set, what the barista is allowed to do
Einstellungen, was der Bediener verändern darf
Réglages que l’opérateur doit changer
SHORTCUTS
SHORTCUTS
RACCOURCIS
SCREENSAVER
BILDSCHIRMSCHONER
ÉCONOMISEUR D‘ÉCRAN
Activates the screensaver
Aktiviert den Bildschirmschoner
Active l’écran de veille