viii
AVERTISSEMENT
:
La calibration de toute instruments de RAE Systems
doivent être testé en exposant l’instrument a une
concentration de gaz connue par une procédure
dietalonnage avant de mettre en service l’instrument
pour la première fois.
Pour une securite maximale, la sensibilité du VRAE
doit être verifi er en exposant l’instrument a une
concentration de gaz connue par une procédure
dietalonnage avant chaque utilisation journalière.
CAUTION:
Any rapid up-scale reading followed by a declining or
erratic reading may indicate a gas concentration
above the upper scale limit, which may be hazardous.
AVERTISSEMENT:
Toute lecture rapide et positive, suivie d’une baisse
subite au erratique de la valeur, peut indiquer une
concentration de gaz hors gamme de détection qui
peut être dangereuse.