QIAxcel Connect Safety and Installation Guide 10/2021
9
CAUTION
Damage to the instrument
[C3]
Avoid spilling water, chemicals, and liquids in general onto the QIAxcel
Connect. Damage caused by water or chemical spillage will void your
warranty.
FR
Détérioration de l’appareil
[C3]
Eviter de renverser de l’eau ou des substances chimiques sur le QIAxcel
Connect. Tout dommage causé par de l’eau ou des produits chimiques
mettra fin à la garantie.
DE
Beschädigung des Gerätes
[C3]
Vermeiden Sie es, Wasser oder Chemikalien auf dem QIAxcel Connect
zu verschütten. Durch verschüttetes Wasser oder verschüttete
Chemikalien verursachte Geräteschäden sind nicht durch die Garantie
abgedeckt.
CAUTION
Damage to the instrument
[C4]
Do not stack instruments and do not place items on top of the QIAxcel
Connect.
FR
Détérioration de l’appareil
[C4]
Ne pas empiler les instruments et ne pas placer de produits sur le
QIAxcel Connect.
DE
Beschädigung des Geräts
[C4]
Stapeln Sie keine Geräte aufeinander und stellen Sie keine Gegenstände
auf den QIAxcel Connect.