14
QIAxcel Connect Safety and Installation Guide 10/2021
Der QIAxcel Connect ist ausschließlich mit Reagenzien und Substanzen
aus den QIAGEN QIAxcel Kits zu benutzen. Die Benutzung von anderen
Reagenzien oder Substanzen kann Feuer oder eine Explosion auslösen.
CAUTION
Damage to the instrument
[C6]
Direct sunlight may bleach parts of the instrument and cause damage to
plastic parts.
The QIAxcel Connect must be located out of direct sunlight.
FR
Détérioration de l’appareil
[C6]
La lumière directe du soleil peut décolorer des parties de l’instrument et
endommager des parties en plastique. Placer le QIAxcel Connect en
dehors de la lumière directe du soleil.
DE
Beschädigung des Gerätes
[C6]
Direktes Sonnenlicht kann Teile des Gerätes bleichen und Plastikteile
schädigen. Der QIAxcel Connect darf nicht ins direkte Sonnenlicht
gestellt werden.
CAUTION
Damage to the cartridge
[C7]
When in use, the gel cartridge should not be removed from the
Wash
Park
position of the buffer tray for more than 15 minutes. Failure to do
so will cause the capillary tips to dry out, affecting correct function of the
cartridge. Dry tips will void the warranty.
The capillary tips are made of glass and are very fragile. Take care not
to knock the tips on any hard surfaces. Failure to do so will cause the
capillary tips to break, affecting correct function of the cartridge. Broken
tips will void the warranty.