24
QIAxcel Connect Safety and Installation Guide 10/2021
WARNING
Risk of fire or explosion
[W16]
When using ethanol or ethanol-based liquids on the QIAxcel Connect,
handle such liquids carefully and in accordance with the required safety
regulations. If liquid has been spilled, wipe it off and allow flammable
vapors to disperse.
FR
Risque d’incendie ou d’explosion
[W16]
En cas d’utilisation d’éthanol ou de liquides à base d’éthanol sur le
QIAxcel Connect, manipuler ces liquides avec prudence en observant
les règles de sécurité exigées. En cas de déversement de liquide,
l’essuyer et laisser les vapeurs inflammables s’évaporer.
DE
Brand- oder Explosionsgefahr
[W16]
Bei der Verwendung von Ethanol oder Flüssigkeiten auf Ethanolbasis am
QIAxcel Connect müssen diese Flüssigkeiten vorsichtig und in
Übereinstimmung mit den erforderlichen Sicherheitsbestimmungen
gehandhabt werden. Nehmen Sie verschüttete Flüssigkeit auf und achten
Sie darauf, dass entzündbare Dämpfe sich verflüchtigen können.
WARNING
Toxic fumes
[W17]
Do not use bleach to disinfect used labware.
FR
Vapeurs toxiques
[W17]
Ne pas utiliser de produit à base d’eau de Javel pour désinfecter les
accessoires de laboratoire usagés.
DE
Giftige Dämpfe
[W17]
Verwenden Sie zum Desinfizieren von gebrauchtem Labormaterial keine
Bleichmittel.