PVL 25 - PVL 25/B PVL 35 - PVL 35/B
s.r.l.
pompe per vuoto
10
❑
Il motore elettrico deve essere protetto da sovraccarichi.
Utilizzare il valore di assorbimento elettrico riportato sulla targhetta
motore come riferimento.
❑
Assicurarsi dell'efficienza dell'impianto di messa a terra.
❑
Eseguire l'allacciamento elettrico seguendo lo schema riportato
sulla morsettiera del motore.
❑
Controllare il senso di rotazione del motore accen-
dendo la pompa per un breve istante (
2-3 secondi).
Il senso corretto è quello indicato dalla freccia posta
sulla pompa (
fig.4). Nel caso di rotazione contraria,
occorre invertire il campo di rotazione del motore
cambiando posizione a due dei tre conduttori di fase
alla morsettiera di cablaggio del motore.
❑
Per motori monofase vedere lo schema all'interno
della morsettiera.
Messa in servizio
La pompa viene fornita priva di olio lubrificante.
AVVERTENZE
:
il funzionamento senza olio lubrificante provoca
grossi danni alla pompa.
Eseguire il primo riempimento attraverso il tappo (E)
sino alla metà dell'indicatore di livello massimo (F) e
richiudere il tappo (E) (
fig.5).
AVVERTENZE
:
una quantità d'olio superiore al necessario può
provocare un intasamento del separatore olio e un
danneggiamento alla pompa o al motore elettrico.
Accendere la pompa e portarla al massimo grado di
vuoto per almeno 2 minuti. Fermare la pompa,
ricontrollare il livello d'olio ed eseguire un'eventuale
rabbocco di olio ripristinando il livello corretto.
Consigli per l'utilizzo
Con temperature ambiente inferiori a 10
°
C è bene riscaldare per 5
minuti la pompa facendola funzionare a vuoto massimo.
Durante questa fase la pompa potrebbe non raggiungere i limiti di
pressione dichiarati.
AVVERTENZE
:
evitare il funzionamento della pompa per lunghi periodi con la bocca
aspirazione a pressione atmosferica.
Evitare il funzionamento con frequenti accensioni che porterebbero ad
un'usura precoce dell'elemento elastico del giunto.
Si consiglia di non superare i 20 avviamenti/ora.
Per l'aspirazione di vapor acqueo è indispensabile portare la tempe-
ratura della pompa a regime.
In caso di ulteriore presenza di condensa nell'olio lasciare funzionare
la pompa a vuoto massimo per almeno 30 minuti alla fine del ciclo di
lavoro.
E' consigliato effettuare questa operazione prima di fermi macchina
prolungati; lo zavorratore consentirà di eliminare le condense dall'olio
lubrificante.
Fig.4
Fig.5
❑
The electric motor must be protected against overload.
The electrical absorption value on the motor name plate must be taken
as a reference.
❑
Make sure the earthing is efficient.
❑
Carry out the electric connection following the diagram shown on
the motor terminal board.
❑
Check direction of rotation by starting the pump for a
little while (2-3 seconds). The correct direction is the one
shown by the arrow on the pump (fig.4). In case of
opposite rotation it is necessary to exchange the motor
rotation by changing position of two of the three wires of
the phases in the motor terminal board.
❑
For single phase motors look at the diagram inside the
terminal board.
Commissioning
The pump is supplied without lubricating oil.
WARNING:
The operation without oil causes big damages to the
pump.
Carry out the first filling up through the plug (E) up to the
half of the maximum oil level sight glass (F) and close the
plug (E) (fig.5).
WARNING:
A quantity of oil greater than necessary may clog the oil
separator and damage the pump or the electric motor.
Start the pump and take it to the maximum vacuum level
for at least 2 minutes. Stop the pump, check again the oil
level and add the lacking oil, if necessary, in order to get
the correct oil level.
Suggestion for the use
When the room temperature is lower than 10
°
C, it is good to heat the
pump for 5 minutes by making it run at the maximum vacuum level.
During this period the pump may not reach the stated pressure limits.
WARNING:
Avoid operating pump for long periods with inlet port at atmospheric
pressure.
Avoid frequent stop-starting, as this will lead to premature coupling
elastic element wear.
It is advisable not to exceed 20 startings per hour.
In order to suck water vapour it is essential to take the pump
temperature to its operating value.
In case there are some other condensates in the oil, let the pump run
at maximum vacuum for at least 30 minutes after the working cycle.
It is advisable to carry out this operation before stopping the pump for
a long time; the gas ballast valve will allow the elimination of water
condensate from the lubricating oil.
1
E
F
F
G