PROPAIN TYEE, Assembly Instructions Manual, Page: 74 / 139

5
}(:ZtA'ɁǤɁȚ>Tq#'qt}As€''™}t+T'ȧ#Z”U>AOOș9t''tA#'ș#At}Ȩ
O­Æ­ĴÑæďīðÐɁǤðÌÐĊĴðťÐăÐĮŒÑăďĮÐĴĮÐĮÆďĉĨďĮ­ĊĴĮ¾ķĴðăðĮÐīÌ­ĊĮăÐĮÆďĊÌðĴðďĊĮĉÐĊĴðďĊĊÑÐĮÌ­ĊĮăÐĮÆ­ĴÑæďīðÐĮɁǠșǡșǢÐĴǣ­ðĊĮðĪķÐăÐĮĴÐīī­ðĊĮÐŘðæЭĊĴĮșåďīĴÐĉÐĊĴÅăďĪķÑĮÐĴ¾
ĨÐĊĴÐĮÐŘĴīÔĉÐĉÐĊĴī­ðÌÐĮșĪķðĊÐĨÐķŒÐĊĴÔĴīÐĉ­ôĴīðĮÑĮĪķÐĨ­īÌÐĮÆřÆăðĮĴÐĮÐŘĨÑīðĉÐĊĴÑĮÐĴĴīÝĮÅðÐĊÐĊĴī­ôĊÑĮȘOÐĮæī­ĊÌĮĮ­ķĴĮ¾ĴīÝĮæī­ĊÌÐŒðĴÐĮĮÐÐĴăȸķĴðăðĮ­ĴðďĊðĊĴÐĊĮðŒÐÌ­ĊĮ
ăÐĮĨ­īÆĮ¾ŒÑăďĮďķĮķīÌÐĮðĴðĊÑī­ðīÐĮÌÐÌÐĮÆÐĊĴÐÌÑĮðæĊÑĮĮďĊĴĴřĨðĪķÐĮÌÐÆÐĴĴÐÆ­ĴÑæďīðÐȘĨīÝĮÆì­ĪķÐĮďīĴðÐșÐååÐÆĴķКðĉĨÑī­ĴðŒÐĉÐĊĴķĊÆďĊĴīĒăÐðĊĴÐĊĮðåÌÐÆÐĮŒÑăďĮĨďķī
ŒÑīðťÐīĪķȸðăĮĊÐĨīÑĮÐĊĴÐĊĴĨ­ĮÌÐÌďĉĉ­æÐĮÑŒÐĊĴķÐăĮȘ'ĊÆ­ĮÌÐĨīÑȭÌďĉĉ­æÐĮșÌÐĮÆďĊĴī­ðĊĴÐĮĮķĨĨăÑĉÐĊĴ­ðīÐĮĊÐĴĴÐĉÐĊĴðĊåÑīðÐķīÐĮĨÐķŒÐĊĴÑæ­ăÐĉÐĊĴÆ­ķĮÐīķĊÐÌÑå­ðăă­ĊÆÐȘ
OÐīÐĉĨă­ÆÐĉÐĊĴīÑæķăðÐīÌÐĮÆďĉĨďĮ­ĊĴĮðĉĨďīĴ­ĊĴĮĨďķīă­ĮÑÆķīðĴÑĊÐÌďðĴĨ­ĮÔĴīÐĊÑæăðæÑȘOÐĨďīĴÌÐĨīďĴÐÆĴðďĊĮĮĨÑÆð­ăÐĮÐĮĴÐŘĨīÐĮĮÑĉÐĊĴīÐÆďĉĉ­ĊÌÑȘOÐĮŒÑăďĮ¾ĮķĮĨÐĊĮðďĊ
ÆďĉĨăÝĴÐÐĴ¾ÌÑÅ­ĴĴÐĉÐĊĴăďĊæĮďĊĴĴřĨðĪķÐĮÌÐÆÐĴĴÐÆ­ĴÑæďīðÐȘ
4. GARANTIE / CRASH REMPLACEMENT
4.1 GARANTIE
ķȭÌÐă¾ÌÐăȸďÅăðæ­ĴðďĊăÑæ­ăÐÌÐæ­ī­ĊĴðÐșĊďķĮ­ÆÆďīÌďĊĮŒďăďĊĴ­ðīÐĉÐĊĴķĊÐæ­ī­ĊĴðÐĮķĨĨăÑĉÐĊĴ­ðīÐĮķīĊďĮÆ­ÌīÐĮÌÐŒÑăďÌÐǢɁ­ĊĮĨďķīăÐĮĉďÌÝăÐĮÐĊ­ăķĉðĊðķĉÐĴÌÐǤɁ­ĊĮĨďķīăÐĮĉďÌÝăÐĮÐĊ
Æ­īÅďĊоĨ­īĴðīÌÐă­Ì­ĴÐÌÐŒÐĊĴÐȧ¾Ĩ­īĴðīÌķĉďÌÝăÐǡǟǠǥȨȘO­æ­ī­ĊĴðÐăÑæ­ăÐĊȸÐĊÐĮĴĨ­Į­ååÐÆĴÑÐȘOÐĮ­ķĴīÐĮÌīďðĴĮĊ­ĴðďĊ­ķŘďķÑĴÐĊÌķĮÌÐăȸ­ÆìÐĴÐķīĊÐĮďĊĴĨ­Į­ååÐÆĴÑĮĨ­īÆÐĴĴÐæ­ī­ĊĴðÐȘO­
garantie couvre tous les cadres de vélo PROPAIN. La garantie des composants est soumise à la réglementation du fabricant respectif et ne fait pas partie des conditions de garantie énumérées ici. La
æ­ī­ĊĴðÐŒďăďĊĴ­ðīÐĊȸÐĮĴŒ­ă­ÅăÐĪķÐĨďķīăÐĨīÐĉðÐī­ÆìÐĴÐķīÌķĨīďÌķðĴÐĴĊÑÆÐĮĮðĴÐķĊÐÆďĨðÐÌÐă­å­ÆĴķīÐďīðæðĊ­ăÐȘO­ĨÐðĊĴķīÐďķăȸ­ĊďÌðĮ­ĴðďĊÌķÆ­ÌīÐșăÐĮ­ķĴďÆďăă­ĊĴĮșăÐĮīďķăÐĉÐĊĴĮÐĴăÐĮĨðÝÆÐĮ
d’usure éventuelles sont exclus de la garantie.La garantie ne s’applique pas non plus aux dommages causés par une utilisation incorrecte ou non conforme à l’usage prévu pour le produit concerné, tel que
ÌÑÆīðĴĮķīĊďĴīÐĮðĴÐœÐÅȘq­īÐŘÐĉĨăÐɁȚ
• UÑæăðæÐĊÆÐÌķĨīďÌķðĴȧĮďðĊĮÐĴÐĊĴīÐĴðÐĊðĊĮķŨĮ­ĊĴĮȨ
• TďÌðťÆ­ĴðďĊĮĮķīăÐÆ­ÌīÐȧĨÐðĊĴķīÐďķæī­ŒķīÐÐĊĴīЭķĴīÐĮȨ
• Ajouts et transformations de composants supplémentaires non expressément approuvés par PROPAIN ou remplacement des composants installés par nos soins à la livraison par des composants d’un autre type
• Utilisation dans un parc à vélo d’un vélo non prévu pour une telle utilisation
• Utilisation prolongée du vélo avec des roulements et des éléments de ressort défectueux, mal réglés ou usés