PROPAIN TYEE, Assembly Instructions Manual, Page: 57 / 139

A B
1
“ďĴīÐŒÑăďÐĮĴăðŒīÑ­ŒÐÆķĊīÑæă­æÐÌÐÅ­ĮÐÌÐĮÑăÑĉÐĊĴĮÌÐĮķĮĨÐĊĮðďĊȘŒ­ĊĴă­ĨīÐĉðÝīÐĮďīĴðÐșă­ĨīÐĮĮðďĊÌÐăȾ­ðīÌ­ĊĮăÐĮÑăÑĉÐĊĴĮÌÐĮķĮĨÐĊĮðďĊÌďðĴÔĴīЭ̭ĨĴÑоŒďĴīÐĨďðÌĮȘ
// REGLAGE DES ELEMENTS DE SUSPENSION
1. Dévissez le bouchon de valve de l'amortisseur / de la fourche de suspension.
2. Visser la pompe à amortisseur et régler l’amortisseur / la fourche de suspension à la pression souhaitée.
ĺ Suivez les instructions d’utilisation de la pompe à amortisseur.
ĺ
UďķĮīÐÆďĉĉ­ĊÌďĊĮķĊÐĨīÑÆďĊĴī­ðĊĴÐȧw:ȨÌÐǠǤ¾ǡǟɁɦĮķīă­åďķīÆìÐÌÐĮķĮĨÐĊĮðďĊÐĴÌÐǡǟ¾
ǢǟɁɦĮķīăȸ­ĉďīĴðĮĮÐķīȘ
Respectez impérativement les recommandations du fabricant des éléments de suspension relatives
à la pression de l'air. Les notices correspondantes sont jointes.
3. Dévisser la pompe à amortisseur et visser le bouchon de la valve.
*La pression de l'air dans vos éléments de suspension est ajustée par le biais
de ce que l'on appelle le SAG (course négative de suspension). Le SAG est la
mesure qui correspond à l'enfoncement de la fourche de faites un essai et de
l’amortisseur en fonction du poids du cycliste. Pour la détermination du SAG,
asseyez-vous sur le vélo avec votre équipement complet (casque, sac à dos,
chaussures, etc.) et adoptez une position de conduite normale. L’air ne peut pas
s'échapper lors du dévissage de la pompe à amortisseur.