Operation
•
Do not remove the USB storage device during the file playing process, or the device or system could be damaged.
•
The system supports standard USB disks and mobile HDDs under USB1.1, USB2.0 and USB3.0.
•
.فلتلل ماظنلا وأ زاهجلا ضرعتي دق وأ فللما ليغشت ةيلمع ءانثأ
USB
نيزخت زاهج ةلازإب مقت لا
•
.
USB3.0
و
USB2.0, USB1.1
في ةتباثلا صارقلأا تاكرحمو ةيسايقلا
USB
صارقأ ماظنلا معدي
•
Nevyjímejte paměťové zařízení USB během přehrávání souborů, mohlo by dojít k poškození zařízení nebo systému.
•
Systém podporuje standardní paměťové moduly USB a mobilní pevné disky podle specifikace USB1.1, USB2.0 a USB3.0.
•
Du må ikke fjerne USB-lagerenheden mens der afspilles, da dette kan beskadige enheden eller systemet.
•
Systemet understøtter standardiserede USB-diske og mobile harddiske under USB1.1, USB2.0 og USB3.0.
•
Das USB-Speichergerät darf während der Wiedergabe einer Datei nicht abgenommen werden, da sonst das Gerät oder das System
beschädigt werden kann.
•
Das System unterstützt Standard-USB-Disks und mobile HDDs unter USB 1.1, USB2.0 und USB 3.0.
•
No extraiga el dispositivo de almacenamiento USB durante la reproducción de archivo, ya que esa acción podría dañar el
dispositivo o el sistema.
•
El sistema admite discos USB estándar y discos HDD móviles con USB1.1, USB2.0 y USB3.0.
•
Älä irrota USB-tallennusvälinettä, kun tiedostoa käytetään, sillä tallennusväline tai järjestelmä saattaa vahingoittua.
•
Järjestelmä tukee vakiomallisia USB-asemia ja irrotettavia USB 1.1, USB2.0- ja USB 3.0 -standardilla toimivia kiintolevyasemia.
•
Ne retirez pas le périphérique de stockage en cours de lecture des fichiers, sous peine d'endommager le périphérique ou le système.
•
Le système prend en charge les lecteurs USB et disques durs standard en USB 1.1, USB 2.0 et USB 3.0.
•
Jangan melepas perangkat penyimpanan USB saat proses pemutaran berkas berlangsung, karena bisa merusak perangkat atau sistem.
•
Sistem ini mendukung disk USB biasa dan drive harddisk mobile untuk USB1.1, USB2.0 dan USB3.0.
ليغشتلا
• Obsluha • Betjening • Betrieb • Uso • Käyttö•Fonctionnement • Pengoperasian • Operazione •
Darbība • Bediening • Operasjon • Funcionamento •
Принцип действия
•
操作
• Kullanım •
Vận hành
USB
Devices
•
ةزهجأ
USB
•
Zařízení USB
•
USB-enheder
•
USB-Geräte
•
Dispositivos
USB
•
USB-laitteet
•
Dispositifs
USB
•
Perangkat
USB
•
Dispositivi
USB
•
USB Ierīces
•
USB
Apparaten
•
USB-Enheter
•
Non rimuovere il dispositivo di archiviazione USB durante la riproduzione dei file, altrimenti il dispositivo o il sistema potrebbe
danneggiarsi.
•
Il sistema supporta unità USB standard e dischi rigidi connessi tramite USB 1.1, USB2.0 e USB 3.0.
•
Atskaņošanas laikā neizņemiet USB krātuves ierīci, citādi var sabojāt ierīci vai sistēmu.
•
Sistēma atbalsta standarta USB diskus un mobilos HDD ar USB1.1, USB2.0 un USB3.0.
•
Het USB-opslagapparaat niet verwijderen terwijl het bestand wordt afgespeeld. Dit kan tot beschadiging van het apparaat of
systeem leiden.
•
Het systeem ondersteunt standaard USB-schijven en mobiele HDD's onder USB 1.1, USB2.0 en USB 3.0.
•
Ikke kople fra USB-lagringsenheten når filen spilles av, da enheten eller systemet kan skades.
•
Systemet støtter standard USB-disker og eksterne harddisker med USB 1.1, USB2.0 og USB 3.0.
FI
CZ
AR
DA
DE
ES
FR
ID
IT
LV
NL
NO
44
ActivPanel Touch User Guide
Panel
