Sisällys • Sommaire • Isi • Sommario • Saturs • Inhoudsopgave
NO Norsk
Grensesnitt
6
• Konfigurasjon
10
• Kontroller
14
• Operasjon
31
•
Berøring
47
•
Rengjøring
50
•
Feilsøking
58
•
Samsvarserklæringer
63
PT Português
Interfaces
6
• Configuração
10
• Controlos
14
• Funcionamento
31
•
Toque
47
•
Limpeza
50
•
Resolução de problemas
58
•
Declarações de conformidade
64
RU
Pyccĸий
Интерфейсы
6
•
Настройка
10
•
Элементы управления
14
•
Панель управления
31
•
Сенсор
47
•
Очистка
59
•
Устранение неполадок
59
SC
简体中文
接口
6
•
设置
10
•
控制
14
•
操作
31
•
触控
47
•
清洁
51
•
故障诊断
59
合规
64
TK Türkçe
Arabirimler
6
• Kurulum
10
• Kontroller
14
• Kullanım
31
•
Dokunma
47
•
Temizleme
51
•
Sorun Giderme
60
•
Uygunluk Beyanları
64
VI
Tiếng Việt
Giao diện
6
•
Cài đặt
10
•
Các nút điều khiển
14
•
Vận hành
31
•
Cảm ứng
47
•
Vệ sinh
51
•
Xử lý sự cố
60
Contents
