سياسلأا عضولا
)OSD(
ةشاشلا لىع ضرعلا عضو
سياسلأا عضولا
)OSD(
ةشاشلا لىع ضرعلا عضو
1
ActivPanel Touch
فاقيإ/ليغشت
4
/لياتلا جمانبرلا لىإ ليدبتلا
قباسلا
هطبضل صرنع ديدحت
2
ةيسيئرلا ةئماقلا ديدحت
5
ةراشلإا ردصم ديدحت مث ةراشلإا ردصم ةئماق ديدحت
3
ىوتسم ليلقت/ةدايز
توصلا
ددحلما صرنعلا ةميق ليلقت/ةدايز
6
ليغشتلا
دادعتسا
Control Panel
•
مكحتلا ةحول
ي
•
Ovládací panel
•
Kontrolpanel
MENU
SOURCE
1
2
3
4
5
6
Basic Mode
On Screen Display Mode
)OSD(
Basic Mode
On Screen Display Mode
)OSD(
1
ActivPanel Touch ON/OFF
4
Switch to next/previous program Select item to be adjusted
2
Select Main Menu
5
Select Signal Source Menu, then select signal source
3
Increase/Decrease
volume
Increase/Decrease value of
selected item
6
Power ON
Standby
Základní režim
Režim zobrazení na obrazovce
)OSD(
Základní režim
Režim zobrazení na obrazovce
)OSD(
1
Zapnutí/vypnutí zařízení ActivPanel Touch
4
Přepnutí na další/
předchozí program
Výběr položky pro nastavení
2
Výběr hlavní nabídky
5
Výběr nabídky zdroje signálu, pak výběr zdroje signálu
3
Zvýšení/snížení
hlasitosti
Zvýšení/snížení hodnoty
vybrané položky
6
Zapnuto
Pohotovostní režim
Basisfunktion
Skærmdisplayfunktion )OSD,
On Screen Display(
Basisfunktion
Skærmdisplayfunktion )OSD,
On Screen Display(
1
ActivPanel Touch TIL/FRAh
4
Skift til næste/forrige
program
Vælg elementet som skal
reguleres
2
Vælg hovedmenu
5
Vælg Signalkildemenu og derefter signalkilde
3
Skru op/ned for lyden Skru op/ned for det valgte
element
6
Tænd
Standby
Controls
مكحتلا صرانع
• Ovládací prvky • Kontrolknapper
ActivPanel Touch User Guide 15
