Operation
Betrieb • Uso • Käyttö•Fonctionnement • Pengoperasian
Bildmenü Menu
•
Menú de imagen
•
Kuvavalikko
•
Menu image
Eintrag
Funktion
Beschreibung
Bildmodus
Anpassen der allgemeinen Bilddarstellung
[Standard], [Weich], [Benutzer] oder [Hell]
Kontrast
Anpassen des allgemeinen Bild-Layering
Höhere Werte (0-100) bewirken stärkeres Layering.
Helligkeit
Anpassen der allgemeinen Bildhelligkeit
Höhere Werte (0-100) bewirken ein helleres Bild.
Farbton
Farbton anpassen
Je größer/kleiner der Wert (0 - 100) ist, desto mehr tendiert der Farbton in Richtung
Grün/Violett
Schärfe
Farbschärfe anpassen
Je größer der Wert (0 - 100), desto schärfer ist das Bild
Farbsättigung
Anpassen der Farbtiefe
Höhere Werte (0-100) bewirken eine intensivere Farbe.
Farbtemperatur
Anpassen der allgemeinen Farbtemperatur
[Standard], [Warm] oder [Kühl]
Zoom-Modus
Bildseitenverhältnis anpassen
[4:3], [PCMODE] oder [Full]
Rauschunterdrückung
Festlegen des Grades der Rauschunterdrückung [Mittel], [Hoch], [Aus] oder [Niedrig]
Elemento
Función
Descripción
Modo imagen
Ajustar el efecto global de la imagen
[Estándar], [Tenue], [Usuario] o [Intenso]
Contraste
Ajustar la organización en capas de la imagen
Cuanto más alto sea el valor (0-100), más capas habrá
Brillo
Ajustar el brillo global de la imagen
Cuanto más alto sea el valor (0-100), más intenso será el brillo
Matiz
Ajustar el matiz de color
Cuanto más alto/bajo sea el valor (0-100), más verde/morado tendrá el tono
Nitidez
Ajustar la nitidez del color
Cuanto más alto sea el valor (0-100), más nítida será la imagen
Saturación de color
Ajustar la profundidad de color
Cuanto más alto sea el valor (0-100), más intenso será el color
Temperatura de color
Ajustar la temperatura global de la imagen
[Estándar], [Cálida] o [Fría]
Modo de zoom
Ajustar el formato de imagen
[4:3], [PCMODE] o [Completo]
Reducción de ruido
Definir el nivel de reducción de ruido
[Medio], [Alto], [Desactivado] o [Bajo]
Kohde
Toiminto
Kuvaus
Kuvatila
Kuvan yleisen vaikutelman säätäminen
[Standard], [Soft], [User] tai [Bright]
Kontrasti
Kuvan yleisen kerrostuksen säätäminen
Mitä suurempi arvo (0–100), sitä suurempi kerrostus.
Kirkkaus
Kuvan yleisen kirkkauden säätäminen
Mitä suurempi arvo (0–100), sitä kirkkaampi näyttö.
Värisävy
Säädä värisävyä
Mitä suurempi/pienempi arvo (0–100) on, sitä vihreämpi/violetimpi värisävy
Terävyys
Säädä värin terävyyttä
Mitä suurempi arvo (0–100) on, sitä terävämpi kuva
Värikylläisyys
Värien syvyyden säätäminen
Mitä suurempi arvo (0–100), sitä syvemmät värit.
Värilämpötila
Kuvan värien yleisen lämpötilan säätäminen
[Standard], [Warm] tai [Cool]
Zoomaustila
Säädä kuvasuhdetta
[4:3], [PC-TILA] tai [Täysikokoinen]
Kohinan vähentäminen
Kohinan vähentämisen tason määrittäminen
[Medium], [High], [Off] tai [Low]
Élément
Fonction
Description
Mode image
Ajuste l'effet graphique global
[Standard], [Léger], [Utilisateur] ou [Prononcé]
Contraste
Ajuste les couches graphiques globales
Plus la valeur est élevée (de 0 à 100), plus les couches sont nombreuses
Luminosité
Ajuste la luminosité globale de l'image
Plus la valeur est élevée (de 0 à 100), plus la luminosité est élevée
Nuance
Règle la nuance des couleurs
Plus la valeur est élevée/faible (de 0 à 100), plus le ton est vert/violet
Netteté
Règle la netteté des couleurs
Plus la valeur est élevée (de 0 à 100), plus l’image est nette
Saturation des couleurs
Ajuste la profondeur des couleurs
Plus la valeur est élevée (de 0 à 100), plus la couleur est profonde
Température de couleur
Ajuste la température de couleur globale
[Standard], [Chaud] ou [Froid]
Mode de zoom
Règle le rapport d’aspect
[4:3], [PCMODE] ou [Entier]
Réduction du bruit
Définit le niveau de réduction du bruit
[Moyen], [Élevé], [Désactivé] ou [Faible]
ActivPanel Touch User Guide 35
