Operation
Pengoperasian • Operazione • Darbība • Bediening • Operasjon • Funcionamento •
Принцип действия
•
操作
Menu
Fungsi
Keterangan
Waktu menu
Set waktu tampilan menu
[15d], [30d], [45d] atau [60d]
Waktu tidur
Mengeset waktu untuk siaga otomatis [Nonaktif], [15mnt], [30mnt], [45mnt], [60mnt], [90mnt], [120mnt] atau [240mnt]
Kembali ke nilai standar
Kembalikan pengaturan standar pabrik
Kembalikan pengaturan ke nilai standar
Elemento
Funzione
Descrizione
Durata menu
Imposta il tempo di visualizzazione del menu
[15s], [30s], [45s] o [60s]
Timer spegnimento
Imposta un tempo per lo standby automatico
[Spegnimento], [15 min], [30 min], [45 min], [60 min], [90 min], [120
min] o [240 min]
Ripristina impostazioni predefinite
Ripristina le impostazioni di fabbrica predefinite
Ripristina le impostazioni sui valori di fabbrica predefiniti
Vienums
Funkcija
Apraksts
Izvēlnes laiks
Iestatīt izvēlnes displeja laiku
[15 s], [30 s], [45 s] vai [60 s]
Miega taimeris
Iestatīt automātiskās gaidstāves laiku
[Izslēgt], [15 min], [30 min], [45 min], [60 min], [90 min], [120 min] vai [240 min]
Atjaunot uz noklusējumu
Atjaunot rūpnīcas noklusējuma iestatījumus Atjaunot iestatījumus uz noklusējuma vērtību
Item
Functie
Beschrijving
Menutijd
De weergavetijd voor menu’s instellen
[15s], [30s], [45s] of [60s]
Slaaptimer
Een tijd instellen voor automatisch inschakelen
van stand-by
[Uit], [15 min], [30 min], [45 min], [60 min], [90 min],
[120 min] of [240 min]
Standaardinstellingen herstellen
De standaardfabrieksinstellingen herstellen
Hiermee worden de instellingen teruggezet op hun standaardwaarden
Element
Funksjon
Beskrivelse
Meny tid
Velg menyen visningstid
[15s], [30s], [45s] eller [60s]
Tidtaker for hvilemodus
Angi en tid for automatisk hvilemodus
[Av], [15 min], [30 min], [45 min], [60 min], [90 min], [120 min] eller [240 min]
Tilbakestill til standard
Tilbakestill til standard fabrikkinnstillinger Tilbakestill innstillingene til standardverdien
Item
Função
Descrição
Menu de tempo
Defina o menu de tempo
[15s], [30s], [45s] ou [60s]
Temporizador p/ desligar
Define uma hora para standby automático
[Desactivado], [15min], [30min], [45min], [60min], [90min], [120min] ou [240min]
Restaurar predefinições
Restaurar predefinições de fábrica
Restaurar definições para o valor predefinido
Пункт
Функция
Описание
Время меню
Настройте отображение времени в меню
[15 с], [30 с], [45 с] или [60 с]
Таймер автоматического
отключения
Задайте время для автоматического перехода в
режим ожидания
[Выкл.], [15 мин.], [30 мин.], [45 мин.], [60 мин.],
[90 мин.], [120 мин.] или [240 мин.]
Восстановить значения по
умолчанию
Восстановить заводские настройки по умолчанию Восстановить значения по умолчанию
项
功能
描述
菜单时间
设置菜单显示时间
[15 秒]、[30 秒]、[45 秒] 或 [60 秒]
睡眠定时器
设置自动待机时间
[关闭]、[
15
分钟]、[
30
分钟]、[
45
分钟]、[
60
分钟]、[
90
分钟]、[
120
分钟]或[
240
分钟]
恢复为默认
恢复出厂默认设置
恢复设置为默认值
Menu Pengaturan
•
روصلا ةئماق
•
Menu Impostazioni
•
Iestatīšanas izvēlne
•
Menu Instelling
•
Innstillingsmeny
•
Menu de definições
•
Меню настроек
•
设置菜单
•
Ayar Menüsü
•
Trình Đơn Thiết Lập
40
ActivPanel Touch User Guide
Panel
