EN
AR
CZ
1
TOUCH-USB
سمللا USB
USB – TOUCH
2
OPS (Open Pluggable Specification)
PC-USB
)ةحوتفلما ليصوتلا ةيلباق تافصاوم(
OPS
USB
رتويبمكلل
Standardní OPS (Open Pluggable
Specification) PC-USB
3
HDMI
HDMI HDMI
4
HDMI-OUT
HDMI
جرخم
VÝSTUP HDMI
5
LAN
LAN
LAN
6
VGA
VGA VGA
7
PC Audio
رتويبمكلا توص
PC Audio
8
Component Input
نوكلما لخد
Složkový vstup
9
Audio Visual Output
يصرب يعمس جرخ
Audiovizuální výstup
10
Audio Visual Input
يصرب يعمس لخد
Audiovizuální vstup
11
MEDIA-USB
2
طئاسولا
-2 USB
USB 2 – MÉDIA
12
HEADPHONES
تاعماسلا
SLUCHÁTKA
13
COAXIAL
روحلما دحتم لباك
KOAXIÁLNÍ
14
RS
232
IN
RS232
لخدم
VSTUP RS233
15
RS
232
OUT
RS232
جرخم
VÝSTUP RS233
DA
DE
ES
1
BERØRINGS-USB
TOUCH-USB
USB: TÁCTIL
2
OPS-port (Open Pluggable
Specification) Pc-USB
OPS-port (Open Pluggable Specification)
PC-USB
OPS (Open Pluggable Specification)
PC-USB
3
HDMI
HDMI
HDMI
4
HDMI-UDGANG
HDMI-Ausgang
SALIDA HDMI
5
LAN
LAN
LAN
6
VGA
VGA
VGA
7
Lyd fra pc
PC-Audio
Audio de PC
8
Komponentindgang
Component-Eingang
Entrada de componentes
9
Audiovisuel udgang
AV-Ausgang
Salida audiovisual
10
Audiovisuel indgang
AV-Eingang
Entrada audiovisual
11
MEDIE-USB
2
MEDIA-USB
2
USB 2: MEDIOS
12
HOVEDTELEFONER
Kopfhörer
AURICULARES
13
KOAKSIALKABEL
Koaxial
COAXIAL
14
RS
232
-INDGANG
RS
232
Eingang
Entrada RS
232
15
RS
232
-UDGANG
RS
232
Ausgang
Salida RS
232
Interfaces
تلاصولا
• Rozhraní • Brugerflader • Anschlüsse • Interfaces
ActivPanel Touch User Guide 7
