background image

5

Piezas incluidas con el kit

1  Recipiente de almacenamiento con tapa, 

 

contenido: 0,7 litros

1  Recipiente de almacenamiento con tapa, 

 

contenido: 1,4 litros

1  Conducto

Uso de los recipientes 

de almacenamiento

 

ATENCIÓN: 

Los recipientes de almacenamiento no están 

diseñados para usarse en el microondas o el 

congelador. 

Limpie los recipientes de almacenamiento 

antes del primer uso como se describe en 

“Limpieza y almacenamiento”.

Vaciado de los recipientes 

de almacenamiento

 

NOTA: 

•  Consulte también las instrucciones de uso del 

dispositivo PC-VK 1015.

•  Obedezca las “Información sobre el almace

-

namiento de alimentos”.

•  Los números marcados con (*) se refieren a 

nuestra “Descripción de las partes”.

1.  Vacíe el producto en un recipiente de almace

-

namiento limpio y seco. Deje un espacio hasta 

la tapa de al menos 3 cm. Si es necesario, 

limpie el borde del recipiente.

2.  Compruebe el cierre de la tapa. Cierre el reci

-

piente con la tapa. 

3.  Abra el sellado de vacío. Introduzca un extremo 

del tubo en la conexión para el conducto

 (11*)

Introduzca el otro extremo del conducto en la 

tapa del recipiente. Gire el tapón a la posición 

“SEAL”

.

4.  Pulse el botón 

(10*) 

para iniciar el vaciado. Al 

mismo tiempo, presione suavemente la tapa so

-

bre el recipiente con la mano. Al hacerlo evitará 

que se entre aire entre la tapa y el recipiente al 

principio. El dispositivo se detiene automática

-

mente al generar un vacío suficiente. 

5.  Saque el conducto de la conexión y de la tapa 

del recipiente. Al mismo tiempo, presione 

suavemente la tapa sobre el recipiente con la 

mano. 

Apertura de recipientes

Gire el tapón de la tapa a la posición 

“OPEN”

Ahora podrá abrir la tapa. 

Limpieza y almacenamiento

 

ATENCIÓN: 

•  Solamente los recipientes (sin tapa) se pue

-

den poner en el lavavajillas.

•  Limpie siempre la tapa y la arandela de sella

-

do con un trapo humedecido.

•  Si no usa lavavajillas, limpie los recipientes en 

un recipiente con agua caliente y líquido lavava

-

jillas suave. Enjuáguelos con agua limpia.

•  El tapón de la tapa (cubierta de válvula) puede 

desmontarse para facilitar la limpieza. 

•  Seque por completo los recipientes de almace

-

namiento y las tapas. 

•  Guárdelos abiertos.

Summary of Contents for PC-VK 1015 DS

Page 1: ...cenamiento Istruzioni per l uso dei contenitori di conservazione Instructions for the use of the storage containers Instrukcje u ytkowania pojemnik w do przechowywania Haszn lati utas t s t rol ed nye...

Page 2: ...den Deckel der Vorratsdose Drehen Sie den Drehverschluss auf Position SEAL 4 Dr cken Sie die Taste 10 um das Vakuumie ren zu starten Dr cken Sie gleichzeitig mit ei ner Hand leicht den Deckel auf den...

Page 3: ...re einde van de pijp in het deksel van de bewaarcontainer Draai de draaidop naar de stand SEAL 4 Druk op de toets 10 om het vacu ming te starten Druk gelijktijdig voorzichtig met de hand op het deksel...

Page 4: ...de tuyau 11 Ins rez l autre extr mit du tuyau sur le couvercle du r cipient de conservation Tournez la capsule vis sur la position SEAL 4 Appuyez sur le bouton 10 pour aspirer Au m me moment appuyez...

Page 5: ...extremo del tubo en la conexi n para el conducto 11 Introduzca el otro extremo del conducto en la tapa del recipiente Gire el tap n a la posici n SEAL 4 Pulse el bot n 10 para iniciar el vaciado Al m...

Page 6: ...serire l altra estremit del tubo nel coperchio del contenitore di conservazione Ruotare il tappo in posizione SEAL 4 Premere il tasto 10 per dare inizio all aspira zione Contemporaneamente premere con...

Page 7: ...to the lid of the storage container Turn the twist cap to the SEAL position 4 Press the button 10 to start the vacuuming At the same time gently press the lid onto the container by hand By doing so yo...

Page 8: ...enia rurowego 11 Druga ko c wk rury w o y do pokrywki po jemnika do przechowywania Obr ci nakr tk i ustawi j w poz SEAL 4 Nacisn przycisk 10 aby rozpocz zgrze wanie W tym samym czasie delikatnie r czn...

Page 9: ...A cs m sik v g t illessze be a t rol ed ny fedel be Ford tsa el az eltekerhet sapk t a SEAL ll sba 4 Nyomja meg a gombot 10 a v kuumoz s elin d t s hoz Ugyanakkor enyh n a kez vel nyom ja a fedelet az...

Page 10: ...10 1 0 7 1 1 4 1 PC VK 1015 1 3 2 3 11 SEAL 4 10 5 OPEN...

Page 11: ...11 1 0 7 1 1 4 1 PC VK 1015 1 3 2 3 11 SEAL 4 10 5 OPEN...

Page 12: ...12 0 7 1 1 4 1 1 PC VK 1015 1 3 2 3 11 SEAL 10 4 5 OPEN...

Reviews: