background image

12

مقطلا عم ةدوزملا ءازجلأا

رتل 

0.7

 :ىوتحملا ،ءاطغب نيزخت ءاعو  

1

رتل 

1.4

 :ىوتحملا ،ءاطغب نيزخت ءاعو  

1

بوبنأ  

1

نيزختلا ةيعوأ مادختسا

:هيبنت 

 فيوركيملا يف مادختسلال ةممصم تسيل نيزختلا ةيعوأ

!دمجملا وأ

 وه امك يلولأا مادختسلاا لبق نيزختلا ةيعوأ فظن

."نيزختلاو فيظنتلا" يف روكذم

ءاوهلا بحسب ماعطلا نيزخت ةيعوأ

:ةظحلام 

زاهج مادختسلا انتاميلعت ىلإ ا ًضيأ عجرا  • 

.

PC-VK 1015

.“ماعطلا نيزخت تاظحلام„ عبتا  •

 فصو„ ىلإ )*( ةملاعب ةددحملا ماقرلأا ريشت  •

.انب ةصاخلا “ءازجلأا

 كرتا . فيظنو فاج نيزخت ءاعو يف جتنملا غرفأ  .

1

 فظن ةرورضلا دنعو .مس 

3

 لقلأا ىلع ءاطغلل غارف

.ءاعولا ةفاح

 .ءاطغلاب ءاعولا قلغا .ءاطغلا ىلع تادادسلا صحفا  .

2

 دحأ لخدأ .ءاوهلا بحسب ماعطلا ظفح زاهج حتفا  .

3

 لخدأ .

)11*(

 بوبنلأا ةلصو يف بوبنلأا فارطأ

 فل .نيزختلا ءاعو ءاطغ يف بوبنلأل رخلآا فرطلا

.

"SEAL"

 عضولا ىلع يبلوللا ءاطغلا

 يف .ءاوهلا بحس ءدبل ،

)10*(

 رزلا ىلع طغضا  .

4

 قوف ءاطغلا ىلع قفرب كيديب طغضا ،تقولا سفن

 نود ةيادبلا ذنم لوحت كنإف ،كلذب كمايقب .ءاعولا

 .ةيادبلا نم ءاعولاو ءاطغلا نيب ام ءاوهلا برست

 .ةبسانم ءاوه ةيمك بحس دنع اًيئاقلت زاهجلا فقوتي

 ءاعو ءاطغ نمو بوبنلأا ةلصو نم بوبنلأا بحسا  .5

 ىلع قفرب كيديب طغضا ،تقولا سفن يف .نيزختلا

 .ءاعولا قوف ءاطغلا

نيزختلا ةيعوأ حتف

 .

"OPEN"

 عضولا ىلع ءاطغلاب يبلوللا ءاطغلا فل

 .ءاطغلا حتف نلآا نكمي

نيزختلاو فيظنتلا

:هيبنت 

 ةلاح يف )ةيطغأ نود( طقف ةيعولأا لسغ كنكمي  •

.نوحصلا ةلاسغ مادختسا

 مادختساب اًمئاد ةدادسلا تاقلحو ءاطغلا فيظنتب مق  •

.ةللبم شامق ةعطق

 يف ةيعولأا فظن ،نوحصلا ةلاسغ مدختست مل اذإ  •

 نوحص فيظنت لئاس ةفاضإ عم ئفاد ءام هب ءاعو

.فيظن ءامب ةيعولأا فطشا مث .فيطل

 )مامص ءاطغ( ءاطغلاب يبلوللا ءاطغلا لصف نكمي  •

 .ةلوهسب هفيظنتل

 .اًمامت ةيطغلأاو نيزختلا ةيعوأ ففج  •

.ةحوتفم ةيطغلأاو ةيعولأا نزخ  •

Summary of Contents for PC-VK 1015 DS

Page 1: ...cenamiento Istruzioni per l uso dei contenitori di conservazione Instructions for the use of the storage containers Instrukcje u ytkowania pojemnik w do przechowywania Haszn lati utas t s t rol ed nye...

Page 2: ...den Deckel der Vorratsdose Drehen Sie den Drehverschluss auf Position SEAL 4 Dr cken Sie die Taste 10 um das Vakuumie ren zu starten Dr cken Sie gleichzeitig mit ei ner Hand leicht den Deckel auf den...

Page 3: ...re einde van de pijp in het deksel van de bewaarcontainer Draai de draaidop naar de stand SEAL 4 Druk op de toets 10 om het vacu ming te starten Druk gelijktijdig voorzichtig met de hand op het deksel...

Page 4: ...de tuyau 11 Ins rez l autre extr mit du tuyau sur le couvercle du r cipient de conservation Tournez la capsule vis sur la position SEAL 4 Appuyez sur le bouton 10 pour aspirer Au m me moment appuyez...

Page 5: ...extremo del tubo en la conexi n para el conducto 11 Introduzca el otro extremo del conducto en la tapa del recipiente Gire el tap n a la posici n SEAL 4 Pulse el bot n 10 para iniciar el vaciado Al m...

Page 6: ...serire l altra estremit del tubo nel coperchio del contenitore di conservazione Ruotare il tappo in posizione SEAL 4 Premere il tasto 10 per dare inizio all aspira zione Contemporaneamente premere con...

Page 7: ...to the lid of the storage container Turn the twist cap to the SEAL position 4 Press the button 10 to start the vacuuming At the same time gently press the lid onto the container by hand By doing so yo...

Page 8: ...enia rurowego 11 Druga ko c wk rury w o y do pokrywki po jemnika do przechowywania Obr ci nakr tk i ustawi j w poz SEAL 4 Nacisn przycisk 10 aby rozpocz zgrze wanie W tym samym czasie delikatnie r czn...

Page 9: ...A cs m sik v g t illessze be a t rol ed ny fedel be Ford tsa el az eltekerhet sapk t a SEAL ll sba 4 Nyomja meg a gombot 10 a v kuumoz s elin d t s hoz Ugyanakkor enyh n a kez vel nyom ja a fedelet az...

Page 10: ...10 1 0 7 1 1 4 1 PC VK 1015 1 3 2 3 11 SEAL 4 10 5 OPEN...

Page 11: ...11 1 0 7 1 1 4 1 PC VK 1015 1 3 2 3 11 SEAL 4 10 5 OPEN...

Page 12: ...12 0 7 1 1 4 1 1 PC VK 1015 1 3 2 3 11 SEAL 10 4 5 OPEN...

Reviews: