background image

4

Pièces fournies avec le système d’em-

ballage sous vide

1  Récipient de conservation avec couvercle, 

contenu : 0,7 litre

1  Récipient de conservation avec couvercle, 

contenu : 1,4 litre

1  Tuyau

Utilisation des récipients 

de conservation

 

ATTENTION : 

Les récipients de conservation ne sont pas 

conçus pour être utilisés dans un micro-onde ou 

un congélateur ! 

Nettoyez les récipients de conservation avant 

première utilisation comme décrit dans “Entre-

tien et rangement”.

Aspiration des recipients 

de conservation

 

NOTE : 

•  Consultez également nos consignes d’utilisa

-

tion de l’appareil PC-VK 1015.

•  Suivez les “Remarques sur la conservation de 

nourriture”.

•  Les numéros portant la marque (*) renvoient à 

notre “Description des pièces”.

1.  Versez le produit dans un récipient de conser

-

vation propre et sec. Laissez un espace au 

niveau du couvercle d’au moins 3 cm. Si besoin, 

nettoyez le bord du récipient.

2.  Vérifiez la fermeture du couvercle. Fermez le 

récipient à l’aide du couvercle. 

3.  Ouvrez le système d’emballage sous vide. Insé

-

rez une extrémité du tuyau au raccord de tuyau 

(11*)

. Insérez l’autre extrémité du tuyau sur le 

couvercle du récipient de conservation. Tournez 

la capsule à vis sur la position

 “SEAL”

.

4.  Appuyez sur le bouton

 (10*)

  pour aspirer. Au 

même moment, appuyez doucement sur le 

couvercle du récipient à la main. En faisant 

ainsi, vous empêchez l’air de bloquer entre le 

couvercle et le récipient au départ. L’appareil 

s’arrête automatiquement en cas d’aspiration 

suffisante. 

5.  Éloignez le tuyau du raccord de tuyau et du cou

-

vercle du récipient de conservation. Au même 

moment, appuyez doucement sur le couvercle 

du récipient à la main. 

Ouverture des récipients 

de conservation

Tournez la capsule à vis du couvercle sur la position 

“OPEN”

. Le couvercle peut maintenant s’ouvrir. 

Entretien et rangement

 

ATTENTION : 

•  Uniquement les récipients sans couvercle 

passent au lave-vaisselle.

•  Nettoyez toujours le couvercle et les joints 

d’étanchéité à l’aide d’un tissu humide.

•  Si vous n’utilisez pas un lave-vaisselle, nettoyez 

les récipients dans un bol d’eau chaude en y 

ajoutant un liquide vaisselle doux. Puis, rincez-

les avec de l’eau propre.

•  La capsule du couvercle (couvercle de la sou

-

pape) peut se détacher pour un entretien plus 

facile. 

•  Séchez bien les récipients de conservation et 

les couvercles. 

•  Rangez-les ouverts.

Summary of Contents for PC-VK 1015 DS

Page 1: ...cenamiento Istruzioni per l uso dei contenitori di conservazione Instructions for the use of the storage containers Instrukcje u ytkowania pojemnik w do przechowywania Haszn lati utas t s t rol ed nye...

Page 2: ...den Deckel der Vorratsdose Drehen Sie den Drehverschluss auf Position SEAL 4 Dr cken Sie die Taste 10 um das Vakuumie ren zu starten Dr cken Sie gleichzeitig mit ei ner Hand leicht den Deckel auf den...

Page 3: ...re einde van de pijp in het deksel van de bewaarcontainer Draai de draaidop naar de stand SEAL 4 Druk op de toets 10 om het vacu ming te starten Druk gelijktijdig voorzichtig met de hand op het deksel...

Page 4: ...de tuyau 11 Ins rez l autre extr mit du tuyau sur le couvercle du r cipient de conservation Tournez la capsule vis sur la position SEAL 4 Appuyez sur le bouton 10 pour aspirer Au m me moment appuyez...

Page 5: ...extremo del tubo en la conexi n para el conducto 11 Introduzca el otro extremo del conducto en la tapa del recipiente Gire el tap n a la posici n SEAL 4 Pulse el bot n 10 para iniciar el vaciado Al m...

Page 6: ...serire l altra estremit del tubo nel coperchio del contenitore di conservazione Ruotare il tappo in posizione SEAL 4 Premere il tasto 10 per dare inizio all aspira zione Contemporaneamente premere con...

Page 7: ...to the lid of the storage container Turn the twist cap to the SEAL position 4 Press the button 10 to start the vacuuming At the same time gently press the lid onto the container by hand By doing so yo...

Page 8: ...enia rurowego 11 Druga ko c wk rury w o y do pokrywki po jemnika do przechowywania Obr ci nakr tk i ustawi j w poz SEAL 4 Nacisn przycisk 10 aby rozpocz zgrze wanie W tym samym czasie delikatnie r czn...

Page 9: ...A cs m sik v g t illessze be a t rol ed ny fedel be Ford tsa el az eltekerhet sapk t a SEAL ll sba 4 Nyomja meg a gombot 10 a v kuumoz s elin d t s hoz Ugyanakkor enyh n a kez vel nyom ja a fedelet az...

Page 10: ...10 1 0 7 1 1 4 1 PC VK 1015 1 3 2 3 11 SEAL 4 10 5 OPEN...

Page 11: ...11 1 0 7 1 1 4 1 PC VK 1015 1 3 2 3 11 SEAL 4 10 5 OPEN...

Page 12: ...12 0 7 1 1 4 1 1 PC VK 1015 1 3 2 3 11 SEAL 10 4 5 OPEN...

Reviews: